|
Главa lа
|
Глvа, л~а”
|
|
1
|
1
|
|
Завётъ положи1хъ nчи1ма мои1ма, да не помhшлю на дэви1цу.
|
Завњтъ положихъ ѓ^чи'ма мои^ма, и^ не помы'шлю на дв~цю”
|
|
2
|
2
|
|
И# что2 ўдэли2 бGъ свhше, и3 наслёдіе всеси1льнагw t вhшнихъ;
|
И$ е^ще же раꙁдњли б~ъ сᲆвы'ше, и прича'стїе пости'жно эT вы'шнихъ”
|
|
3
|
3
|
|
Ўвы2, пaгуба неправди1вому и3 tчуждeніе творsщымъ беззак0ніе.
|
Лю'та па'гђба неправди'вомђ, и^ ѓ^сђже'нїе творя'щимъ безако'нїя”
|
|
4
|
4
|
|
Не сaмъ ли ќзритъ пyть м0й и3 вс‰ стwпы2 мо‰ и3зочтeтъ;
|
Не самъ ли ё^зритъ пђть мои, и^ вся` стопы` моя` и^счете'тъ”
|
|
5
|
5
|
|
Ѓще ходи1хъ съ посмэsтєли, и3 ѓще потщaсz ногA моS на лeсть,
|
А$ще ли ходихъ съ смњшники, а^ще ли потщася нога моя на ле'сть”
|
|
6
|
6
|
|
стaхъ бо на мёрилэ прaведнэ, ви1дэ же гDь неѕл0біе моE.
|
Ста'хъ б^о на мњ'рилњ пра'веDнњ, ви'дњ же г~ь неѕло'бїе мое”
|
|
7
|
7
|
|
Ѓще ўклони1сz ногA моS t пути2, ѓще и3 в8слёдъ џка моегw2 и4де сeрдце моE, и3 ѓще рукaма мои1ма прикоснyхсz дарHвъ,
|
А$ще ё^клони'тся нога моа эT пђти`, а^ще и^ въ слDњ ѓ%ка мое^го и^де срDце мое” Аще ли рђка моя прикоснђся мзDы,
|
|
8
|
8
|
|
да посёю ќбw, ґ и3нjи да поzдsтъ, без8 к0рене же да бhхъ бhлъ на земли2.
|
да всњ'ю ё^бо а^ и'нїи поја^дя'тъ, бес ко'рене же быX на ꙁемли`”
|
|
9
|
9
|
|
Ѓще в8слёдъ и4де сeрдце моE жены2 мyжа и3нaгw, и3 ѓще присэдsй бhхъ при двeрехъ є3S,
|
А$ще ли же въ слњдъ жены` мђжа'ты и^де мое срDце, а^ще ли же присњдя быX при две'рехъ е^я`”
|
|
10
|
10
|
|
ўг0дна u5бо бyди и3 женA моS и3н0му мyжу, младeнцы же мои2 смирeни да бyдутъ:
|
Го'дњ ё^бо бђ'ди и^ жена` моя и^номђ мђ'жђ, младе'нцы же мои смире'ни да бђ'дђтъ”
|
|
11
|
11
|
|
ћрость бо гнёва не ўдержaна, є4же њскверни1ти мyжа и3нaгw женY:
|
ЈА/росᲄь б^о гнњ'ва не ё^держа'нна, е^же ѓ^сквръни'ти мђжа'тницђ,
|
|
12
|
12
|
|
џгнь бо є4сть горsй на вс‰ страны6, и3дёже нaйдетъ, и3з8 корeніz погуби1тъ.
|
ѓ%гнь б^о е^сть горя ѓ^ вся стра'ны и^дњже на'идетъ и^с ко'ренїа погђбитъ”
|
|
13
|
13
|
|
Ѓще же презрёхъ сyдъ рабA моегw2 и3ли2 рабhни, прsщымсz и5мъ предо мн0ю:
|
А$ще ли же и^ похђлихъ прю` раба` мое^го и^ рабы`, прящемся предо мно'ю”
|
|
14
|
14
|
|
чт0 бо сотворю2, ѓще и3спытaніе сотвори1тъ ми2 гDь; ѓще же и3 посэщeніе, кjй tвётъ сотворю2;
|
Чт^о бо сътворю` а^ще пыта'нїе м^и сътво'ритъ г~ь, а^ще ли же и^ посњще'нїе кїи эTвњтъ сътворю`”
|
|
15
|
15
|
|
Е#дA не ћкоже и3 ѓзъ бёхъ во чрeвэ, и3 тjи бhша; бёхомъ же въ т0мже чрeвэ.
