|
Глvа, м~ѕ”
|
Главa м7ѕ
|
|
1
|
1
|
|
Се гл~етᲆ г~ь б~ъ, вра'та ја%же въ дворњ` ё%трьнњмъ зря'щая на восто'къ, да бђдTђ ꙁатворе'на на' шесть дн~їи дњ'ланыхъ” въ дн~ь же сђбо'тныи да ся ѓ^творя'ютъ, и^ въ дн~ь нача'ла мsца да ся ѓ^творя'ютъ.
|
Сі‰ гlетъ гDь бGъ: вратA, ±же во дворЁ внyтреннемъ зр‰щаz на вост0къ, да бyдутъ затворє1на на шeсть днjй дёлныхъ: въ дeнь же суббHтный да tверзaютсz, и3 въ дeнь новомcчіz да tвeрзутсz.
|
|
2
|
2
|
|
и^ да внїидетъ старњ'ишина по пђти` е^лам#ма враT внњшнихъ, и^ да ста'неT преD дверїемъ вра'тнымᲆ. и^ да сътворятъ жерцы всесъж#женїя е^го, и^ сп~се'ное е^го.
|
И# вни1детъ старёйшина по пути2 є3лaма [притв0ра] врaтъ внёшнихъ и3 да стaнетъ ў преддвeріz врaтъ, и3 да сотворsтъ жерцы2 всесожжє1ніz є3гw2 и3 ±же спасeніz є3гw2:
|
|
3
|
3
|
|
и^ да ся покло'нитᲆ ё^ преDдверїя вра'тнаго, и^ да и^зы'идетъ. вра'та же да ся не заключаT до' вечера и^ да ся покланя'ютᲆ лю'дїе земля` ё^ вратъ тњхъ в сђбо'ты, и^ в нача'ла мњсячная преD гм~ь.
|
и3 да покл0нитсz ў преддвeріz врaтъ и3 и3зhдетъ, вратa же да не заключaтсz до вeчера, и3 да покланsютсz лю1діе земли2 ў преддвeріz врaтъ тёхъ въ суббw6ты и3 въ новомcчіz пред8 гDемъ.
|
|
4
|
4
|
|
и^ всесъж#женїя да принесетъ старњ'ишина въ дн~ь сђботныи гв~и, ше'сть а%гнець непороченъ, и^ ѓ'венъ непоро'ченъ.
|
И# всесожжє1ніz да принесeтъ старёйшина въ дeнь суббHтный гDеви, шeсть ѓгнцєвъ непор0чныхъ и3 nвнA непор0чна,
|
|
5
|
5
|
|
и^ мана'я ѓ^прњсноки ѓ%внђ, и^ а'гньцемᲆ требђ да'нїе рђкою е^го. и^ ма'сла и%нъ ѓ^прњснокоM”
|
и3 манаY [дaръ], њпрэсн0къ nвнY, и3 ѓгнцємъ жeртву, дaръ руки2 своеS, и3 є3лeа јнъ њпрэсн0ку.
|
|
6
|
6
|
|
И$ въ дн~ь нача'ла мsць телецъ съ ста'да непорочеn, и^ шесть а%гне'цᲆ, и^ ѓ%венᲆ непороченᲆ да бђдTђ.
|
И# въ дeнь новомcчіz телeцъ t стaда непор0ченъ и3 шeсть ѓгнцєвъ и3 nвeнъ непор0ченъ да бyдетъ,
|
|
7
|
7
|
|
и^ ѓ^прњсноцы телцю, ѓ^прњсноцы же ѓ%внђ да бђдђтᲆ мана'а. и^ а'гньцемъ ја%коже пости'гнеT рђка` е^го. и^ ма'сла и%нъ ѓ^прњ'снокоM”
|
и3 њпрэсн0къ телцY и3 њпрэсн0къ nвнY да бyдетъ манаA, и3 ѓгнцємъ, ћкоже пости1гнетъ рукA є3гw2, и3 мaсла јнъ њпрэсн0ку.
|
|
8
|
8
|
|
И$ е^гда` въхо'диT старњишина, по пђти е^лам#ма вратнаh да внидеT, и^ по пђти вратномђ да и^зыидеT”
|
И# є3гдA вх0дитъ старёйшина, по пути2 є3лaма врaтъ да вни1детъ и3 по пути2 врaтъ да и3зhдетъ.
