|
Глава́ ѯ҃
|
Глvа, ћE”
|
|
1
|
1
|
|
Свѣти́сѧ, свѣти́сѧ, і҆ерⷭ҇ли́ме, прїи́де бо тво́й свѣ́тъ, и҆ сла́ва гдⷭ҇нѧ на тебѣ̀ возсїѧ̀.
|
Просвњща'ися просвњща'ися і^ерsлиме, прїиде бо т^и свTњ, и^ сла'ва гн~я на тебњ` восїа”
|
|
2
|
2
|
|
Сѐ, тма̀ покры́етъ зе́млю, и҆ мра́къ на ꙗ҆зы́ки, на тебѣ́ же ꙗ҆ви́тсѧ гдⷭ҇ь, и҆ сла́ва є҆гѡ̀ на тебѣ̀ оу҆́зритсѧ.
|
Се^ тма` покры'етъ зе'млю, и^ примра'къ на ја^ꙁы'ки. а^ в тебњ` ја^ви'тся г~ь, и^ сла'ва е^го в тебњ` ѓ^бличиTся.
|
|
3
|
3
|
|
И҆ по́йдꙋтъ ца́рїе свѣ́томъ твои́мъ, и҆ ꙗ҆зы́цы свѣ́тлостїю твое́ю.
|
и^ по'идђтъ ја^зы'ци свњтомъ твои^мъ, и^ цр~їе свњтлостїю просїя'нїя твое^го”
|
|
4
|
4
|
|
Возведѝ ѡ҆́крестъ ѻ҆́чи твоѝ и҆ ви́ждь собра̑наѧ ча̑да твоѧ̑: сѐ, прїидо́ша всѝ сы́нове твоѝ и҆здале́ча, и҆ дщє́ри твоѧ̑ на ра́мѣхъ во́змꙋтсѧ.
|
Въꙁведи` ѓ%крsтᲆ ѓ%чи свои и^ ви'жDь, сᲆбрана ча'да твоя`. с^е прїидо'ша вс^и сн~ове твои и^ꙁдале'ча, и^ дще'ри твоя` на ра'мђ въꙁдви'гнђтся.
|
|
5
|
5
|
|
Тогда̀ оу҆́зриши и҆ возра́дꙋешисѧ, и҆ оу҆бои́шисѧ и҆ оу҆жа́снешисѧ се́рдцемъ, ꙗ҆́кѡ преложи́тсѧ къ тебѣ̀ бога́тство морско́е и҆ ꙗ҆зы́кѡвъ и҆ люді́й:
|
тогда` ё%ꙁриши и^ въꙁра'дђешися, и^ ё^бои'шися, и^ ё^жасне'шися срDцемъ. ја%ко ѓ^брати'тся к тебњ` бога'тьство мор#ское, и^ страны` людїи.
|
|
6
|
6
|
|
и҆ прїи́дꙋтъ къ тебѣ̀ стада̀ велблю̑дъ, и҆ покры́ютъ тѧ̀ велблю́ди мадїа́мстїи и҆ гефа́рстїи: всѝ ѿ савы̀ прїи́дꙋтъ, носѧ́ще зла́то, и҆ лїва́нъ принесꙋ́тъ и҆ ка́мень че́стенъ, и҆ спⷭ҇нїе гдⷭ҇не благовозвѣстѧ́тъ:
|
и^ прїидђтъ тебњ` ста'да вельблюDска, и^ покрыють т^я вельблюd мадїа'мли, и^ гефар#стїи. вс^и эT сава прїидђтъ, несђще ꙁла'то и^ џимїя'мъ бњ'лъ принесђтъ, и^ сп~се'нїе эT г~а бл~говњстя'тъ.
|
|
7
|
7
|
|
и҆ всѧ̑ ѻ҆́вцы кида̑рскїѧ соберꙋ́тсѧ тебѣ̀, и҆ ѻ҆внѝ навеѡ́ѳстїи прїи́дꙋтъ къ тебѣ̀, и҆ вознесꙋ́тсѧ прїѧ̑тнаѧ на же́ртвенникъ мо́й, и҆ до́мъ мл҃твы моеѧ̀ просла́витсѧ.
|
и^ вся` ѓ^вца кљ=да'рьскїя съберђтся тебњ, и^ ѓ%вни навеѓ%џ#стїи прїидђтъ тебњ`. и^ въꙁнесе'тся прїа'тная на жерто'вникъ мои, и^ до'мъ мл~тви мое^я просла'вится”
|
|
8
|
8
|
|
Кі́и сꙋ́ть, и҆̀же ꙗ҆́кѡ ѡ҆́блацы летѧ́тъ, и҆ ꙗ҆́кѡ го́лꙋбїе со птєнцы̀ ко мнѣ̀;
|
Нњцїи же ја%ко ѓ%блацы пловђтъ, и^ ја%ко голђби съ пте'нцы свои^ми.
