Завантаження...
Друкувати

§192. Придаточное предложеніе слѣдствія

Придаточнымъ слѣдствія называется предложеніе, въ которомъ указывается на слѣдствіе, вытекающее из содержанія главнаго предложенія.

Придаточное предложеніе слѣдствія присоединяется къ главному при помощи союза ꙗ҆́кѡ и҆, которому въ главномъ предложеніи соотвѣтствуетъ та́кѡ, напримѣръ: Та́кѡ бо возлюбѝ бг҃ъ мі́ръ, ꙗ҆́кѡ и҆ сн҃а своего̀ є҆диноро́днаго да́лъ є҆́сть (Іоан. 3, 16).

Однако характерными и обычными придаточными предложеніями со значеніемъ слѣдствія являются конструкціи съ неопредѣленнымъ наклоненіемъ, см. § 143, 9.

Въ книгахъ Священнаго Писанія иногда встрѣчается особый оборотъ рѣчи, заключающійся въ томъ, что придаточныя предложенія цѣли съ союзами да, да не когда̀, да не ка́кѡ употребляются со значеніемъ слѣдствія, чтобы подчеркнуть неизбѣжность его, напримѣръ: ва́мъ є҆́сть дано̀ вѣ́дати та́йны ца́рствїѧ бж҃їѧ: про́чымъ же въ при́тчахъ, да ви́дѧще не ви́дѧтъ, и҆ слы́шаще не разꙋмѣ́ютъ, ср. русскій текстъ: «такъ что они видя не видятъ... » (Лк. 8, 10); и҆ ѻ҆́чи своѝ смѣжи́ша, да не когда̀ ᲂу҆́зрѧтъ ѻ҆чи́ма (Матѳ. 13, 15); также: Марк. 4, 12; Іоан. 12, 40; Дѣян. 28, 27.

Друкувати