Ґми1нь

Амінь

Амінь

Амінь

Амінь

бцdы (р.в.)

Богородиці

Богородиці

Богородици

Богородиці

бцdу

Богородицю

Богородицу

Богородицу

Богородицю

б9ій

Божий

Божій

Божій

Божий

(Мати) б9іz (н.в.)

Божия

Божія

Божія

Божия

(Сина) б9іz (одн. р.в. ч.р.)

Божия

Божія

Божія

Божия

б9іz (мн.)

Божія

Божія

Божія

Божії

(к) б9іей (д.в.)

Божієй

Божієй

Божієй

Божиєй

бyдетъ

будеть^[1]

будет

будет

будет

бyдутъ

будуть

допускається будуть

будут

будуть

вездЁ

везді

везді

везді

везде

вели6каz (мн. с.р.)

великая

великая

великая

великії

вели1кіz (р.в. одн.)

великия

великія

великія

великия

вели1кіz (мн. ж.р.)

великія

великія

великія

великії

великодyшіе

великодушіє

великодушіє

великодушіє

великодушіє

вeщи

вещі

вещі

вещи

вещі

врази

вразі

вразі

врази

вразі

всsкій

всякий

всякий

всякий

всякий

всsкіz (одн. р.в.)

всякия

всякія

всякія

всякия

дyшы (мн.)

душі

душі

душі

душі

дрyзи

друзі

друзі

-

-

є4смь

єсьм

єсм

єсм

єсм

жи1зни

жизні

жизни/жизні

жизні

жизні

(на) земли

землі

землі

землі

землі

идѣ́же

ідіже

ідіже

ідіже

ідеже

и4мz

ім’я

імя

ім’я

ім’я

и4мене

імене

імене

імене

імені

ї}съ

Ісус

Ісус

Ісус

Іісус

летsщіz (р.в. одн.)

летящия

летящія

летящія

летящия

мS

м’я

м’я

мя

мя

м™ре

Матере

Матере

Матере

Матері

мїр

мир

мир

мір

мір

ми (мені)

мі

ми

ми

мі

мн0гіz(р.в. одн.) 

многия

многія

многія

многия

напaсти (р.в. одн.)

напасти

напасти

напасти

напасті

нaшz

наша

наша

наша

наші

(на) нб7си

небесі

небесі

небесі

небесі

нeмwщи

немощі

немощі

немощі

немощі

нижE

ніже

ниже

ніже

ніже

николи1же

ніколиже

николиже

ніколиже

ніколиже

нощи

нощі

нощі

нощи

нощі

nрyжіе

оружіє

оружіє

оружіє

-

nтeцъ

Отець

доп. Отець

Отец

Отець

nтцы

отці

отци

отци

отці

nц7Y

Отцю

Отцу

Отцу

Отцю

nц7A

Отця

доп. Отця

Отца

Отця

пл0ти (р.в. одн.)

плотi

-

плоти

плоті

плотскjz (р.в. одн.)

плотськия

плотскія

плотскія

плотськия

поклони1мсz (наказ.)

поклонімся

поклонімся

поклонімся

поклонімся

полу́нощи

полунощі

-

понунощі

полунощі

пріиди1те

прийдіте

прийдіте

приідіте

прийдіте

при1снw

присно

присно

присно

присно

с

с

с

с

з

с™aгw

Святаго

Святаго

Святаго

Святого

с™и1тсz

святиться

святится

святится

святиться

совни1демъ

совнидем

совнидем

совнидем

совнідем

тебЁ

Тебі

Тебі

Тебі

Тобі

тельцы2

тельці

тельци

тельци

тельці

ти (Тобі)

Ті

Ти

Ти

Ті

прbр0цы

пророци

пророци

пророци

-

kзhцы

язици

язици

язици

-

помози

помози

помози

помози

христіанскаго

християн- ськаго

христіянскаго

христіанскаго

християн- ського