|
И$нъ тропaрь, глaсъ т0йже:
|
Інший тропар, глас той самий
|
|
И$же въ купинЁ, nгнeмъ горsщей и3 несгарaемэй, / показaвый мwmсeови пречcтую твою2 м™рь, хrтE б9е, / џгнь бжcтвA неwпaльнэ во чрeвэ пріи1мшую / и3 нетлённу по ржcтвЁ пребhвшую, / тоS мlтвами плaмене страстeй и3збaви нaсъ / и3 t џгненныхъ запалeній грaдъ тв0й сохрани2, // ћкw многомлcтивъ. |
І́же в Купині́, огне́м горя́щей і несгара́ємій, / показа́вий Моїсе́йові Пречи́стую Твою́ Ма́тер, Христе́ Бо́же, / Огнь Божества́ неопа́льні во чре́ві приі́мшую, / і нетлі́нну по Рождестві́ преби́вшую: / Тоя́ моли́твами пла́мене страсте́й ізба́ви нас, / і от о́гненних запале́ній град Твой сохрани́, // я́ко Многоми́лостив. |