Завантаження...
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Порівняти:
⇄
Малітва святога Сімяона Метафраста, 3-я
МОЛИТВА 3: СВ. СИМЕОНА МЕТАФРАСТА

Адзіны чысты і цэ́льны Го́спадзі, Ты з невымо́ўнага жалю і чалавекалюбства ўспрыня́ў усю нашу змешаную прыро́ду ад чыстай дзяво́цкай крыві Той, Якая надпрыро́дна нарадзіла Цябе праз сашэ́сце Бажэ́ственнага Духа і па во́лі Вечнага Айца. Хрысце Іісусе, Прамудрасць Бо́жая, мір і сіла! Ты ўспрыня́таю Табо́ю пло́ццю прыня́ў жыватво́рныя і спасіцельныя пакуты: крыж, цвікі, кап'ё, смерць; умярцві мае́ душазгубныя страсці цялесныя. Пахаваннем Сваім Ты спусто́шыў царства пякельнае; пахавай до́брымі разва́гамі мае́ злыя задумы і злых духаў паразганяй. Жывано́сным Сваім уваскрасеннем на трэ́ці дзень Ты ўзняў паўшага праайца́; узнімі і мяне, што ўпаў у грэх, прапану́ючы мне шляхі пакаяння. Слаўным Сваім узнясеннем Ты абагавіў успрыня́тую пло́ць і ўшанаваў яе, пасадзіўшы па правую руку́ ад Айца; спадо́бі і мяне праз прычашчэ́нне Святых Тваіх Тайн стаць па правы бок са спасёнымі. Сашэ́сцем Уцяшы́целя Духа Ты зрабіў святых Сваіх вучняў пачэ́снымі сасудамі, учыні і мяне ёмішчам Яго́ прышэ́сця. Ты маеш зноў прыйсці, каб судзіць свет праведна, спадо́бі і мяне сустрэ́ць Цябе на абло́ках, Суддзю і Стварыцеля майго́, з усімі святымі Тваімі, каб я бяско́нца славасло́віў і апяваў Цябе з беспачатным Тваім Айцо́м і з Усесвятым і До́брым і Жыватво́рчым Тваім Духам цяпер і заўсёды, і на ве́кі вяко́ў. Амінь.

Једини чисти и непролазни Господе, који си по неисказаној милости човекољубља примио сав наш састав од чисте и девичанске крви Оне која Те је натприродно родила, наитијем Божанског Духа и благовољењем вечнога Оца, Христе Исусе, Мудрости Божја, и Мире, и Сило, који си Својим оваплоћењем примио животворна и спасоносна страдања, крст, клинце, копље, смрт, умртви моје душегубне страсти телесне. Ти који си Својим погребом опленио адова царства, погреби добрим мислима моје рђаве намере и уништи духове зла. Ти који си својим тридневним и живоносним васкрсењем подигао палога праоца, подигни и мене који сам се грехом оклизнуо, показујући ми примере покајања. Ти који си Својим преславним вазнесењем обожио примљено тело, и почаствовао га седењем с десне стране Оца, удостој ме да помоћу причешћа Светим Тајнама Твојим добијем удео спасаваних који су Ти с десне стране. Ти који си силаском Утешитеља Твога Духа начинио Своје свештене ученике скупоценим сасудима, покажи и мене прималиштем Његова доласка. Ти који ћеш опет доћи да судиш васељени по правди, благоволи да Те и ја сретнем на облацима, Судију и Творца мога, са свима Светима Твојим, да бесконачно славим и певам Тебе са беспочетним Твојим Оцем, и пресветим, и благим, и животворним Твојим Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.