|
Глvа, з~”
|
Глава 7
|
|
1
|
1
|
|
И$ сїи сн~ове и^саха'ровы. џо'ла, и^ фђ'а. и^ ја^сђвъ, и^ а^сомъвра'мъ четы'ре”
|
Сини Іссахара: Фола, Фуа, Іашув і Шимрон, четверо.
|
|
2
|
2
|
|
Сн~ове же џо'лы. ѓ%зи, и^ рафеа'съ. і^ и^а^рђи'ль, и^ а^ми'н# и^ а^фџа'мъ, и^ самђи'ль, сїи бы'ша кня'ѕи по домо'хъ племе'нъ свои^хъ. и^же эT колњна џола мђжїи крpњча'иши сочте'ни сђть въ дн~и двд~вы, Wк~. и^ Wв~, и^ ѕ~ соT”
|
Сини Фоли: Уззій, Рефаія, Ієриїл, Іахмай, Івсам і Самуїл, глави в поколіннях Фоли, люди войовничі у своїх поколіннях; число їх у дні Давида було двадцять дві тисячі і шістсот.
|
|
3
|
3
|
|
Сн~ове же ѓ^зїины и^ сн~ове и^е'зры и^е'зра. михаи'лъ, и^ а^влїа'съ, і^ и^ѓ^и'ль, и^ ѓ^сїа'съ. пя'ть всњхъ княѕе'и”
|
Син Уззія: Ізрахія; а сини Ізрахії: Михаїл, Овадіа, Іоїль та Ішшія, п’ятеро. Усі вони глави.
|
|
4
|
4
|
|
И$ с ни'ми по ро'дом# и^хъ и^ по домо'мъ эTчества и^хъ. препоя'сани и^ си'лни къ ѓ^полче'нїю на' брань, Wл~, и^ Wѕ~, мно'ѕи б^о и^мњша же'ны и^ сн~ы”
|
У них, за родами їхніми, за поколіннями їхніми, було готового до битви війська тридцять шість тисяч; тому що в них було багато дружин і синів.
|
|
5
|
5
|
|
Бра'тїя же и^хъ та'коy по всемђ` пле'мени и^саха'ровђ мђжїе, крњпча'иши къ бра'ни, Wп~, и^ Wз~. сочте'нїе и^хъ”
|
Братів же їхніх, у всіх поколіннях Іссахарових, людей войовничих, було вісімдесят сім тисяч, яких внесли до родовідних записів.
|
|
6
|
6
|
|
Сн~ове же венїами'новы, е^влаи, и^ хово'ръ, и^ е^дїи'лъ трїе”
|
У Веніаміна: Бела, Бехер та Ієдиаїл, троє.
|
|
7
|
7
|
|
Сн~ове же е^вла'евы. е^сево'нъ и^ ѓ^зїа'съ, и^ ѓ^зїи'лъ и^ е^римђџъ и^ ё'рая, пя'ть княѕе'и до'мђ эTч~ества и^хъ, и^ къ бра'немъ крњпча'иши. и^ сочте'нїе иX, Wк~, и^ Wв~. и^ л~, и^ д~”
|
Сини Бели: Ецбон, Уззій, Уззиїл, Ієримоф і Іри, п’ятеро, глави поколінь, люди войовничі. У родовідних списках записано їх двадцять дві тисячі тридцять чотири.
|
|
8
|
8
|
|
Сн~ове же ховоровы, самарїа'съ, і^ и^ѓ^а'въ, и^ е^лїе^зе'ръ, и^ е^лїа'на, и^ а^марїя, и^ е^римо'џъ, и^ а^вїя, и^ а^наџо'џ# и^ е^лмеџеM. вс^и сїи сн~ове хово'ровы”
|
Сини Бехера: Земира, Іоаш, Єлиєзер, Елиоенай, Омри, Іремоф, Авия, Анафоф і Алемеф: усі ці сини Бехера.
|
|
9
|
9
|
|
Сочте'нїе же и^хъ по рожеDнїю и^хъ. княѕе'и пле'менъ эTч~ествъ и^хъ мђжїи къ бра'ни крњпча'ишихъ, Wк~. и^ с~”
|
В родовідних списках записано їх за родами їхніми, за главами поколінь, людей войовничих — двадцять тисяч і двісті.
|
|
10
|
10
|
|
Сн~ове же и^е^дїи'левы валаа'м# і^ и^е^ѓ'съ. и^ венїа^ми'нъ, и^ а^ѓ'џ#. и^ а^ханаа'нъ. і^ и^ѓ^џа'нъ и^ џарси'съ, и^ а^саи'ръ”
|
Син Ієдиаїла: Билган. Сини Билгана: Ієус, Веніамін, Егуд, Хенаана, Зефан, Фарсис і Ахишахар.
