Завантаження...
Старий Заповіт

• Бут.

• Неєм. • Тов.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл.

• Іс.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.

• Діян.

• Як. • 1 Пет. • 1 Ін. • Іуд.

• Рим. • 1 Кор. • 2 Кор. • Гал. • Еф. • Флп. • 1 Сол. • 2 Сол. • 2 Тим.

Порівняти:

Глава 13
Chapter 13
1
1
А́ще язи́ки челові́чеськими глаго́лю і а́нгельськими, любве́ же не і́мам, бих (я́ко) мідь звеня́щи, іли́ кимва́л звяца́яй. If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.
2
2
І а́ще і́мам проро́чество, і вім та́йни вся і весь ра́зум, і а́ще і́мам всю ві́ру, я́ко і го́ри преставля́ти, любве́ же не і́мам, — нічто́же єсьм. And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
3
3
І а́ще разда́м вся імі́нія моя́, і а́ще преда́м ті́ло моє́, во є́же сжещи́ є, любве́ же не і́мам, — ні ка́я по́льза мі єсть. And if I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.

Старий Заповіт

• Бут.

• Неєм. • Тов.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл.

• Іс.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.

• Діян.

• Як. • 1 Пет. • 1 Ін. • Іуд.

• Рим. • 1 Кор. • 2 Кор. • Гал. • Еф. • Флп. • 1 Сол. • 2 Сол. • 2 Тим.