|
|
9
|
9
|
|
Менѐ ѻ҆́строви жда́ша, и҆ корабли̑ ѳарсі́йстїи во пе́рвыхъ, привестѝ ча̑да твоѧ̑ и҆здале́ча, и҆ сребро̀ и҆ зла́то и҆́хъ съ ни́ми, и҆́мене ра́ди гдⷭ҇нѧ ст҃а́гѡ, и҆ за є҆́же ст҃о́мꙋ і҆и҃левꙋ сла́внꙋ бы́ти.
|
Мене ѓ%строви жда'ша, и^ корабли џарсиTстїи. въ пе'рвыхъ привести ча'да твоя` и^ꙁдале'ча, и^ сребро` и^ зла'то с ни'ми. и^мени ради гн~я ст~го и%мже ст~ыи і^и^л~евъ сла'венъ е^сть.
|
|
10
|
10
|
|
И҆ сози́ждꙋтъ сы́нове и҆норо́днїи стѣ́ны твоѧ̑, и҆ ца́рїе и҆́хъ предстоѧ́ти бꙋ́дꙋтъ тебѣ̀: за гнѣ́въ бо мо́й порази́хъ тѧ̀ и҆ за млⷭ҇ть мою̀ возлюби́хъ тѧ̀.
|
И$ съꙁи'ждђтъ сн~ове и^норо'днїи стњны твоя`, и^ цр~їе и^хъ слђжи'ти бђдTђ тебњ`. ꙁа гнњ'въ б^о мои пораꙁиX т^я, и^ млsти ради въꙁлюбиX т^я.
|
|
11
|
11
|
|
И҆ ѿве́рзꙋтсѧ врата̀ твоѧ̑ прⷭ҇нѡ, де́нь и҆ но́щь не затворѧ́тсѧ, ввестѝ къ тебѣ̀ си́лꙋ ꙗ҆зы̑къ и҆ цари̑ и҆́хъ ведѡ́мыѧ.
|
и^ эTвер#зTђся вра'та твоя` прsно, дн~ь и^ но'щъ не ꙁатво'ряTся, въвести` к тебњ` си'лђ стра'нъ, и^ цр~и и^хъ ведо'ми.
|
|
12
|
12
|
|
Ꙗ҆зы́цы бо и҆ ца́рїе, и҆̀же не порабо́таютъ тѝ, поги́бнꙋтъ, и҆ ꙗ҆зы́цы запꙋстѣ́нїемъ запꙋстѣ́ютъ.
|
ја^ꙁы'цы б^о и^ цр~їе и^же а^ще не порабо'таютъ т^и, поги'бнђтъ. и^ ја^ꙁы'ци запђстњ'нїемъ ꙁапђстњ'ютъ”
|
|
13
|
13
|
|
И҆ сла́ва лїва́нова къ тебѣ̀ прїи́детъ, кѷпарі́сомъ и҆ пе́ѵгомъ и҆ ке́дромъ вкꙋ́пѣ, просла́вити мѣ́сто ст҃о́е моѐ, и҆ мѣ́сто ногꙋ̀ моє́ю просла́влю.
|
И$ сла'ва лива'нова к тебњ прїидетъ, кљ=пари'сомъ и^ пе'вгомъ и^ ке'дромъ въкђпњ просла'вити мњ'сто ст~ое мое.
|
|
14
|
14
|
|
И҆ по́йдꙋтъ къ тебѣ̀ боѧ́щесѧ сы́нове смири́вшихъ тѧ̀ и҆ раздражи́вшихъ тѧ̀, и҆ покло́нѧтсѧ слѣда́мъ ногꙋ̀ твоє́ю всѝ прогнѣ́вавшїи тѧ̀, и҆ нарече́шисѧ гра́дъ гдⷭ҇ень, сїѡ́нъ ст҃а́гѡ і҆и҃лева.
|
и^ по'идђтъ к тебњ боя'щеся сн~ове смири'вшиX т^я, и^ прогнњва'вшиX т^я. и^ нарече'шися граD гн~ь сїѓ'нъ, ст~го і^и^л~ева.
|
|
15
|
15
|
|
За сїѐ, ꙗ҆́кѡ бы́лъ є҆сѝ ѡ҆ста́вленъ и҆ возненави́дѣнъ и҆ не бѣ̀ помага́ющагѡ тѝ, положꙋ̀ тѧ̀ въ ра́дость вѣ́чнꙋю, весе́лїе родѡ́мъ родѡ́въ.
|
ꙁа е^же бы'ти т^и ѓ^ста'вленђ и^ въꙁненави'дњнђ, и^ не бњ` помага'ющаго т^и” И$ положђ т^я вᲆ ра'дость вњ'чнђю, и^ весе'лїе ро'дъ ро'домъ.
