Завантаження...
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.

Порівняти:
⇄

Глава 10 з 52
Глvа, і~”
Главa ‹
1
1
Слы'шите сло'во и^же гл~алъ е^сть г~ь на ваs до'ме і^и^л~евᲆ.
Слhшите сл0во гDне, є4же гlа гDь на вaсъ, д0ме ї}левъ.
2
2
сїя рече г~ь, по пђти` ја^зыk не моѕи'те ё^чи'тися, и^ эT зна'менїи нбsныхъ не моѕи'те страши'тиs, и%хже стра'шатся ја^ꙁы'цы.
Сі‰ гlетъ гDь: по путє1мъ kзhкwвъ не ўчи1тесz и3 t знaменій небeсныхъ не страши1тесz, ћкw и4хъ боsтсz kзhцы.
3
3
понеже законы лю'дїи сђе^тны сђть. дре'во б^о эT лњ'са вы'сњкᲆ дњ'ло рђки ё^модњлника в лаги'рњ,
Понeже зак0ны kзhкwвъ сyетни сyть: дрeво є4сть t лёса и3зсёченое, дёло тект0нское и3 сліsніе:
4
4
сре'бромъ и^ зла'томъ ё^краси того`, гво'здьми и^ молоты` сложи'лъ да не разориTся.
сребр0мъ и3 злaтомъ ўкрaшєна сyть, и3 млатaми и3 гвоздьми2 ўтверди1ша |, да не дви1жутсz:
5
5
вᲆ подо'бїе фини'кђ ско'вана сђть и^ не воꙁ#г~люT. носи'ми но'сяTся, поне'же ходи'ти не возмогђтъ, не хощи'те б^о боа'тися иX, и^же н^и зл^а могђтъ сътвори'ти н^и добра`”
сребро2 и3звazно є4сть, не глаг0лютъ, носи1ми н0сzтсz, понeже ходи1ти не возм0гутъ: не ўб0йтесz и4хъ, ћкw не сотворsтъ ѕлA, и3 блaга нёсть въ ни1хъ.
6
6
Нњсть подо'бенъ тебњ г~и. вели'къ е^си т^ы, и^ вели'ко и^мя твое въ крᲇпости.
Нёсть под0бенъ тебЁ, гDи: вели1къ є3си2 ты2 и3 вели1ко и4мz твоE въ крёпости.
7
7
кт^о не ё^бои'тся тебе` ЭO цр~ю ја^ꙁы'комъ. твоа` б^о че'сть, междђ всњхъ премђ'дрыхъ ја^ꙁы'къ, и^ въ всњхъ црsтвњхъ и^хъ, ни е^ді'нᲆ е^сть подо'бенъ тебњ`”
Кто2 не ўбои1тсz тебє2, q, цRю2 kзhкwвъ твоs бо чeсть междY всёми премyдрыми kзhкwвъ, и3 во всёхъ цaрствахъ и4хъ ни є3ди1нъ є4сть под0бенъ тебЁ.
8
8
Та'коже беꙁђмни и^ бђ'и и^скђся'тся. ё^че'нїе сђе'тно и^хъ дре'во е^сть.
Кyпнw бyіи и3 безyмніи сyть, ўчeніе сyетныхъ и4хъ дрeво є4сть:
9
9
сре'бро и^ꙁвито эT тарси'съ прино'сиTся, и^ злато эT ѓ^фи'ръ, дњ'ло ё^модњ'лникᲆ и^ рђки зла'таря. и^ а^ћинџъ, и^ перфи^ра ѓ^дња'нїе и^хъ. дњ'ла ё^модњ'лникъ вс^я сїя.
сребро2 и3зви1то t fарсjса прих0дитъ, злaто t њфaза, и3 рукA златарeй, дэлA вс‰ худ0жникwвъ: въ синетY и3 багрzни1цу њдёютъ и5хъ, дэлA ўмодёлникwвъ вс‰ сі‰.
10
10
г~ь же б~ъ и%стиненъ е^сть, то'и б~ъ живђщїи, и^ цр~ь вᲇ'чныи. эT прогнњва'нїя е^го съдвигнеTся земля` и^ не сътръпя'тъ ја^ꙁы'цы съгрозенїа е^го.
ГDь же бGъ и4стиненъ є4сть, т0й бGъ живhй и3 цRь вёчный, t гнёва є3гw2 подви1гнетсz землS, и3 не стерпsтъ kзhцы прещeніz є3гw2.
11
11
та'ко б^о р#цњте и^мъ, бо'ѕи и^же нб~си и^ земли не сᲆтвори'ша, да и^ꙁги'бнђтъ эT ꙁемля`, и^ эT си'хъ и^же поD нб~сеM сђть.
Тaкw рцhте и5мъ: б0зи, и5же небесE и3 земли2 не сотвори1ша, да поги1бнутъ t земли2 и3 t си1хъ, и5же под8 небесeмъ сyть.
12
12
творя'и же землю` въ крᲇпосᲄи свое'и, строя'и вселе'ннђю вᲆ премђ'дрости свое'и, и^ мђ дросᲄїю свое'ю простертъ нб~са.
ГDь сотвори1вый зeмлю во крёпости своeй, ўстр0ивый вселeнную въ премyдрости своeй, и3 рaзумомъ свои1мъ прострE нeбо.
13
13
къ гла'сђ свое^мђ да'сть мно'жество во'дъ на' нб~си, и^ въз#двиѕа'етъ м#глы` эT да'лнњя ꙁемля. блиста'нїя в# дождь сътвори` і^ и^ꙁведе вњтръ эT съкрови'щъ своиX
