Завантаження...
Зміст
Ўсэкновeніе честнhz главы2 прbр0ка п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна.
Усікновення голови св. Іоана Хрестителя

Ѓvгустъ, въ к7f-й дeнь.

29 серпня (11 вересня)

Тропaрь, глaсъ в7:
Тропар, глас 2

Пaмzть прaведнагw съ похвалaми, / тебё же довлёетъ свидётельство гDне, п®тeче: / показaлбосz є3си2 вои1стинну и3 прbр0кwвъ честнёйшій, / ћкw и3 въ струsхъ кrти1ти спод0билсz є3си2 проповёданнаго. / тёмже за и4стину пострадaвъ рaдуzсz, / благовэсти1лъ є3си2 и3 сyщымъ во ѓдэ бGа, ћвльшагосz пл0тію, / взeмлющаго грёхъ мjра, / и3 подаю1щаго нaмъ вeлію ми1лость.

Пам’ять праведного з похвалами, тебе ж підносить свідчення Господнє, Предтеч; ти правдиво виявився між пророками найславніший, бо сподобився охрестити в воді тобою про- повіданого. Тому за правду прийняв ти смерть з радістю і благовістив тим, що в аді, Бога, що явився в тілі, узяв гріхи світу і подав нам велику милість.

Кондaкъ, глaсъ є7:
Кондак, глас 5

П®тeчево слaвное ўсэкновeніе, / смотрeніе бhсть нёкое бжcтвенное: / да и3 сyщымъ во ѓдэ сп7сово проповёсть пришeствіе. / да рыдaетъ ќбw и3рwдjа, / беззак0нное ўбjйство и3спроси1вши: / не зак0нъ бо б9ій, ни живhй вёкъ возлюби2, / но притв0рный приврeменный.

Славне усікновення Предтечі сталося, як Боже припущення, щоб і тим, хто в аді, сповістив він про прибуття Спасителя. Нехай же ридає Іродіяда, що беззаконне вбивство випросила, бо вона полюбила не Божий закон, а життя гріховне і скоро минуще.