|
ўало'мъ ч~
|
Pал0мъ §
|
|
0
|
0
|
|
Хвала` пњснїи двDвъ. неѓ^пи'санъ эT е^вре'й, ч~”
|
ХвалA пёсни дв7довы, не надпи1санъ ў є3врє1й, ч7.
|
|
1
|
1
|
|
Живый в по'мощи вы'шняго, въ кровњ б~а нбsнаго въдворится”
|
Живhй въ п0мощи вhшнzгw, въ кр0вэ бGа нбcнагw водвори1тсz,
|
|
2
|
2
|
|
Рече'тъ гв~и, ꙁастђ'пникъ мой е^си, и^ прибᲇжище мое, б~ъ мой, и^ ё^поваю нань”
|
речeтъ гDеви: застyпникъ м0й є3си2 и3 прибёжище моE, бGъ м0й, и3 ўповaю на него2.
|
|
3
|
3
|
|
ЈА/ко тои и^ꙁба'витъ т^я эT сњти ло'вча и^ эT словесе` мяте'жна”
|
Ћкw т0й и3збaвитъ тS t сёти л0вчи и3 t словесE мzтeжна:
|
|
4
|
4
|
|
Пле'щма свои'ма ѓ^сњнитъ т^я, и^ поD крилњ` е^го надњ'ешися” ѓ^рђжїе ѓ^бы'детᲆ т^я и^стина е^го,
|
плещмA свои1ма њсэни1тъ тS, и3 под8 крилB є3гw2 надёешисz: nрyжіемъ њбhдетъ тS и4стина є3гw2.
|
|
5
|
5
|
|
не ёбои'шися эT страха нощна'го, эT стрᲇлы` летящаа въ дн~е,
|
Не ўбои1шисz t стрaха нощнaгw, t стрэлы2 летsщіz во дни2,
|
|
6
|
6
|
|
эT вещи въ тмњ преходя'щая, эT сря'ща и бњса полђдн~ьнаго”
|
t вeщи во тмЁ преходsщіz, t срsща [t нападeніz] и3 бёса полyденнагw.
|
|
7
|
7
|
|
Падетъ эT страны` твоеа` ты'сяща, и^ тма` ѓ^деснђю тебе`, к тебњ же не прибли'жится”
|
Падeтъ t страны2 твоеS тhсzща, и3 тмA њдеснyю тебє2, къ тебё же не прибли1житсz:
|
|
8
|
8
|
|
ѓ^ба'че ѓ^чи'ма свои'ма смо'триши, и^ въздаа'нїе грњшникомъ ё^ꙁриши”
|
nбaче nчи1ма твои1ма см0триши и3 воздаsніе грёшникwвъ ќзриши.
|
|
9
|
9
|
|
ЈА/ко т^ы г~и ё^пова'нїе мое, вы'шняго положил# е^си прибњжище твое,
|
Ћкw ты2, гDи, ўповaніе моE: вhшнzго положи1лъ є3си2 прибёжище твоE.
|
|
10
|
10
|
|
Не прїидетъ к тебњ ѕл^о, и^ ра'на не прибли'жится тњлеси твое^мђ”
|
Не пріи1детъ къ тебЁ ѕло2, и3 рaна не прибли1житсz тэлеси2 твоемY [селeнію твоемY]:
|
|
11
|
11
|
|
ЈА/ко а^гг~ломъ свои'мъ ꙁаповњсть ѓ^ тебњ, съхранити т^я въ всњхъ пђтехъ твоих#”
|
ћкw ѓгGлwмъ свои6мъ заповёсть њ тебЁ, сохрани1ти тS во всёхъ путeхъ твои1хъ.
|
|
12
|
12
|
|
На рђкаX въꙁмђтъ т^я, да не когда пре'ткнеши ѓ^ камень ногы твоеа”
|
На рукaхъ в0змутъ тS, да не когдA преткнeши њ кaмень н0гу твою2:
|
|
13
|
13
|
|
На а'спидђ и^ васили'ска настђ'пиши, и^ попере'ши лва` и^ змїа”
|
на ѓспіда и3 васілjска настyпиши, и3 поперeши львA и3 ѕмjz.
|
|
14
|
14
|
|
ЈА/ко на мя ё^пова, и^ і^ꙁба'влю и&. покры'ю и&, ја^ко позна и'мя мое`”
|
Ћкw на мS ўповA, и3 и3збaвлю и5: покрhю и5, ћкw познA и4мz моE.
|
|
15
|
15
|
|
Въз#ꙁоветъ къ мнњ, и^ ё^слы'шђ и&, с нимᲆ е^смь в# скорби” И$змђ` и&, и^ просла'влю е^го”
|
Воззовeтъ ко мнЁ, и3 ўслhшу є3го2: съ ни1мъ є4смь въ ск0рби, и3змY є3го2 и3 прослaвлю є3го2:
|
|
16
|
16
|
|
долготђ дн~їи и^спо'лню и&, и^ ја%влю е^мђ сп~се'нїе мое`”
|
долгот0ю днjй и3сп0лню є3го2 и3 kвлю2 є3мY спcніе моE.
|
|
1001
|
1001
|
|
Слvа”
|
Слaва:
|
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.