|
|
11
|
11
|
|
Вси сїи сн~ове, и^е^дїи'левы кня'ѕи пле'менемъ своиM крњпча'иши мђжи, Wз~і, и^ с~, къ ѓ^полче'нїю сходя'щїи”
|
Усі ці сини Ієдиаїла були главами поколінь, люди войовничі; сімнадцять тисяч і двісті було тих, що ходили на війну.
|
|
12
|
12
|
|
И$ сафа'н# же, и^ а^фа'нъ. сн~ове и^е^римђџовы. е^сђдъ сн~ъ е^го,
|
І Шупим і Хупим, сини Іра; Хушим, син Ахера;
|
|
13
|
13
|
|
неџали'мъ сн~ъ е^го, и^е^сїи'лъ и^ гои'ни і^ и^е^се'ръ. и^ селаиM, сн~ове, валалааM”
|
сини Неффалима: Іахцеїл, Гуні, Ієцер і Шиллем, діти Валли.
|
|
14
|
14
|
|
Сн~ове же манасїе, е^зрїи'ль. е^гоже роди` нало'жница е^го си'ра, и^ роди` и^ махи'ра эTц~а галаа'дова”
|
Сини Манассії: Асриїл, якого народила наложниця його арамеянка; вона ж народила Махира, батька Галаадового.
|
|
15
|
15
|
|
Махиr же поја%тъ женђ` а^фи'рђ. и^ а^фи'нђ і^ и'мя сестрњ е^го мааха. и%мя же второ'и салџаа'дъ, роди'ша же ся салџаа'де дще'ри”
|
Махир взяв за дружину сестру Хупима і Шупима, — ім’я сестри їхньої Мааха; ім’я другому Салпаад. У Салпаада були тільки дочки.
|
|
16
|
16
|
|
И$ породи` маа'ха жена` махирова сн~а, и^ нарече и%мя е^го фареs і^ и'мя бра'тђ е^го соѓ^ро'ръ и^ сн~ъ е^го ё^ла'мъ. и^ сн~ове е^го и^ла'м#, и^ ракаM”
|
Мааха, дружина Махирова, народила сина і нарекла йому ім’я Кереш, а ім’я братові його Шереш. Сини його: Улам і Рекем.
|
|
17
|
17
|
|
Сн~ове же и^ла'мовы, валаа'мъ, сїи сђть сн~ове галаа'довы сн~а махи'рова сн~а манасі'ева”
|
Син Улама: Бедан. Ось сини Галаада, сина Махира, сина Манассіїного.
|
|
18
|
18
|
|
Сестра' же е^го мельхе'дъ. роди' же и^е^сђ'да. и^ а^вие^зе'ра. и^ малаа'да”
|
Сестра його Молехеф народила Ішгода, Авиєзера і Махлу.
|
|
19
|
19
|
|
Бњхђ же сн~ове семи'ра. і^и'мъ, и^ сихе'мъ, и^ дочїиM и^ е^нїа'мъ”
|
Сини Шемиди були: Ахиан, Шехем, Ликхи й Аниам.
|
|
20
|
20
|
|
Сн~ове же е^фрњмли џђсала'мъ. и^ ра'мъ сн~ы е^го, и^ џаа'мъ сн~ъ е^го. и^ е^лаа'дъ сн~ъ е^го. и^ џаа'д# сн~ъ е^го”
|
Сини Єфрема: Шутелах, і Беред, син його, і Фахаф, син його, й Елеада, син його, і Фахаф, син його,
|
|
21
|
21
|
|
И$ зава'дъ сн~ъ е^го, и^ сђџа'ла сн~ъ е^го. и^ е^зе'ръ, и^ е^з#ла'да. ё^би'ша же и^хъ мђжи ге'џъ и^же роди'шася въ земли` то'и зане` и^зыидо'ша взя'ти ѓ^держа'нїе иX”
|
і Завад, син його, і Шутелах, син його, й Езер і Елеад. І убили їх жителі Гефа, уродженці тієї землі, за те, що вони пішли захопити стада їхні.
|
|
22
|
22
|
|
И$ скоrбя'ше е^фре'мъ эTц~ъ и^хъ мно'ги дн~и и^ прїидо'ша бра'тїя е^го да ё^тњшаT е^го”
|
І плакав за ними Єфрем, батько їхній, багато днів, і приходили брати його утішати його.
|
|
23
|
23
|
|
Пото'мъ вни'де к женњ` свое'и и^ зачаT и^ роди` сн~а, и^ нареq и%мя е^го варїе сего ра'ди и^же въ злыX до'мђ е^го роже'нъ е^сть”
|
Потім він увійшов до дружини своєї, і вона зачала і народила сина, і він нарік йому ім’я: Берія, тому що біда осягла дім його.
|
|
24
|
24
|
|
дщи' же е^го бы'сть сара'а въ ѓ^ныхъ прочїихъ и^ сїя созда` веџороn ни'жнїи и^ вы'шнїи, и^ са'дрђ”
|
І дочка в нього була Шеера. Вона побудувала Беф-Орон нижній і верхній і Уззен-Шееру.
