Завантаження...
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.

• Діян.

• Як. • 1 Пет. • 2 Пет. • 1 Ін. • 2 Ін. • 3 Ін. • Іуд.

• Рим. • 1 Кор. • 2 Кор. • Гал. • Еф. • Флп. • Кол. • 1 Сол. • 2 Сол. • 1 Тим. • 2 Тим. • Тит. • Фил. • Євр.

• Одкр.

Порівняти:
⇄

Глава 40 з 42
Главa м7
Глvа, м~”
1
1
Пaки же tвэщaвъ гDь, речE ко јwву и3з8 w4блака:
Па'ки эTвњща г~ь и^ рече къ і%ѓвђ эT ѓ%блака.
2
2
ни2, но препоsши ћкw мyжъ чрє1сла тво‰: вопрошy же тS, тh же ми2 tвэщaй.
н^и, н^о препояши ја%ко мђж'ъ чре'сла своя, въпрошю же т^я ты же м^и эTвњща'и”
3
3
Не tвергaй судA моегw2: мни1ши ли мS и3нaкw тебЁ сотв0рша, рaзвэ да kви1шисz правди1въ;
Не эTверзи сђда мое^го, ниже мни и^на'кот^и сътвори'ша мене, и^ли да ја^ви'шися правдиv”
4
4
Е#дA мhшца ти2 є4сть на гDа, и3ли2 глaсомъ на него2 греми1ши;
И$ли мы'шца т^и е^сть на г~а, и^ли гла'соM ја%коже ѓ%нъ грими'ши.
5
5
Пріими1 же высотY и3 си1лу, въ слaву же и3 въ чeсть њблецhсz:
прїими же высотђ и^ си'лђ, въ сла'вђ же и^ въ че'сть ѓ^блеци'ся”
6
6
пусти1 же ѓгGлы гнёвомъ и3 всsкаго ўкори1телz смири2,
Пђсти же а^гг~лы гнњвоM, и^ вся'кого же ё^ко'рника смири`.
7
7
величaва же ўгаси2 и3 согн0й нечєсти1выz ѓбіе:
и^ велича'ва же ё^гаси, съгно'и же нечsти'выя” А$бїе
8
8
скрhй же въ зeмлю внЁ вкyпэ и3 ли1ца и4хъ безчeстіz и3сп0лни.
съкры'и же вᲆ земли` внњ въкђпњ. личеса иX беZче'стїа и^споlни, съкры'и же вᲆ земли` вн^њ,
9
9
И#сповёмъ, ћкw м0жетъ десни1ца твоS спасти2.
и^сповњмъ ё^бо ја%ко мо'жеT десни'ца твоя` спsти”
10
10
Но ќбw сE, ѕвёріе ў тебє2, травY ѓки вол0ве kдsтъ:
Но ё^бо с^е е^сть ѕвњрь ё^ тебе, травђ же а^ки воло'ве ја%сть”
11
11
сE ќбw, крёпость є3гw2 на чрeслэхъ, си1ла же є3гw2 на пyпэ чрeва:
Се ё^бо е^сть крњпость е^го на чре'сла е^го, си'ла же е^го на пђпњ чре'ва е^го”
12
12
постaви w4шибъ ћкw кmпарjсъ, жи6лы же є3гw2 (ћкw ќже) сплетє1ны сyть,
Поста'ви б^о ѓ%шибъ ја%ко кипари'съ, жи'лы же е^го ја%ко ё%же съплете'ны сђть”
13
13
рeбра є3гw2 рeбра мBдzна, хребeтъ же є3гw2 желёзо сліsно.
Ре'бра же е^го ре'бра мњдяна, хребе'тъ же е^го желњ'зо лья'но” Є$же
14
14
Сjесть начaло создaніz гDнz: сотворeнъ порyганъ бhтиѓгGлы є3гw2:
е^сть нача'тоk зда'нїя гн~я, сътворенъ порђга'нъ бы'ти а^гг~лы е^го”
15
15
возшeдъ же на г0ру стреми1нную, сотвори2 рaдость четверонHгимъ въ тaртарэ:
