|
ўало'мъ п~в
|
Pал0мъ п7в
|
|
1
|
1
|
|
Пњснь ўа'лма аса'фова п~в”
|
Пёснь pалмA ґсaфу, п7в7.
|
|
2
|
2
|
|
Бж~е, кт^о ё^подо'бится тебњ; не премолчи`, ни ё^кроти` б~е”
|
Б9е, кто2 ўпод0битсz тебЁ; не премолчи2, нижE ўкроти2 [нижE ўкроти1сz], б9е:
|
|
3
|
3
|
|
ЈА/ко с^е вра'ѕи твои` възшђмњша, и^ ненави'дящеи` т^я въꙁдвиго'шя главђ.
|
ћкw сE, врази2 твои2 возшумёша, и3 ненави1дzщіи тS воздвиг0ша главY.
|
|
4
|
4
|
|
на' люди твоя лђка'вновашя во'лею, и^ съвᲇщаша на ст~ы'а твоя”
|
На лю1ди тво‰ лукaвноваша в0лею, и3 совэщaша на с™ы6z тво‰.
|
|
5
|
5
|
|
Рњша, прїидњте, и^ потребимъ я& эT ја%зы'къ, и^ не помяне'тся и'мя і^ил~ево кᲄомђ”
|
Рёша: пріиди1те и3 потреби1мъ | t kзы6къ, и3 не помzнeтсz и4мz ї}лево ктомY.
|
|
6
|
6
|
|
ЈА/ко съвњща'шя е^ді'номышле'нїемъ в#кђпњ, на' тя ꙁавTњ завњщашя”
|
Ћкw совэщaша є3диномышлeніемъ вкyпэ, на тS завётъ завэщaша:
|
|
7
|
7
|
|
Селе'нїа и^дђме'йска, и^ і^смаилите, моа'въ, и^ а^гарњне.
|
селє1ніz їдумє1йска и3 їсмaиліте, мwaвъ и3 ґгaрzне,
|
|
8
|
8
|
|
гевалъ, и^ а^м#мо'нъ, и^ а^мали'к#. и^ноплеме'нницы съ живђщими в тљ=рњ”
|
гевaлъ и3 ґммHнъ и3 ґмали1къ, и3ноплемє1нницы съ живyщими въ тЂрэ:
|
|
9
|
9
|
|
И/бо и^ а^ссђръ прїиде с ни'ми, бышя в# ꙁастђпле'нїе сн~во'мъ лотовомъ”
|
и4бо и3 ґссyръ пріи1де съ ни1ми, бhша въ заступлeніе сыновHмъ лHтwвымъ:
|
|
10
|
10
|
|
Сътвори` и^м# ја%ко мадїа'мђ, и^ сиса'рᲇ, ја%ко и^а^ві'мђ в# потоцњ ки'ссовњ”
|
сотвори2 и5мъ ћкw мадіaму и3 сісaрэ, ћкw їавjму въ пот0цэ кjссовэ:
|
|
11
|
11
|
|
Потреби'шася въ а^ендо'рњ, быша ја%ко гной ꙁеMныи`”
|
потреби1шасz во ґендHрэ, бhша ћкw гн0й земнhй.
|
|
12
|
12
|
|
Положи кн~ѕя и^хъ ја%ко ѓ^ри'ва и^ ꙁи'ва и^ зиве'е и^ салмана, вс^я кн~ѕя иX,
|
Положи2 кнsзи и4хъ ћкw њри1ва и3 зи1ва, и3 зевeа и3 салмaна, вс‰ кн‰зи и4хъ,
|
|
13
|
13
|
|
и^же рњшя, да наслњдимъ себњ ст~и'ло бж~їе”
|
и4же рёша: да наслёдимъ себЁ с™и1лище б9іе.
|
|
14
|
14
|
|
Бж~е мой положи иX ја%ко коло, ја%ко трость преD лице'мᲆ вњтрђ”
|
Б9е м0й, положи2 | ћкw к0ло, ћкw тр0сть пред8 лицeмъ вётра.
|
|
15
|
15
|
|
ЈА/ко ѓ^гнь попаляаи` дђбра'вы, ја%ко пламень пожига'аи` го'ры.
|
Ћкw џгнь попалszй дубр†вы, ћкw плaмень пожигazй г0ры:
|
|
16
|
16
|
|
тако пожене'ши я& бђ'рею твоею`, и^ гнњвомъ твои'мъ смђти'ши я&”
|
тaкw поженeши | бyрею твоeю, и3 гнёвомъ твои1мъ смzтeши |.
|
|
17
|
17
|
|
И$спо'лни лиця` и^хъ безче'стїа, и^ в#ꙁы'щђтᲆ и%мени твое^го г~и”
|
И#сп0лни ли1ца и4хъ безчeстіz, и3 взhщутъ и4мене твоегw2, гDи.
|
|
18
|
18
|
|
да постыдятся, и^ смятђт#ся въ вњкъ вњка, и^ посрамя'тся, и^ поги'бнђтъ”
|
Да постыдsтсz и3 смzтyтсz въ вёкъ вёка, и3 посрaмzтсz и3 поги1бнутъ.
|
|
19
|
19
|
|
И$ ё^вњдятᲆ, ја%ко и%мя тебњ г~ь, т^ы е^ді'нъ вы'шнїи по все'й ꙁемли`”
|
И# да познaютъ, ћкw и4мz тебЁ гDь, ты2 є3ди1нъ вhшній по всeй земли2.
|
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.