|
Святкування Всемилостивому Спасу і Пресвятій Богородиці
|
Прaзнованіе Всемлcтивому Сп7су и Прес™0й Бцdэ
|
|
Тропар, глас 8
|
Тропaрь, глaсъ }:
|
|
С Ви́шніх призира́я, убо́гія приє́мля, / посіти́ нас, озло́бленния гріхи́, Влади́ко Всеми́лостиве, // моли́твами Богоро́диці да́руй душа́м на́шим ве́лію ми́лость. |
Съ Вhшнихъ призирaz, ўбHгіz пріeмлz, / посэти2 нaсъ, њѕл0бленныz грэхи2, ВLко Всемлcтиве, // мlтвами Бцdы дaруй душaмъ нaшимъ вeлію ми1лость. |
|
Інший тропар, глас 4
|
Ин тропарь, глас д7:
|
|
Світи́льниче со́лнечний, Всеми́лостивий Спа́се, / просвіще́нієм сія́нія Твоєго́ пода́й і нам сло́во, / да восхва́лим чи́стою со́вістію / Твоє́ пребожеcтвенноє пра́зднество, / Тебі́ же, Єдиноро́днаго Си́на, / єдиносу́щна с Ду́хом, сла́в’яще, // да́руєши бо нам мир і ве́лію ми́лость. |
Свэти1льниче с0лнечный, Всеми1лостивый Сп7се, / просвэщeніемъ сіsніz Твоегw2 подaй и3 нaмъ сл0во, / да восхвaлимъ чи1стою с0вэстію / Твоe пребжcтвенное пра́зднество, / ТебЁ же, є3динор0днагw сн7а, / є3диносyщна съ д¦омъ, слaвzще, // дaруеши бо нaмъ ми1ръ и вeлію млcть. |