|
Тњмже ё^бо не ја%коже л^и аZ бњхъ въ чре'вњ и^ ѓ^ни бы'ша, бњхоM же въ семъ чре'вњ.
|
|
16
|
16
|
|
Немощнjи же, ѓще когдA чесогw2 трeбоваху, не не получи1ша, вдови1ча же џка не презрёхъ.
|
немощнїи же а^ще чт^о и^мъ б^њ тре'бњ не погрњши'ша, вдови'ча же ѓ%ка не пре'ꙁрњх#”
|
|
17
|
17
|
|
Ѓще же и3 хлёбъ м0й kд0хъ є3ди1нъ и3 си1рому не преподaхъ t негw2:
|
А$ще ли же и^ хлњ'бъ свои ја^до'хъ е^ді'нъ, а^ си'ромђ не пода'хъ ли эT него”
|
|
18
|
18
|
|
понeже t ю4ности моеS корми1хъ ћкоже nтeцъ, и3 t чрeва мaтере моеS наставлsхъ:
|
ЈА/ко эT ю%ности мое^я кормњхъ ја%ко эTц~ъ, і^ и^ꙁ чрева мт~ре моея наста'вихъ”
|
|
19
|
19
|
|
ѓще же презрёхъ нaга погибaюща и3 не њблек0хъ є3гw2:
|
А$ще ли же поꙁряхъ нага ги'блюща и не ѓ^клеко'хъ,
|
|
20
|
20
|
|
немощнjи же ѓще не благослови1ша мS, t стрижeніz же ѓгнцєвъ мои1хъ согрёшасz плещы2 и4хъ:
|
немощнњи же а^ще не блsвиша м^я, эT стрига же а^гнець мои^хъ съгрњшася пле'щи и^хъ”
|
|
21
|
21
|
|
ѓще воздвиг0хъ на сиротY рyку, надёzсz, ћкw мн0га п0мощь мнЁ є4сть:
|
А$ще въздви'гъ на сиротђ рђ'кђ, надњюся ја%ко мно'га по'мощь ѓ^ мнњ еs”
|
|
22
|
22
|
|
да tпадeтъ u5бо рaмо моE t состaва, мhшца же моS t лaктz да сокруши1тсz:
|
да эTстђпитъ ё^бо ра'мо мое эT вы'я, мы'шца же моя эT ла'кти да съкрђшиTся”
|
|
23
|
23
|
|
стрaхъ бо гDень њб8s мz, и3 t тsгости є3гw2 не стерплю2.
|
Стра'хъ б^о гн~ь ѓ^бъя м^я, и^ эT мђ'дрости е^го не сътерплю`”
|
|
24
|
24
|
|
Ѓще вчини1хъ злaто въ крёпость мою2 и3 ѓще на кaмєніz многоцBннаz надёzхсz,
|
А$ще ё^чини'хъ зла'то въ крњпость себњ, а^ще ли на ка'менїя мно'гоцњнная надњяхся”
|
|
25
|
25
|
|
ѓще же и3 возвесели1хсz, мн0гу ми2 богaтству сyщу, ѓще же и3 на безчи1сленныхъ положи1хъ рyку мою2:
|
А$ще же и^ въꙁвеселиXся” мно'гђ м^и бога'тьствђ сђщђ, а^ще и^ на бесчисленњ положихъ рђ'кђ мою”
|
|
26
|
26
|
|
и3ли2 не ви1димъ с0лнца возсіsвшагw њскудэвaюща, лунh же ўмалsющіzсz; не въ ни1хъ бо є4сть:
|
И$ли не ви'димъ слн~ца въсїявша и^ ꙁаходяща, лђны же маляющися не на нихъ б^о е^сть,
|
|
27
|
27
|
|
и3 ѓще прельсти1сz w4тай сeрдце моE, ѓще и3 рyку мою2 положи1въ на ўстaхъ мои1хъ лобзaхъ:
|
а^ще прельсти'ся таи срDце мое” А$ще же и^ рђкђ мою поло'жъ на ё^стњхъ моиX и^ лобꙁаX,
|
|
28
|
28
|
|
и3 сіe ми u5бо въ беззак0ніе превeліе да вмэни1тсz, ћкw солгaхъ пред8 бGомъ вhшнимъ.