|
|
9
|
9
|
|
И$ е^гда` въходяT лю'дїе преD г~а вᲆ праздники. въходя'щїи по пђти` вратъ ја%же на сњ'веръ, поклоняTся, да и^схо'дятъ по пђти вратъ ја^же на ю'гъ. і^ и^же въходя'тъ по пђти вратъ ја%же на ю'гъ, да и^ꙁыидетъ по пђти вра'т# ја^же на сњверъ. да ся не ѓ^браща'ютъ въ вра'та и%миже е^сть вшелъ, н^о пря'мо е'й да и^зы'идет#.
|
И# є3гдA вх0дzтъ лю1діе земли2 пред8 гDа въ прaздники, входsщіи по пути2 врaтъ зрsщихъ на сёверъ поклони1тисz, да и3сх0дzтъ по пути2 врaтъ ±же на ю4гъ: и3 и5же вх0дzтъ по пути2 врaтъ ±же на ю4гъ, да и3сх0дzтъ по пути2 врaтъ ±же на сёверъ, да не возвращaютсz во вратA, и4миже внид0ша, но прsмw и5мъ да и3зhдутъ.
|
|
10
|
10
|
|
старњ'ишина же средњ и^хъ, е^гда` съ входя'щими внидетᲆ, и^ съ и^сходя'щими и^зы'идетъ.
|
И# старёйшина посредЁ и4хъ, є3гдA тjи вх0дzтъ, да вни1детъ съ ни1ми, и3 є3гдA и3сх0дzтъ, да и3зhдетъ.
|
|
11
|
11
|
|
и^ въ пра'здники и^ въ сон#мы да бђдетъ мана'я ѓ^прњсноцы те'лцђ, и^ ѓ^прњсноцы ѓ%внђ. и^ а'гньцемъ бђдетъ ѓ^бњтᲆ посщ~еn, ја%коже а^ще пости'гнетъ рђка е^го. и^ масла и^нъ ѓ^прњснокомᲆ”
|
И# въ прaздники и3 въ торжєствA да бyдетъ манаA њпрэсн0къ телцY и3 њпрэсн0къ nвнY, и3 ѓгнцємъ, ћкоже пости1гнетъ рукA є3гw2, и3 є3лeа јнъ њпрэсн0ку.
|
|
12
|
12
|
|
А$ще л^и сътворитъ старњ'ишина и^сповњда'нїе всесож#женїе, сп~сенное гв~и. да ѓ^твориT себњ вра'та зря'щая на восᲄо'къ, и^ да сътво'ритъ всесож#женїе свое, и^ сп~се'нное свое. ја^коже е^сть ѓ^бы'чаи твори'ти въ дн~ь сђбо'тныи” и^ да и^ꙁыидетъ, и^ затво'рит# двери по и^схожDенїи е^го.
|
Ѓще же сотвори1тъ старёйшина и3сповёданіе, всесожжeніе спасeніz гDеви, и3 tвори1тъ себЁ вратA зр‰щаz на вост0къ и3 сотвори1тъ всесожжeніе своE и3 ±же спасeніz своегw2, ћкоже є4сть њбhчай твори1ти въ дeнь суббHтный: и3 да и3зhдетъ и3 затвори1тъ двє1ри по и3схождeніи своeмъ:
|
|
13
|
13
|
|
а%гнец# же непорочеn лњтошнїи, да сътворяетъ всесож#женїе вс^я дн~и гв~и. заё%тра да е& сътворитъ”
|
ѓгнца же є3динолётнаго непор0чна да сотвори1тъ во всесожжeніе на всsкъ дeнь гDеви, заyтра да сотвори1тъ є3го2.
|
|
14
|
14
|
|
и^ мана'я да сътвориT е^мђ заё%тра, заё%тра ше'стђю ча'сть мњры. и^ ма'сла третїю ча'сᲄь и^нъ, ја^коже смњси'ти крђпы. мана'я гв~и ꙁа'повњдь вњ'чнђю прsно.
|
И# манаA [приношeніе] да сотвори1тъ над8 ни1мъ заyтра заyтра, шестyю чaсть мёры, и3 є3лeа трeтію чaсть јна, є4же смэси1ти семідaлъ манаA гDеви, зaповэдь вёчнаz пrнw.
|
|
15
|
15
|
|
да сътворите` а%гнецᲆ и^ мана'я и^ ма'сло древя'но, да сътворите` заё%трA всесъж#женїе прsно”
|
Да сотворитE ѓгнца, и3 манаA, и3 мaсло древsно да сотворитE заyтра всесожжeніе пrнw.
