|
Глава́ ѳ҃
|
Глvа, џ~”
|
|
1
|
1
|
|
Сїѐ пре́жде и҆спі́й, ско́рѡ творѝ, страно̀ завꙋлѡ́нѧ и҆ землѐ нефѳалі́млѧ, и҆ про́чїи при мо́ри живꙋ́щїи, и҆ ѡ҆б̾ ѻ҆нꙋ̀ странꙋ̀ і҆ѻрда́на, галїле́а ꙗ҆зы́кѡвъ.
|
Се^ пре'же и^спїи, ско'ро сътвори странњ ꙁаё^ло'нњ, ꙁемли` неџали'мовњ. и^ про'чїи и^же при мо'ри живђщеи, и^ ѓ^бонђ` странђ` і^ѓ^рдана, стра'ны галиле'я ја%зы'комъ”
|
|
2
|
2
|
|
Лю́дїе ходѧ́щїи во тмѣ̀ ви́дѣша свѣ́тъ ве́лїй: живꙋ́щїи во странѣ̀ и҆ сѣ́ни сме́ртнѣй, свѣ́тъ возсїѧ́етъ на вы̀.
|
Лю'дїе ходя'щеи въ тмњ`, видњша свњтъ вели'къ. живђщеи въ стра'нњ и^ в сњни см~ртнњи, свњтъ просвњтиTся на' вы”
|
|
3
|
3
|
|
Мно́жайшїи лю́дїе, ꙗ҆̀же и҆зве́лъ є҆сѝ, въ весе́лїи твое́мъ: и҆ возвеселѧ́тсѧ пред̾ тобо́ю, ꙗ҆́коже веселѧ́щїисѧ въ жа́твꙋ, и҆ ꙗ҆́коже веселѧ́тсѧ дѣлѧ́щїи коры̑сти.
|
Множа'е людїи, ја%же и^ꙁведе` въ весе'лїе. и^ възвеселя'тся преD тобо'ю, ја%ко ра'дђющеися въ жа'твђ, и^ ја%ко дњля'щеи коры'сть.
|
|
4
|
4
|
|
Занѐ ѿѧ́тсѧ ꙗ҆ре́мъ лежа́й на ни́хъ, и҆ же́злъ, и҆́же на вы́и и҆́хъ: же́злъ бо и҆стѧзꙋ́ющихъ разсы́па гдⷭ҇ь, ꙗ҆́коже въ де́нь, и҆́же на мадїа́ма.
|
ја%ко эTја%ться ја^ре'мъ лежа'и на ниX, и^ же'ꙁлᲆ и^же на выи и^хъ. же'ꙁлᲆ б^о погоня'ющиX расы'па, ја%ко и^ въ дн~и при мадїа'мᲇ”
|
|
5
|
5
|
|
Ꙗ҆́кѡ всѧ́кꙋю ѻ҆де́ждꙋ со́браннꙋ ле́стїю и҆ ри́зꙋ съ примире́нїемъ ѿдадꙋ́тъ, и҆ восхотѧ́тъ, да бы́ша ѻ҆гне́мъ сожже́ны бы́ли.
|
ЈА/ко вся'кђ ѓ^де'жђ сᲆбра'ннђю ле'стїю, и^ ри'ꙁђ съ прибы'ткомъ и^стяжTђ. и^ въсхотя'тъ да бы'ша и^ ѓ^гнемъ съж#же'ны были”
|
|
6
|
6
|
|
Ꙗ҆́кѡ ѻ҆троча̀ роди́сѧ на́мъ, сн҃ъ, и҆ даде́сѧ на́мъ, є҆гѡ́же нача́лство бы́сть на ра́мѣ є҆гѡ̀: и҆ нарица́етсѧ и҆́мѧ є҆гѡ̀: вели́ка совѣ́та а҆́гг҃лъ, чꙋ́денъ, совѣ́тникъ, бг҃ъ крѣ́пкїй, властели́нъ, кн҃зь ми́ра, ѻ҆ц҃ъ бꙋ́дꙋщагѡ вѣ́ка: приведꙋ́ бо ми́ръ на кнѧ̑зи, ми́ръ и҆ здра́вїе є҆мꙋ̀.
|
ЈА/ко ѓ^тро'ча роди'ся наM сн~ъ, и^ да'сться намъ” Є$мђже вла'сть бы'сть на рамњ е^го” И$ нарњцаеTся и^мя е^го вели'ка совњта а^гг~лᲆ. Чю'денъ совњтникъ” б~ъ крњ'покъ властели'нъ, кня'ѕь смире'нїя” эTц~ъ бђдђщаго вњ'ка. приведетᲆ б^о мирна княѕя, и^ ꙁдра'вїе е^мђ.