Ко глaсу своемY даeтъ мн0жество в0дъ на небеси2: и3 возведE w4блаки t послёднихъ земли2, блист†ніz въ д0ждь сотвори2 и3 и3зведE вётръ t сокр0вищъ свои1хъ.
14
14
бђи сътворонъ е^сть вся'къ чл~къ эT ё^ма свое^го. постыдњнᲆ е^сть ё^модњлникъ въ вся'коM и^ꙁвая'нїи, ја%ко лжа` е^сть чт^о слїа, и нᲇсть дх~а в ниX.
Бyй сотвори1сz всsкъ человёкъ t ўмA (своегw2), постыдёсz всsкъ златодёлникъ во и3зваsніихъ свои1хъ, ћкw лHжнаz сліS, нёсть дyха въ ни1хъ:
15
15
сђе'тни сђть и^ дњло смњ'хђ достои'но, въ вре'мя посњщенїя свое^го и^з#ги'нђтъ.
сyєтна сyть дэлA, смёху достHйна, во врeмz посэщeніz своегw2 поги1бнутъ.
16
16
нњсть къ симъ подо'бна ча'сть і^а'ковля. и^же б^о въѓ^бразиl вс^я, то'и е^сть, і^и^л~ь жеꙁлъ досᲄоа'нїя е^го” Гь~ си'лъ и^мя того.
Нёсть сицевaz чaсть їaкwву, ћкw создaвый вс‰ т0й є4сть, и3 ї}ль жeзлъ достоsніz є3гw2, гDь си1лъ и4мz є3мY.
17
17
събери` эT ꙁемля` постыдњнїе твое, и^же ѓ^бита'еши въ ѓ^б#стоа'нїи,
СобрA tвнЁ и3мёніе, њбитaющее во и3збрaнныхъ,
18
18
и^же сїя рече г~ь” Се^ а^ꙁъ далече эTвръгђ ѓ^бита'тели земли` в то` вре'мя, и^ смђщђ и^хъ, та'ко да не ѓ^бря'щђтся.
понeже тaкw гlетъ гDь: сE, ѓзъ tвeргу њбитaтєли земли2 сеS въ ск0рби и3 смущY и5хъ, ћкw да њбрsщетсz ћзва твоS.
19
19
Го'ре мнњ` въ сокрђшенїи моеM, стропти'ва ја^ꙁва моа`. а^ꙁ# же рњхъ вина` сїя бо'лњзнь моа` е^сᲄь, и^ поношђ ея`.
Г0ре во сокрушeніи твоeмъ, болёзненна ћзва твоS: ѓзъ же рёхъ: вои1стинну сіS болёзнь моS (є4сть) и3 њб8sтъ мS, жили1ще моE њпустЁ, поги1бе:
20
20
жили'ще мое ѓ^пђстњн#но е^сть, вс^и верви'цы мои` и^ꙁорва'ны сђть. сн~ове мои` и^ꙁыидо'ша эT мене, и^ нњсть иX. нњсть и^же простретъ ктомђ` покроv мои, и^ въꙁDви'гнет# ко'жи мои`.
ски1ніz моS њпустЁ, поги1бе, и3 вс‰ кHжи мо‰ растерзaшасz: сынHвъ мои1хъ и3 nвeцъ мои1хъ нёсть, нёсть ктомY мёста ски1ніи моeй, мёста к0жамъ мои6мъ:
21
21
и^же бђе' съдња'ша па'стыри, и^ г~а не възыска'ша. сего` ради не воZразђмњша и^ все` ста'до и^хъ расточено е^сᲄь.
понeже њбуsша пaстыріе и3 гDа не взыскaша, сегw2 рaди не ўразумЁ всE стaдо и3 расточeно бhсть.
22
22
глаs слыша'нїя с^е прїиде, и^ съдви'гненїе вели'ко эT земля` сњ'верьски. да положитъ гра'ды і^ё'да в пђсты'ню, ѓ^бита'нїю змїемъ.
Глaсъ слhшаніz, сE, грzдeтъ и3 трyсъ вeлій t земли2 сёверныz, да положи1тъ грaды ї{дины въ запустёніе и3 во њбитaніе ѕміє1мъ [стрyfwмъ].
23
23
вњм# г~и и^же нњсᲄь чл~кђ пђти е^го, н^и мђжа е^сть да хо'дитъ и^ ё^пра'витᲆ стопы` своа.
Вёмъ, гDи, ћкw нёсть человёку пyть є3гw2, нижE мyжъ п0йдетъ и3 и3спрaвитъ шeствіе своE.
24
24
накажи м^я г~и, ѓ^баче въ сђдђ и^ не въ ја%рости твое'и, ни ё^бо ниначто'же приведе'ши м^я.
Накажи2 нaсъ, гDи, nбaче въ судЁ, ґ не въ ћрости, да не ўмaленыхъ нaсъ сотвори1ши.
25
25
и^ꙁлњ'и прогнњва'нїе твое на ја^зы'ки и^же не поꙁна'ша т^я. и^ на вла'сти и^же и%мя твое не въꙁва'ша. и^же снᲇдо'ша і^а'кова, и^ пожроша е^го і^ и^стлиша того, и^ лњпотђ е^го расхити'ша”
И#злjй гнёвъ тв0й на kзhки не знaющыz тS и3 на племенA, ±же и4мене твоегw2 не призвaша, ћкw поzд0ша їaкwва и3 потреби1ша є3го2 и3 пaжить є3гw2 њпустоши1ша.

Глава 10 з 52
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.