|
|
16
|
16
|
|
И҆ и҆зссе́ши млеко̀ ꙗ҆зы́кѡвъ и҆ бога́тство царе́й снѣ́си, и҆ оу҆разꙋмѣ́еши, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ гдⷭ҇ь сп҃са́ѧй тѧ̀ и҆ и҆збавлѧ́ѧй тѧ̀ бг҃ъ і҆и҃левъ.
|
и^ пос#се'ши мле'ко стра'ньско, и^ бо гаTство цр~еи снњ'си. и^ раꙁђмњ'еши ја%ко аZ г~ь сп~сая'и т^я, і^ и^ꙁбавля'аи т^я ст~ыи і^и^л~евъ”
|
|
17
|
17
|
|
И҆ вмѣ́стѡ мѣ́ди принесꙋ̀ тѝ зла́то, и҆ вмѣ́стѡ желѣ́за принесꙋ̀ тѝ сребро̀, и҆ вмѣ́стѡ древе́съ принесꙋ̀ тѝ мѣ́дь, и҆ вмѣ́стѡ ка́менїѧ желѣ́зо: и҆ вда́мъ кнѧ̑зи твоѧ̑ въ ми́ръ и҆ надзира̑тели твоѧ̑ въ пра́вдꙋ.
|
И$ въ мњди мњ'сто принесђтъ т^и ꙁла'то, и^ в желњ'за мњсто принесђтъ т^и сребро`. и^ въ дре'ва мњ'сто принесђтъ т^и мњ'дь, и^ в ка'менїя мњ'сто желњ'зо” И$ вда'мъ кня'ѕя твоя` в# ми'ръ, и^ сђдїя твоя` въ пра'вдђ.
|
|
18
|
18
|
|
И҆ не оу҆слы́шитсѧ посе́мъ непра́вда въ землѝ твое́й, ни сокрꙋше́нїе, ни бѣ́дность во предѣ́лѣхъ твои́хъ, но прозове́тсѧ спасе́нїе забра̑ла твоѧ̑ и҆ врата̀ твоѧ̑ хвала̀.
|
и^ не ё^слы'шится посеM непра'вда въ ꙁемли` твое'и, ни съкрђше'нїе ни трђдъ въ предњ'лехᲆ твоиX. н^о проꙁовеTся сп~се'нїе ꙁабра'ла твоа, и^ вра'та твоя` хвала`.
|
|
19
|
19
|
|
И҆ не бꙋ́детъ тебѣ̀ ктомꙋ̀ со́лнце во свѣ́тъ днѐ, нижѐ восхо́дъ лꙋны̀ просвѣти́тъ твою̀ но́щь, но бꙋ́детъ тебѣ̀ гдⷭ҇ь свѣ́тъ вѣ́чный и҆ бг҃ъ сла́ва твоѧ̀.
|
и^ не бђ'детъ тебњ` слн~це на свњтъ дн~їю, ни просїя'нїе лђны просвњтиT тебњ но'щїю. н^о бђ'детъ тебњ` г~ь свњтᲆ вњ'чныи, и^ б~ъ сла'ва тебњ.
|
|
20
|
20
|
|
Не за́йдетъ бо со́лнце тебѣ̀, и҆ лꙋна̀ не ѡ҆скꙋдѣ́етъ тебѣ̀: бꙋ́детъ бо гдⷭ҇ь тебѣ̀ свѣ́тъ вѣ́чный, и҆ и҆спо́лнѧтсѧ дні́е рыда́нїѧ твоегѡ̀.
|
не ꙁа'идеT б^о слн~це тебњ, и^ лђна` не ѓ^скђдњ'етъ. бђдеT б^о г~ъ тебњ свњтъ вњ'чныи” И$ напоlнятся дн~їе рыда'нїя твое^го,
|
|
21
|
21
|
|
И҆ лю́дїе твоѝ всѝ пра́веднїи во вѣ́къ наслѣ́дѧтъ зе́млю, хранѧ́ще са́дъ, дѣла̀ рꙋкꙋ̀ є҆гѡ̀ въ сла́вꙋ.
|
и^ лю'дїе твои вси правди'ви, и^ въ вњ'къ причастя'тᲆ ꙁе'млю” снаб#жа'юще са'дъ дњ'ло рђ'кђ и^хъ вᲆ сла'вђ.
|
|
22
|
22
|
|
Ма́лый бꙋ́детъ въ ты́сѧщы, а҆ малѣ́йшїй во ꙗ҆зы́къ вели́къ: а҆́зъ гдⷭ҇ь по вре́мени соберꙋ̀ и҆̀хъ.
|
хђдыи бђ'детъ в ты'сяща, и^ мнїи бђ'дет# въ странђ вели'кђ. а^зᲆ г~ь по вре'мени съберђ я&”
|
Категорії
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.