Завантаження...
Порівняти:
Кондaкъ, глaсъ и7:
Кондак, глас 8

Пред8wчи1стимъ ч{вствіz дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ, / да ви1димъ тaинство бжcтвенное, / nбрaзнw kвлeнное дрeвле вели1кому во прbр0цэхъ мwmсeю, купин0ю / горёвшею nгнeмъ и3 не сгарaвшею, / въ нeйже твоегw2 безсёменнагw ржcтвA, бцdе, предвозвэщeніе и3сповёдуемъ, / и3 бlгоговёйнw покланsющесz тебЁ, / и3 р0ждшемусz t тебє2 сп7су нaшему, со стрaхомъ вопіeмъ: // рaдуйсz, вLчце, покр0ве, и3 прибёжище, и3 сп7сeніе дyшъ нaшихъ.

Предочи́стим чу́вствія душ і тіле́с на́ших, / да ви́дим та́їнство Боже́ственноє, / обра́зно явле́нноє дре́вле вели́кому во проро́ціх Моїсе́ю купино́ю, / горі́вшею огне́м і не сгара́вшею, / в не́йже Твоєго́ безсі́меннаго Рождества́, Богоро́дице, предвозвіще́ніє іспові́дуєм, / і, благогові́йно покланя́ющеся Тебі́ / і Ро́ждшемуся от Тебе́ Спа́су на́шему, со стра́хом вопіє́м: // ра́дуйся, Влади́чице, Покро́ве, і Прибі́жище, і Спасе́ніє душ на́ших.