|
и^ сїе м^и ё^бо беꙁаконїе да вмњниTся” ја%ко сълга'хъ преD бм~ъ вы'шнимъ”
|
|
29
|
29
|
|
Ѓще же њбрaдовахсz њ падeніи вр†гъ мои1хъ, и3 речE сeрдце моE: блaгоже, блaгоже:
|
А$ще ли же ѓ^брадоваXся ѓ^ паде'нїи вра'гᲆ мои^хъ, и^ рече срDце мое бла'ѕњ”
|
|
30
|
30
|
|
да ўслhшитъ u5бо ќхо моE клsтву мою2, њѕлослaвленъ же да бyду t людjй мои1хъ њѕлоблsемь.
|
да ё^слы'шитъ ё^бо ё%хо мое клятвђ мою, шепта'нїемъ ё^бо бђ'дђ эT людїи мои^хъ ꙁазо'ренъ”
|
|
31
|
31
|
|
Ѓще же и3 мн0гажды рёша рабы6ни мо‰: кто2 ќбw дaлъ бы нaмъ t пл0тей є3гw2 насhтитисz, ѕэлw2 мнЁ блaгу сyщу;
|
А$ще и^ многажды рњша рабы'ня моа, кт^о ё^бо бы далъ намъ эT плоти е^го насыᲄитися ѕњло мнњ` бл~гђ сђщђ.
|
|
32
|
32
|
|
И# внЁ не водворsшесz стрaнникъ, двeрь же моS всsкому приходsщему tвeрста бЁ.
|
въ не'же не ё^селяшеся стра'нникъ, две'рь же моя всякомђ пришеlцђ эTврьста б^њ”
|
|
33
|
33
|
|
Ѓще же и3 согрэшaz нев0лею, скрhхъ грёхъ м0й:
|
А$ще же ли и^ съгрњша'ю во'лею сᲆкры'хъ грњхъ мои,
|
|
34
|
34
|
|
не посрами1хсz бо нар0днагw мн0жества, є4же не повёдати пред8 ни1ми: ѓще же и3 њстaвихъ малом0щнаго и3зhти и3з8 двeрій мои1хъ тщи1мъ нёдромъ: (ѓще бы не ўбоsлсz).
|
не посрамихъ бо ся мое^го наро'да мно'жества не и^сповњда'тися преD ни'ми” А$ще же ли и^ ѓ^ста'виX ма'ломо'щь, и^ꙁлњсти эT две'рїи моиX тщемъ нњдромъ, а^ще не ё^сђмнXњся
|
|
35
|
35
|
|
Кто2 дaстъ слyшающаго менE; руки1 же гDни ѓще бhхъ не ўбоsлсz, писaніе же, є4же и3мёхъ на кого2,
|
кт^о да'сть слы'шащаго на' мя рђка же моя гн~я. а^ще не боя'хся. писа'нїе же ли и^мњхъ на кого,
|
|
36
|
36
|
|
на плещaхъ возложи1въ ѓки вэнeцъ, читaхъ,
|
аще въꙁложи'лъ быхъ вњнецъ четъ иX.
|
|
37
|
37
|
|
и3 ѓще не раздрaвъ є3гw2 tдaхъ, ничт0же взeмъ t должникA:
|
и^ а^ще не раꙁдравъ е^го и^ эTда'хъ, ничтоже въꙁе'мъ эT сђдлъжника”
|
|
38
|
38
|
|
ѓще на мS когдA землS возстенA, ѓще и3 бразды6 є3S восплaкашасz вкyпэ:
|
А$ще на' мя ꙁемля постеня, а^ще и^ бразды ея въсплакашася въкђпњ”
|
|
39
|
39
|
|
ѓще и3 си1лу є3S kд0хъ є3ди1нъ без8 цэны2, и3ли2 ѓще и3 дyшу господи1на земли2 взeмъ њскорби1хъ:
|
А$ще ли и^ си'лђ ея ја^до'хъ самъ беZ цњны, а^ще ли и^ дш~ђ господи'на ꙁемля пояхъ и^ ѓ^скорби'хъ.
|
|
40
|
40
|
|
вмёстw пшени1цы да взhдетъ ми2 кропи1ва, ґ вмёстw kчмeнz тeрніе.
|
въ пшеницы мњсто да вꙁы'идетᲆ м^и кропи'ви, и^ въ ја^чмене мњсто ё^бо кђпинее”
|
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.