Завантаження...
Церковнослов'янською Київський ізвод

с™и1тель філарeтъ (гумилeвскій), ґрхіепcкпъ черни1говскій

Тропaрь, глaсъ д7:

БGомyдрый свэти1льниче вёры правослaвныz, с™и1телю џтче нaшъ філарeте, слaва и3 ўкрашeніе земли2 черни1говскіz, любомyдрый ўчи1телю, тh же с™и1телю їwaнну златоyсту дост0йное подражaніе kви1лъ є3си2: чи1стыми словєсы2 и3 бlгодaтными ўчeньми пaству свою2 ўсeрднw напоsлъ є3си2 и3 ко и4стинному пути2 сп7сeніz наставлsлъ є3си2 и3 нhнэ є3гдA предстои1ши свёту рaзума хrтY бGу нaшему моли1сz t ўчeній врeдныхъ nтeчество нaше њгради1ти и3 бGу вёрнw послужи1ти и3 поми1ловатисz душaмъ нaшымъ.

Кондaкъ, глaсъ G:

Правослaвіz любомyдрый трyжениче, бlгочeстіz настaвниче, душеполeзныхъ и3 ўмосвётлыхъ ведeній стzжaтелю, тёмъ же мн0гихъ къ цRкви хrт0вой њбрати1лъ є3си2, и3 пути2 сп7сeніz и4стинному научи1лъ є3си2, нhнэ же с™и1телю џтче філарeте, є3гдA предстои1ши ў пrт0ла цRS слaвы, моли1сz њ лю1дехъ страны2 нaшеz: вёру правослaвную ўтверди1ти, и3 сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.