Порівняти Тропарі й Кондаки (Київський ізвод) з Праваслаўны малітаўнік (Беласток, 1990) - День Пресвятої Тройці (Трійця, П’ятидесятниця, Зелені Свята)

Порівняти:

⇄

День Пресвятої Тройці (Трійця, П’ятидесятниця, Зелені Свята)	Сёмуха (сьпеў 8)
	Дабраслаўлены Ты, Хрысьце Божа наш, што мудрымі рыбакоў выявіў, паслаўшы ім Сьвятога Духа, ды тымі злавіў сусьвет, Людалюбча слава Табе.
Тропар, глас 8
Благослове́н єси́, Христе́ Бо́же наш, / І́же прему́дри ловці́ явле́й, / низпосла́в їм Ду́ха Свята́го, / і ті́ми уловле́й вселе́нную, // Человіколю́бче, сла́ва Тебі́.
Кондак, глас 8
Єгда́ снизше́д, язи́ки слія́, разділя́ше язи́ки, Ви́шній; / єгда́ же о́гненния язи́ки раздая́ше, в соєдине́ніє вся призва́, // і согла́сно сла́вим Всесвята́го Ду́ха.