|
Глава 22
|
Глава 22
|
|
1
|
1
|
| Лу́чше і́м'я до́броє, не́же бога́тство мно́го, па́че же сребра́ і зла́та благода́ть блага́я. | Добре ім’я краще за велике багатство, і добра слава краща за срібло і золото. |
|
2
|
2
|
| Бога́т і нищ сріто́ста друг дру́га, обої́х же Госпо́дь сотвори́. | Багатий і бідний зустрічаються один з одним: того й іншого створив Господь. |
|
3
|
3
|
| Худо́г, ви́дів лука́ваго му́чима крі́пко, сам наказу́ється; безу́мнії же мимоше́дше отщети́шася. | Розсудливий бачить біду, і ховається; а недосвідчені йдуть уперед, і караються. |
|
4
|
4
|
| Род прему́дрости страх Госпо́день, і бога́тство і сла́ва і живо́т. | За смиренням іде страх Господній, багатство і слава і життя. |
|
5
|
5
|
| Волчці́ і сі́ті на путе́х стро́потних, храня́й же свою́ ду́шу ізбіжи́ть їх. | Терня і сіті на шляху підступного; хто береже душу свою, віддалися від них. |
|
6
|
6
|
| Бога́тії убо́гими і́муть облада́ти, | Напоум юнака на початку путі його: він не ухилиться від неї, коли і постаріє. |
|
7
|
7
|
| і раби́ свої́м господе́м взайм даду́ть. | Багатий панує над бідним, і боржник робиться рабом позикодавця. |
|
8
|
8
|
| Сі́явий зла́я по́жнеть зла́я, я́зву же діл свої́х соверши́ть. | Хто сіє неправду, пожне біду, і тростини гніву його не стане. [Людину, яка доброхітно дає, любить Бог, і нестачу діл її поповнить.] |
|
9
|
9
|
| Му́жа ти́ха і дая́теля лю́бить Госпо́дь, суєту́ же діл єго́ сконча́єть. | Милосердий буде благословлятися, тому що дає бідному від хліба свого. [Перемогу і честь здобуває той, хто дає дари, і навіть оволодіває душею тих, що одержують їх.] |
|
10
|
10
|
| Ми́луяй ни́щаго сам препита́ється; от свої́х бо хлі́бов даде́ убо́гому. Побі́ду і честь устроя́єть дая́й да́ри, оба́че ду́шу погубля́єть стяжа́вших. | Прожени кощунника, і віддалиться розбрат, і припиняться сварка і лайка. |
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