|
|
7
|
7
|
|
И҆ ве́лїе нача́лство є҆гѡ̀, и҆ ми́ра є҆гѡ̀ нѣ́сть предѣ́ла на прⷭ҇то́лѣ дв҃довѣ и҆ на црⷭ҇твѣ є҆гѡ̀, и҆спра́вити є҆̀ и҆ застꙋпи́ти є҆го̀ въ сꙋдѣ̀ и҆ пра́вдѣ, ѿнн҃ѣ и҆ до вѣ́ка: ре́вность гдⷭ҇а саваѡ́ѳа сотвори́тъ сїѧ̑.
|
вели'ка вла'сть е^го. и^ мирђ е^го нњ'сть конца`. на престо'лњ двд~вњ, и^ на црsтвњ е^го ся'детъ. напра'вити и&, и поDя'ти сђдом# и^ пра'вдою, эT нн~њ и^ до' вњка. р#ве'нїе г~а саваѓ'џа сътво'ритᲆ с^е”
|
|
8
|
8
|
|
Сме́рть [Є҆вр.: сло́во.] посла̀ гдⷭ҇ь на і҆а́кѡва, и҆ прїи́де на і҆и҃лѧ:
|
Смр~ть посла` г~ь на і^а'кова, и^ прїиде на і^и^л~я.
|
|
9
|
9
|
|
и҆ оу҆разꙋмѣ́ютъ всѝ лю́дїе є҆фре́мѡвы и҆ живꙋ́щїи въ самарі́и, въ досажде́нїи и҆ высо́цѣмъ се́рдцы глаго́люще:
|
и^ ё^вњдятъ вс^и лю'дїе е^фре'мовы, и^ сњдя'щеи въ самарїи съ ё^коре'нїемъ, и^ высо'киM срDцеM, гл~ющемъ.
|
|
10
|
10
|
|
плі̑нѳы падо́ша, но прїиди́те, и҆зсѣче́мъ ка́менїе и҆ посѣче́мъ черни́чїе и҆ ке́дры, и҆ сози́ждемъ себѣ̀ сто́лпъ.
|
пли'нџы падо'ша. н^о гряди'те да ё^сњче'мъ ка'менїе, и^ посњче'мъ ја%годи'чїе и^ смрњ'чїе, да съгради'мъ себњ` сто'лпъ”
|
|
11
|
11
|
|
И҆ разрꙋши́тъ бг҃ъ востаю́щыѧ на го́рꙋ сїѡ́ню, и҆ врагѝ є҆гѡ̀ разсы́плетъ:
|
И$ поразитъ б~ъ вᲆста'вшая на горђ` сїѓ'ню, и^ на і^ерsлимъ, и^ враги` и^хᲆ расы'плеT.
|
|
12
|
12
|
|
сѷрі́ю ѿ востѡ́къ со́лнца и҆ є҆́ллины ѿ за́пада со́лнца, поѧда́ющыѧ і҆и҃лѧ всѣ́ми оу҆сты̑. Во всѣ́хъ си́хъ не ѿврати́сѧ ꙗ҆́рость є҆гѡ̀, но є҆щѐ рꙋка̀ є҆гѡ̀ высока̀.
|
сирїю эT въсто'ка слн~чнаго, и^ е'ллины эT за'пада слн~чнаго. поја^да'ющая і^и^л~я всњми ё^сты`” ѓ^ всњхъ си'хᲆ не эTврати'ся ја%рость е^го, но и^ е^ще рђка` е^го высо'ка.
|
|
13
|
13
|
|
И҆ лю́дїе не ѡ҆брати́шасѧ, до́ндеже ꙗ҆́звени бы́ша, и҆ гдⷭ҇а не взыска́ша.
|
и^ лю'дїе не наврати'шася, до'ндеже ја^зви'шася. и^ г~а не въꙁыска'ша”
|
|
14
|
14
|
|
И҆ ѿѧ́тъ гдⷭ҇ь ѿ і҆и҃лѧ главꙋ̀ и҆ ѡ҆́шибъ, вели́ка и҆ ма́ла, во є҆ди́нъ де́нь:
|
И$ эTја%тᲆ г~ь эT і^и^л~я главђ` и^ ѓ'шибъ вели'ка и^ ма'ла, въ е^ді'нъ дн~ь.
|
|
15
|
15
|
|
ста́рца и҆ чꙋдѧ́щихсѧ ли́цамъ, сїѐ нача́ло: и҆ проро́ка оу҆ча́ща беззакѡ́ннаѧ, се́й ѡ҆́шибъ.