|
|
25
|
25
|
|
Рафа'и же сн~ъ е^го ресеџъ. и^ џа'лаи, сн~ъ е^го. и^ џанаа'нъ сн~ъ е^го”
|
І Рефай, син його, і Решеф, і Фелах, син його, і Фахан, син його,
|
|
26
|
26
|
|
И$ лаа^да'нъ сн~ъ е^го. и^ а^м#миё'дъ сн~ъ е^го. е^лиса'ма сн~ъ е^го”
|
Лаедан, син його, Аммиуд, син його, Елишама, син його,
|
|
27
|
27
|
|
Рђ'нъ сн~ъ е^го и^ѓ^сїе сн~ъ е^го”
|
Нон, син його, Ісус, син його.
|
|
28
|
28
|
|
И$ дръа'нїеy и^хъ и^ ѓ^бита'нїе веџи'ль, и^ ве'си иX, проти'вђ восто'ка ноа^ра'ня. и^ къ запаDнњи стра'нњ газе'ра и^ ве'си и^хъ. и^ сихе'мъ съ прилежа'щими е^мђ. и^ гага'и съ прилежа'щими е^мђ
|
Володіння їхні і місця проживання їхні були: Вефиль і залежні від нього міста; на схід Нааран, на захід Гезер і залежні від нього міста; Сихем і залежні від нього міста до Гази і залежних від неї міст.
|
|
29
|
29
|
|
даже до го'ръ” И$ магед#до'нъ и^ прилежа'щїи е^мђ, до'ръ прилежа'щїе е^мђ. в# тњхъ в#сели'шася сн~ове и^ѓ'сифовы сн~а і^ил~ева”
|
А з боку синів Манассіїних: Беф-Сан і залежні від нього міста, Фаанах і залежні від нього міста, Мегиддо і залежні від нього міста, Дор і залежні від нього міста. В них жили сини Йосифа, сина Ізраїлевого.
|
|
30
|
30
|
|
Сн~ове а^си'ровы, і^аMна и^ е^сђдъ, и^ е^сђе, и^ варїа. и^ сар#ре'я сестра` и^хъ”
|
Сини Асира: Імна, Ішва, Ішви і Берія, і сестра їхня Серах.
|
|
31
|
31
|
|
Сн~ове же варїе'вы и^ хеве'ръ. и^ мелхїи'ль се'и бы'сть эTц~ъ заве'довъ”
|
Сини Берії: Хевер і Малхиїл. Він батько Бирзаїфа.
|
|
32
|
32
|
|
И$ е^хове'ръ же роди` на^фле'та. и^ соми'ръ и^ хоџана и^ сђ'а сестрђ` и^хъ”
|
Хевер породив Іафлета, Шомера і Хофама, і Шую, сестру їхню.
|
|
33
|
33
|
|
И$ сн~ове и^а^фле'товы фасе'хъ, и^ а^мамаа'џъ и^ асоа'џъ, сїи сн~ове и^а^фле'товы”
|
Сини Іафлета: Пасах, Бимгал і Ашваф. Ось сини Іафлета.
|
|
34
|
34
|
|
Сн~ове же соми'ровы. и^хиё'ръ, ран#го'я, и^ а^ва, и^ а^ра'мъ”
|
Сини Шемера: Ахи, Рохга, Іхубба й Арам.
|
|
35
|
35
|
|
Сн~ове же а^сђдовы братїя е^го сђфа. и^ а^мна. і^ и^е^ли'мъ. и^ а^ламъ”
|
Сини Гелема, брата його: Цофах, Імна, Шелеш і Амал.
|
|
36
|
36
|
|
Сн~ове же сои^фовы а^рїафе'ръ, и^ сђанъ, и^ вори'нъ иже въ
|
Сини Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бері, Імра,
|
|
37
|
37
|
|
вравасаре” І$ и^ю'дъ и^ сам#ма и^ сели'мъванъ, і^ и^џран#,
|
Бецер, Год, Шамма, Шилша, Іфран і Беера.
|
|
38
|
38
|
|
и^ е^фо'ни и^ фасфа, и^ аре'и”
|
Сини Ієфера: Ієфунні, Фиспа й Ара.
|
|
39
|
39
|
|
Сн~ове же ѓ^ли'ни а^нїи'ль. и^ расїя”
|
Сини Улли: Арах, Ханниїл і Риція.
|
|
40
|
40
|
|
Вс^и сїи` сн~ове а^сљ=ровы, вс^и кня'ѕи племе'нъ и^ эTч~ествъ и^збрани. и^ крњпки си'лою кня'ѕи вое^во'дамъ. сочте'нїе же и^х# въ вре'мя брани на вополче'нїе, Wк~, и^ Wѕ~, мђжїи”
|
Всі ці сини Асира, глави поколінь, люди добірні, войовничі, головні начальники. Записано у них у родовідних списках у війську, для війни, за рахунком двадцять шість тисяч чоловік.
|
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