ВъшеD же на' горђ ѓ%стрђ сътвори ра'дость четвероно'гоM въ тарта'ре”
16
16
под8 всsкимъ дрeвомъ спи1тъ, при р0гозэ и3 тр0стіи и3 сіт0віи:
ПоD вся'комъ дре'вомъ спи'тъ, при рого'зњ и^ тро'стїю и^ зе'лїю ѓ^горсти'вши”
17
17
њсэнsютъ же над8 ни1мъ древесA вели6ка съ лёторасльми и3 вBтви напHльныz:
ѓ^сњня'ет# же е^го дре'во вели'ко сᲆ лњтора'сльми, и^ вњя ве'рбїя”
18
18
ѓще бyдетъ наводнeніе, не њщути1тъ: ўповaетъ, ћкw вни1детъ їoрдaнъ во ўстA є3гw2:
А$ще бђдетъ пово'нь не ѓ^щђти'тъ, ё^пова'етъ ја%ко прирази'тся і^ѓ^рда'нъ въ ё^ста е^го.
19
19
во џко своE в0зметъ є3го2, њжесточи1всz продирaвитъ нHздри.
преD ѓ^чи'ма е^го прїиметъ и&, жесто'къ быва'я, прободе'тъ но'здри е^го”
20
20
И#звлечeши ли ѕмjа ќдицею, и3ли2 њбложи1ши ўздY њ ноздрeхъ є3гw2;
Извлече'ши ли ѕмїя ё%дицею, и^ли ѓ^бложи'ши ѓ^гла'въ ѓ^ но'здрњхъ е^го,
21
21
и3ли2 вдёжеши колцE въ нHздри є3гw2; ши1ломъ же проверти1ши ли ўстнЁ є3гw2;
и^ли вдеже'ши кольце в но'здри е^го, ши'лом# же проверти'ши ли ё^стнђ е^го”
22
22
возглаг0летъ же ли ти2 съ молeніемъ, (и3ли2) съ прошeніемъ кр0ткw;
Възгл~етъ же ли т^и млsтивыи, и^ли стреже'шъ кро'т#кїи”
23
23
сотвори1тъ же ли завётъ съ тоб0ю; п0ймеши же ли є3го2 рабA вёчна;
СътвориT же ли ꙁавњтъ с тобо'ю, по'имеши же ли е^го раба` вњ'чна”
24
24
поигрaеши же ли съ ни1мъ, ћкоже со пти1цею, и3ли2 свsжеши є3го2 ћкw врaбіz дётищу;
Поигра'еши же ли с ни'мъ ја%коже съ пти'цею, и^ли свя'жеши и& ја%ко пти'цђ на' поли”
25
25
питaютсz ли же и4мъ kзhцы, и3 раздэлsютъ ли є3го2 фінікjйстіи нар0ди;
Пита'ют# ли же ся ѓ^ не'мъ стра'ны, раꙁдњля'ет# же и^ ја^ꙁы'цы фини'ки”
26
26
вс‰ же пл†вающаz собрaвшесz не под8и1мутъ к0жи є3ди1ныz w4шиба є3гw2, и3 корабли6 рhбарей главы2 є3гw2.
Все же плава'ющее сни'дется, принесеT же е^ді'ною%ꙁно ѓ%шибъ е^го, и^ въ кораблеX рыбари е^го”
27
27
Возложи1ши же ли нaнь рyку, воспомzнyвъ брaнь бывaющую на тёлэ є3гw2; и3 ктомY да не бyдетъ.
Въꙁложи'ши же на'нь рђ'кђ. поне вра'чба е^го на тњ'лњ е^го, и^ ктомђ не бђ'ди”

Глава 40 з 42
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.

• Діян.

• Як. • 1 Пет. • 2 Пет. • 1 Ін. • 2 Ін. • 3 Ін. • Іуд.

• Рим. • 1 Кор. • 2 Кор. • Гал. • Еф. • Флп. • Кол. • 1 Сол. • 2 Сол. • 1 Тим. • 2 Тим. • Тит. • Фил. • Євр.

• Одкр.