§140. Предложный падежъ

Предложный падежъ имѣетъ во многомъ сходное съ русскимъ употребленіе. Къ особенностямъ церковно-славянскаго языка можно отнести слѣдующіе случаи:

Названіе цѣны при продажѣ можетъ стоять въ предложномъ падежѣ: Чесѡ̀ ра́ди мѵ́ро сїѐ не про́дано бы́сть на тре́хъ стѣ́хъ пѣ̑нѧзь (Іоан. 12, 5).

Съ предлогомъ ѡ҆ можетъ имѣть значеніе близкое къ орудійному творительнаго падежа: Ѡ҆ не́мъ бо живе́мъ, и҆ дви́жемсѧ и҆ є҆смы̀ (Дѣян. 17, 28); не ѡ҆ хлѣ́бѣ є҆ди́номъ жи́въ бꙋ́детъ человѣ́къ (Матѳ. 4, 4)

Нѣкоторыя значенія въ церковно-славянскомъ языкѣ передаются предложнымъ падежомъ, тогда какъ въ русскомъ языкѣ другими падежами: потерпѝ на мнѣ̀, и҆ всѧ̑ тѝ возда́мъ (Матѳ. 18, 26); т.е. потерпи по отношенію ко мнѣ; дадѣ̀ и҆̀мъ вла́сть на дꙋ́сѣхъ нечи́стыхъ (Матѳ. 10, 1)