|
|
16
|
16
|
|
Се^ гл~етъ г~ь б~ъ, а^ще да'сть старњ'ишина да'ни е^ді'номђ эT сн~овъ своиX, эT прича'стїя свое^го, сн~омъ е^го да бђ'детъ ча'сть и^хъ т^а”
|
Сі‰ гlетъ гDь бGъ: ѓще дaстъ старёйшина даsніе є3ди1ному t сынHвъ свои1хъ t наслёдіz своегw2, сіE сынHмъ є3гw2 да бyдетъ: њдержaніе и4хъ сіE въ наслёдіе.
|
|
17
|
17
|
|
а^ще л^и дасть да'ни е^ді'номђ эT рабъ свои^хъ, да бђ'детъ е^мђ до лњта ѓ^ста'внаго, да воꙁда'сть па'ки старњ'ишинњ. ра'звњ прича'стїя сн~овъ е^го тњмъ да бђдетᲆ.
|
Ѓще же дaстъ даsніе є3ди1ному t р†бъ свои1хъ, да бyдетъ є3мY до лёта tпущeніz, и3 да воздaстъ старёйшинэ: nбaче наслёдіе сынHвъ є3гw2 и5мъ да бyдетъ.
|
|
18
|
18
|
|
да не воꙁемлетъ старњ'ишина эT прича'стїя люDска, ја%коже наси'лити и^м# эT ча'сти и^хъ. эT прича'стїя свое^го да прича'стиT сн~ы своя`. ја%коже да ся не расы'плют# лю'дїе мои` ко'ждо эT прича'стїя свое^го”
|
И# да не взeмлетъ старёйшина t наслёдіz людjй є4же наси1лити и5мъ, t њдержaніz своегw2 дaстъ наслёдіе сынHмъ свои6мъ: ћкw да не расточaтсz лю1діе мои2 кjйждо t њдержaніz своегw2.
|
|
19
|
19
|
|
И$ въведе мя во вхоD вра'тныи ја%же на ю'гъ, въ преграD ст~ыхъ жрецᲆ ја%же ꙁритᲆ на сњвеr. и^ с^е тђ мњсто эTлђчено.
|
И# введe мz во вх0дъ врaтъ, ±же къ ю4гу, въ прегрaду с™hхъ жерцє1въ, зрsщую на сёверъ: и3 сE, тaмw мёсто tлучeно.
|
|
20
|
20
|
|
и^ рече къ мнњ, с^е мњсто е^сть и^дњже ва'ряT жерцы е^же ꙁа невњдњнїе, и^ е^же за грњхи т^ђ. да пекђт# мана'я прsно, ја%коже не и^ꙁноси'ти во дворᲆ внњшнїи ѓ^сщ~ати лю'ди”
|
И# речE ко мнЁ: сіE мёсто є4сть, и3дёже варsтъ жерцы2, ±же за невёдэніе и3 ±же за грэхи2, и3 тaмw да пекyтъ манаY весьмA, є4же не и3зноси1ти во дв0ръ внёшній њсвzщaти лю1ди.
|
|
21
|
21
|
|
І$ и^ꙁведе м^я въ двоr внњшнїи, и^ ѓ^бведе м^я на четы'ри части двора. и^ с^е дво'ръ на ё'глы дво'рныи преградъ
|
И# и3зведe мz во дв0ръ внёшній и3 њбведe мz на четhри ч†сти дворA: и3 сE, дв0ръ по ќгламъ дворA.
|
|
22
|
22
|
|
на ё%глы дворъ. на четырехъ ё%глњхъ дво'ра дворецᲆ ма'лᲆ, въ долготђ лактᲆ м~, а^ широᲄа лак#тъ л~” мњра е^ді'на вᲆ четырехᲆ.
|
По ќглу дв0ръ, на четhрехъ ќглэхъ дворA, дв0ръ мaлый въ долготY лактeй четhредесzть, ґ въ широтY лактeй три1десzть, мёра є3ди1на четhремъ.
|
|
23
|
23
|
|
и^ ѓ'крsтᲆ и^хъ прегра'ды ѓ%крsтъ четырь. и^ сока'лцы поD преградами бы'вша.
|
И# прегр†ды w4крестъ въ ни1хъ, w4крестъ четhремъ: и3 пов†рни ўстр0єныz под8 прегрaдами w4крестъ.
|
|
24
|
24
|
|
и^ рече кᲆ мнњ, сїи хра'ми сᲆкальчнїи, т^ђ да ва'ряT слђжа'щеи храмђ заколе'нїя люDска”
|
И# речE ко мнЁ: сjи д0мове поварHвъ, и3дёже варsтъ служaщіи хрaму заколє1ніz людск†z.
|
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.