|
ста'рца и^ чюдя'щаася лице'мъ, с^е вла'сть. и^ пррoка ё^ча'ща беꙁако'нная, с^е ѓ%шибъ.
|
|
16
|
16
|
|
И҆ бꙋ́дꙋтъ блажа́щїи люді́й си́хъ льстѧ́ше, и҆ льстѧ́тъ, ꙗ҆́кѡ да поглотѧ́тъ ѧ҆̀.
|
и^ бђ'дђт# блажа'щеи людїе с^и, льстя'ще льстяT, ја%ко да поглотяT я&”
|
|
17
|
17
|
|
Сегѡ̀ ра́ди ѡ҆ ю҆́ношахъ и҆́хъ не возвесели́тсѧ гдⷭ҇ь, и҆ сиро́тъ и҆́хъ и҆ вдови́цъ и҆́хъ не поми́лꙋетъ: ꙗ҆́кѡ всѝ беззако́ннїи и҆ лꙋка́вїи, и҆ всѧ̑каѧ оу҆ста̀ глаго́лютъ непра́вдꙋ. Во всѣ́хъ си́хъ не ѿврати́сѧ ꙗ҆́рость є҆гѡ̀, но є҆щѐ рꙋка̀ є҆гѡ̀ высока̀.
|
Сего раd ю^нотами иX не възвесели'тся г~ь, и^ сиро'тъ и^хъ и^ вдови'цъ и^хъ не поми'лђетъ. ја%ко вс^и беꙁако'нницы, и^ ѕл^и. и^ вся'ка ё^ста` гл~аша непра'вдђ” ѓ^ всњхъ сихъ не эTврати'ся ја%росᲄь е^го, н^о и^ е^ще` рђка` е^го высо'ка”
|
|
18
|
18
|
|
И҆ разгори́тсѧ ꙗ҆́кѡ ѻ҆́гнь беззако́нїе, и҆ ꙗ҆́кѡ тро́скотъ сꙋхі́й поѧде́нъ бꙋ́детъ ѻ҆гне́мъ, и҆ разгори́тсѧ въ ча́щахъ дꙋбра́вныхъ и҆ поѧ́стъ, ꙗ҆̀же ѡ҆́крестъ холмѡ́въ всѧ̑.
|
РаꙁгориTся ја%ко ѓ%гнь беꙁако'нїе, и^ ја%ко тро'скотъ сђхъ поја%сться ѓ^гнеM. и^ ꙁаж#же'тся в частинахъ дђбра'въскихъ, и^ поја%сть е^же ѓ%крsтъ холмъ вс^е.
|
|
19
|
19
|
|
За ꙗ҆́рость гнѣ́ва гдⷭ҇нѧ сгорѣ̀ всѧ̀ землѧ̀, и҆ бꙋ́дꙋтъ лю́дїе ꙗ҆́кѡ ѻ҆гне́мъ пожже́ни: человѣ́къ бра́та своегѡ̀ не поми́лꙋетъ,
|
ја%рости дњ'ля гн~я погори'тъ вс^я ꙁемля`. и^ бђ'дђтъ лю'дїе ја^ко ѓ^гне'мъ пож#же'ни. чл~къ не поми'лђеT бра'та свое^го.
|
|
20
|
20
|
|
но оу҆клони́тсѧ на де́сно, ꙗ҆́кѡ вза́лчетъ, и҆ снѣ́сть ѿ шꙋ́їихъ, и҆ не насы́титсѧ человѣ́къ ꙗ҆ды́й плѡ́ти мы́шцы своеѧ̀: снѣ́сть бо манассі́й є҆фре́мово, и҆ є҆фре́мъ манассі́ино, ꙗ҆́кѡ вкꙋ́пѣ повою́ютъ і҆ꙋ́дꙋ.
|
н^о ё^кло'нится на десно, ја%ко въз#а%лчетъ. і^ и^ꙁъја%сть эT лњ'выхъ, и^ не насыти'тся. чл~къ ја^ды'и пло'ть мы'шца свое^я. иZја%сть б^о манасїи е^фре'мово, и^ е^фре'мъ манасїино. ја%ко вкђ'пњ повою'ета і^ё'дђ”
|
|
21
|
21
|
|
Во всѣ́хъ си́хъ не ѿврати́сѧ ꙗ҆́рость (є҆гѡ̀), но є҆щѐ рꙋка̀ є҆гѡ̀ высока̀.
|
И$ въ всњхъ сихъ не эTврати'ся ја%рость е^го, н^о и^ е^ще` рђка` е^го высо'ка”
|
Категорії
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.