|
ўало'мъ ч~е
|
Pал0мъ §є
|
|
0
|
0
|
|
Хвала` пњснїи дввDъ, в#негда храмъ ѕида'шеся по плененїи. неѓ^писанъ эT е^вре'и^, ч~е
|
ХвалA пёсни дв7ду, внегдA д0мъ созидaшесz по плэнeніи, не надпи1санъ ў є3врє1й, ч7е7.
|
|
1
|
1
|
|
Въспо'ите гв~и пњснь новђ, въспо'ите гв~и вс^я ꙁемля”
|
Восп0йте гDеви пёснь н0ву, восп0йте гDеви всS землS:
|
|
2
|
2
|
|
въспо'ите гв~и, блsвиᲄе и'мя е^го” Бл~говњстите дн~ь, эT дн~е сп~се'нїе бж~їе”
|
восп0йте гDеви, благослови1те и4мz є3гw2: благовэсти1те дeнь t днE спcніе є3гw2.
|
|
3
|
3
|
|
Възвᲇсти'те въ ја^ѕы'цехᲆ сла'вђ е^го, въ всXњ лю'дехᲆ чюдеса е^го”
|
Возвэсти1те во kзhцэхъ слaву є3гw2, во всёхъ лю1дехъ чудесA є3гw2.
|
|
4
|
4
|
|
ЈА/ко ве'леи г~ь и^ хва'ленъ ѕњло, стра'шенъ е^сть нDа всњми бо'гы”
|
Ћкw вeлій гDь и3 хвaленъ ѕэлw2, стрaшенъ є4сть над8 всёми бHги.
|
|
5
|
5
|
|
ЈА/ко вси бо'ѕи ја^зы'къ бњ'сове, г~ь же нб~са сътвои”
|
Ћкw вси2 б0зи kзы6къ бёсове: гDь же небесA сотвори2.
|
|
6
|
6
|
|
И$сповњданїе и^ красота прDе ни'мᲆ, ст~ы'ни и^ велелњпїе въ ст~и'лњ е^го”
|
И#сповёданіе и3 красотA пред8 ни1мъ, с™hнz и3 великолёпіе во с™и1лэ є3гw2.
|
|
7
|
7
|
|
Принесњте гв~и эTч~ьствїа ја^ѕыкъ, принесњте гв~и славђ и^ честь”
|
Принеси1те гDеви, nтeчєствіz kзы6къ, принеси1те гDеви слaву и3 чeсть.
|
|
8
|
8
|
|
принесњте гв~и сла'вђ и'мени е^го” Прїимњте жрътвы, и^ входи'те в# дворы е^го”
|
Принеси1те гDеви слaву и4мени є3гw2: возми1те жє1ртвы и3 входи1те во дворы2 є3гw2.
|
|
9
|
9
|
|
поклони'теся гв~и в# дворњ` ст~емъ е^го” да подви'жится эT лица` е^го вс^я земля`”
|
Поклони1тесz гDеви во дворЁ с™ёмъ є3гw2: да подви1житсz t лицA є3гw2 всS землS.
|
|
10
|
10
|
|
Рцњте въ ја^ѕы'цехъ, ја^ко г~ь въцр~и'ся” И$бо и^справи вселе'ннђю ја^же не поDви'жится, сђдитъ лю'демъ пра'востїю”
|
Рцhте во kзhцэхъ, ћкw гDь воцRи1сz: и4бо и3спрaви вселeнную, ћже не подви1житсz: сyдитъ лю1демъ прaвостію.
|
|
11
|
11
|
|
да вᲆзвеселяTся нб~са`, и^ радђется ꙁемля” да подви'жится мо'ре и^ і^сполненїе еа`”
|
Да возвеселsтсz нб7сA, и3 рaдуетсz землS: да подви1житсz м0ре и3 и3сполнeніе є3гw2:
|
|
12
|
12
|
|
възрадђюTся поля и^ вс^я ја^же на нихᲆ” Тогда възрадђюTся вс^я дре'ва дђбравная,
|
возрaдуютсz полS, и3 вс‰ ±же на ни1хъ: тогдA возрaдуютсz вс‰ древA дубр†внаz
|
|
13
|
13
|
|
эT лица гн~я, ја%ко грядетъ, ја%ко грядетъ сђди'ти земли” Сђдити вселеннњй в# правдђ, и^ лю'демъ и^стинною своею^”
|
t лицA гDнz, ћкw грzдeтъ, ћкw грzдeтъ суди1ти земли2: суди1ти вселeннэй въ прaвду, и3 лю1демъ и4стиною своeю.
|
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.