Завантаження...
Друкувати
Порівняти:
⇄
Сщ7енномyченицы ДіонЂсій Ґреопагjтъ, є3пjскопъ Ґfjнскій
Священномученик Діонісій Ареопагіт, єпископ Афінський
Тропaрь, глaсъ д7:
Тропар, глас 4

Бл7гости научи1всz, и3 трезвsсz во всёхъ / бл7г0ю с0вэстію сщ7еннолёпнw њб0лксz, / почeрплъ є3си2 t сосyда и3збрaннагw неизречє1ннаz, / и3 вёру соблю1дъ, рaвное течeніе соверши1лъ є3си2, / сщ7енномч7ниче діонЂсіе: // моли2 хrтA бGа, сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.

Бла́гости научи́вся, і трезвя́ся во всіх, / благо́ю со́вістію священнолі́пно обо́лкся, / поче́рпл єси́ от сосу́да ізбра́ннаго неізрече́нная, / і ві́ру соблю́д, ра́вноє тече́ніє соверши́л єси́, / священному́чениче Діоні́сіє, моли́ Христа́ Бо́га, спасти́ся душа́м на́шим.

Кондaкъ, глaсъ и7. Под0бенъ: Взбрaнной:
Кондак, глас 8

Нбcнаz вратA прошeдъ дyхомъ, ћкw ўчени1къ, до трeтіzгw нб7сE дости1гшагw ґпcла, діонЂсіе, неизречeнныхъ њбогати1лсz є3си2 всsкимъ рaзумомъ, и3 њзари1лъ є3си2 во тмЁ невёдэніz сэдsщыz. тёмже зовeмъ: рaдуйсz, џтче всемjрный.

Небе́сная врата́ проше́д ду́хом, я́ко учени́к / до тре́тіяго небесе́ дости́гшаго апо́стола, Діоні́сіє, / неізрече́нних обогати́лся єси́ вся́ким ра́зумом, / і озари́л єси́ во тьмі неві́дінія сідя́щия. Ті́мже зове́м: ра́дуйся, о́тче всеми́рний.

Друкувати