Завантаження...
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.

• Діян.

• Як. • 1 Пет. • 2 Пет. • 1 Ін. • 2 Ін. • 3 Ін. • Іуд.

• Рим. • 1 Кор. • 2 Кор. • Гал. • Еф. • Флп. • Кол. • 1 Сол. • 2 Сол. • 1 Тим. • 2 Тим. • Тит. • Фил. • Євр.

• Одкр.

Порівняти:
⇄

Глава 20 з 42
Главa к7
Глvа, к~”
1
1
Tвэщaвъ же сwфaръ мінeйскій, речE:
Отвњща же съфаръ минᲇи^нъ и^ рече.
2
2
не тaкw мнёхъ сі‰ тебЁ рещи2 проти1ву, и3 не разумёете пaче нeжели и3 ѓзъ.
не тако мнXњ с^е ти рещи проти'вђ, и^ не разђмњ'ете ли паче нежели а%зъ”
3
3
Наказaніе срамлeніz моегw2 ўслhшу, и3 дyхъ t рaзума tвэщавaетъ ми2.
Накаꙁа'нїе срамле'нїя мое^го ё^слы'шђ, и^ дх~ъ эT ра'ꙁђма эTвњщева'етъ м^и”
4
4
Е#дA си1хъ не ўразумёлъ є3си2 t вёка, tнeлэже положeнъ человёкъ бhсть на земли2;
Є$гда` с^е раꙁђмњ'ютъ лњта, эT негоже положенъ чл~къ быs на ꙁемли`”
5
5
весeліе бо нечести1выхъ падeніе стрaшно, њбрaдованіе же беззак0нныхъ пaгуба.
Весе'лїе б^о нечести'выхъ паде'нїе силђ и%мать. ѓ^брадова'нїе же беꙁако'нникъ па'гђба”
6
6
Ѓще взhдутъ на нeбо дaры є3гw2, жeртва же є3гw2 њблакHвъ к0снетсz:
А$ще въꙁы'идђтъ на' нб~о да'ры е^го, же'ртва же е^го ѓ%блацXњ ся ко'снетъ”
7
7
є3гдa бо мни1тсz ўжE ўтверждeнъ бhти, тогдA въ конeцъ поги1бнетъ. ви1дэвшіи же є3го2 рекyтъ: гдё є3сть;
Є$гда` мни'тся ё^же эTве'рженъ, тогда` поги'бнеT до конца`. ви'дњвшїи же е^го рекђтъ гд^њ е^сть.
8
8
Ћкоже с0нъ tлетёвый не њбрsщетсz, tлетё же ѓки мечтaніе нощн0е.
ја%коже со'нъ эT тњ'ла вн^њ ѓ^бря'щеTся, эTлетњ же а^ки мечта'нїе но'щное.
9
9
Џко призрЁ, и3 не приложи1тъ, и3 ктомY не познaетъ є3го2 мёсто є3гw2.
ја%ко преꙁрњ` и^ не приложи'тъ, и^ ктомђ` не приближитъ е^го мњсто е^го”
10
10
СынHвъ є3гw2 да погубsтъ мeншіи, и3 рyцэ є3гw2 возжгyтъ бwлёзни.
Сн~ы иX да погђбятъ ме'ншины, и^ рђцњ е^го пожгђтъ бо'лњꙁнь.
11
11
КHсти є3гw2 нап0лнишасz грэхHвъ ю4ности є3гw2 и3 съ ни1мъ на пeрсти ўснyтъ.
и^ ко'сти е^го и^спо'лнятся ю%ности е^го, и^ с ни'мъ на пе'рсти ё^сне'тъ”
12
12
Ѓще ўслади1тсz во ўстёхъ є3гw2 ѕл0ба, скрhетъ ю5 под8 љзhкомъ свои1мъ:
А$ще ё^слади'тся въ ё^стXњ е^го ѕло'ба, съкрыеT ю& поD ја^ꙁы'комъ свои^мъ.
13
13
не пощади1тъ є3S, и3 не њстaвитъ є3S, и3 соберeтъ ю5 посредЁ гортaни своегw2,
не постыди'тся и^ не ѓ^ста'витъ е^я`, и^ събереT ю& посредњ горта'ни свое^го.
14
14
и3 не возм0жетъ помощи2 себЁ: жeлчь ѓспідwвъ во чрeвэ є3гw2.
не въꙁмо'жетᲆ помощи себњ, ја%дᲆ а^спидь въ чре'вњ е^го”
15
15
Богaтство непрaведнw собирaемо и3зблюeтсz, и3з8 хрaмины є3гw2 и3звлечeтъ є3го2 ѓгGлъ.
Бога'тьство бес пра'вды събира'емо и^ꙁ#блю'ется, і^ и^ꙁ# хлњвины е^го да и^ꙁвлече'тъ и& а^гг~лъ”
