Госпаду Ісусе Хрысьце, Адзінародны Сыне безпачатнага Твайго Айца, Ты сказаў Сваімі найсьвятшымі вуснамі: «Безь Мяне вы нічога добрага ня можаце зрабіць». Госпаду мой, Госпаду, успрыняўшы вераю гэтыя сьвятыя словы Твае ў сэрца й душу маю, я зварочваюся да Твае дабраты, і малю Цябе: памажы мне грэшнаму гэтую маю працу, што цяпер пачынаю, як для Цябе Самога выканаць, у імя Айца, і Сына, і Сьвятога Духа. Амін.

Або коратка: Госпаду багаславі.

Царю́ Небе́сний, Уті́шителю, Ду́ше і́стини, І́же везді́ сий і вся ісполня́яй, Сокро́вище благи́х і жи́зні Пода́телю, прийди́ і всели́ся в ни, і очи́сти ни от вся́кия скве́рни, і спаси́, Бла́же, ду́ші на́ша.

У імя Айца, і Сына, і Сьвятога Духа.

Магутны Божа! Пашлі нам ласку Духа Тваяго Сьвятога, Каторы дае й мацуе нашыя душэўныя сілы, каб мы ўважна слухалі выкладаныя нам навукі, і расьлі Табе, Творцы нашаму на славу, нашым бацьком і настаўнікам на радасьць, Царкве й бацькаўшчыне нашай на дабро й чэсьць. Амін.

Або: «Уладару Нябесны...»

Преблаги́й Го́споди, низпосли́ нам благода́ть Ду́ха Твоєго́ Свята́го, да́рствующаго і укріпля́ющаго душе́вния на́ша си́ли, даби́, внима́юще преподава́ємому нам уче́нію, возросли́ ми Тебі́, на́шему Созда́телю, во сла́ву, роди́телем же на́шим на утіше́ніє, Це́ркві і Оте́честву на по́льзу.

Або:

Царю́ Небе́сний, Уті́шителю, Ду́ше і́стини, І́же везді́ сий і вся ісполня́яй, Сокро́вище благи́х і жи́зні Пода́телю, прийди́ і всели́ся в ни, і очи́сти ни от вся́кия скве́рни, і спаси́, Бла́же, ду́ші на́ша.

У імя Айца, і Сына, і Сьвятога Духа.

Дзякуем Табе, Стварыцелю, што ласкава дазволіў нам уважліва выслухаць навуку. Дабраслаў нашых кіраўнікоў, бацькоў і настаўнікаў, якія вядуць нас да пазнаньня дабра, і дай ім сілу і здатнасьць прадаўжаць гэтую навуку. Амін.

Або: «Дастойна ёсьць...»

Благодари́м Тебе́, Созда́телю, я́ко сподо́бил єси́ нас благода́ті Твоєя́, во є́же внима́ти уче́нію. Благослови́ на́ших нача́льников, роди́телей і учи́телей, веду́щих нас к позна́нію бла́га, і пода́ждь нам си́лу і крі́пость к продолже́нію уче́нія сего́.

Або:

Досто́йно єсть я́ко воі́стину блажи́ти Тя, Богоро́дицю, Присноблаже́нную і Пренепоро́чную і Ма́тер Бо́га на́шего. Честні́йшую Херуви́м і сла́внійшую без сравне́нія Серафи́м, без істлі́нія Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицю Тя велича́єм.

Вочы ўсіх да Цябе, Госпаду, зьвяртаюцца з надзеяй, і Ты даеш усім ежу ў свой час, адкрываеш шчодрую руку Тваю, і ўсё жывое добра насычаеш.

Або: «Ойча наш...»

О́тче наш, І́же єси́ на Небесі́х, да святи́ться і́м'я Твоє́, да при́йдеть Ца́рствіє Твоє́, да бу́деть во́ля Твоя́, я́ко на Небесі́ і на землі́. Хліб наш насу́щний даждь нам днесь; і оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже і ми оставля́єм должнико́м на́шим; і не введи́ нас во іскуше́ніє, но ізба́ви нас от лука́ваго.

Або:

О́чі всіх на Тя, Го́споди, упова́ють, і Ти дає́ши їм пи́щу во благовре́менії, отверза́єши Ти ще́друю ру́ку Твою́ і ісполня́єши вся́коє живо́тно благоволе́нія.

Або:

Го́споди, Ісу́се Христе́, Бо́же наш, благослови́ нам пи́щу і питіє́ моли́твами Пречи́стия Твоєя́ Ма́тере і всіх святи́х Твої́х, я́ко благослове́н єси́ во ві́ки віко́в. Амі́нь.

Або^*:

Го́споди Ісу́се Христе́, Си́не Бо́жий, благослови́вий трапе́зу Свої́м ученико́м, Сам благослови́ і нам пи́щу сію́, поне́же і ми ві́руєм во і́м'я Твоє́, на Тя упова́єм, мо́лимся Тебі́ і Тя сла́вим во ві́ки віко́в. Амі́нь.

Дзякуем Табе, Хрысьце Божа наш, што насыціў нас зямнымі Тваімі дарамі, не пазбаў нас і Нябеснага Твайго ўладарства, але як паміж вучняў Тваіх, Ты прыйшоў калісь, супакой даючы ім, гэтак і да нас прыйдзі, і спасі нас.

Або: Слава Табе, Госпаду, слава Табе. Слава Табе Сьвяты ўладару, што даў нам ежу, напоўні нас і Духам Сьвятым, і мы станем перад Табою чыстымі й незасаромленымі, калі Ты будзеш аддаваць кожнаму паводля ўчынкаў яго.

Благодари́м Тя, Христе́ Бо́же наш, я́ко наси́тил єси́ нас земни́х Твої́х благ; не лиши́ нас і Небе́снаго Твоєго́ Ца́рствія, но я́ко посреді́ ученико́в Твої́х прише́л єси́, Спа́се, мир дая́ їм, прийди́ к нам і спаси́ нас.