16
16
Ћрость же ѕміeву да ссeтъ, да ўбіeтъ же є3го2 љзhкъ ѕміи1нъ.
ЈА/роs же ѕмїевђ да със#сетъ, да ё^бїеT же е^го јазы'къ ѕмии'нъ”
17
17
Да не ќзритъ tдоeніz скотHвъ, нижE прибhтка мeда и3 мaсла крaвіz.
да не ё^зритъ эT дое'нїа прибыTкђ, ниже прибыTкђ ме'да и^ ма'сла,
18
18
ВотщE и3 всyе труди1сz, богaтство, t негHже не вкyситъ, ћкоже кл0ки не сожвaємы и3 не поглощaємы.
въᲄще и^ всђе ᲄрђди'ся бога'тьство эT негоже не вᲆкђсиT” ЈА/коже клоки несожьва'емы и^ не пожерты,
19
19
Мн0гихъ бо немощнhхъ д0мы сокруши2, жили1ще же разгрaби и3 не постaви.
в# поги'бель не'мощныX домы сᲆкрђши`” жи'тїе же раꙁграби и^ не поста'ви,
20
20
Нёсть спасeніz и3мёнію є3гw2, въ вожделёніи своeмъне спасeтсz.
нњсть спsнїя и^мњнїю е^го” ВъжDелњ'нїе е^го не спс~етъ е^го,
21
21
Нёсть њстaнка брaшну є3гw2, сегw2 рaди не процвэтyтъ є3мY благ†z.
нњсть ѓ^ста'нка бра'шнђ е^го” Сего ради не процвњтеT е^мђ бл~гая,
22
22
Е#гдa же мни1тъ ўжE и3сп0лнь бhти, њскорби1тсz, всsка же бэдA нaнь пріи1детъ.
и^ е^гда же мни'тᲆ ё^же и^спо'лнь бы'ти ѓ^скорбля'е^тся. вся'ка же бњда на'нь прїидеT,
23
23
Ѓще кaкw ли1бо и3сп0лнитъ чрeво своE, напyститъ нaнь ћрость гнёва, њдожди1тъ на него2 бwлёзни:
а^ще ка'ко и^спо'лнитъ чре'во е^го” напђститъ на'нь гнњ'въ и^ не ё^цњлњеT, и^ ја%рость гнњ'ва ё^бђдитъ и& на болњꙁнь.
24
24
и3 не спасeтсz t руки2 желёза, да ўстрэли1тъ є3го2 лyкъ мёдzнъ,
эT рђки желњ'ꙁны да ё^стрњлитъ е^го лђкъ мњ'дянᲆ,
25
25
и3 да пр0йдетъ сквозЁ тёло є3гw2 стрэлA: ѕвёзды же въ жили1щихъ є3гw2: да пріи1дутъ нaнь стрaси,
и^ да про'идеT сквоѕњ тњло е^го стрњла`” Но ни ѕвњꙁды же въ жи'тїи е^го, да похо'дятъ на'нь стра'си.
26
26
и3 всsка тмA на нeмъ да пребyдетъ: да поsстъ є3го2 џгнь нераздежeный, да њѕл0битъ же пришлeцъ д0мъ є3гw2:
и^ вся'ка же тма` на'нь пребђ'ди, и^ да поя'сть и& ѓ%гнь раждеже'ныи” да ѓ^ѕлобитъ до'мъ е^го приходень,
27
27
и3 да tкрhетъ нeбо беззакHніz є3гw2, и3 землS да востaнетъ нaнь:
и^ да эTкры'етᲆ н~бо безако'нїа его. и^ ꙁемля` да въста'нетᲆ на'нь,
28
28
да и3звлечeтъ д0мъ є3гw2 пaгуба до концA, дeнь гнёва да пріи1детъ нaнь.
да и^ꙁ#влечетъ до'мъ е^го па'гђба до кон#ца`” дн~ь гнњ'ва да прїидетъ на'нь,
29
29
СіS чaсть человёка нечести1вагw t гDа и3 стzжaніе и3мёній є3гw2 t надзирaтелz.
сїя ча'сть чл~ка нечести'ваго эT г~а, и^ стяжа'нїе сђщаго е^мђ эT стра'ха”

Глава 20 з 42
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.

• Діян.

• Як. • 1 Пет. • 2 Пет. • 1 Ін. • 2 Ін. • 3 Ін. • Іуд.

• Рим. • 1 Кор. • 2 Кор. • Гал. • Еф. • Флп. • Кол. • 1 Сол. • 2 Сол. • 1 Тим. • 2 Тим. • Тит. • Фил. • Євр.

• Одкр.