Завантаження...
Друкувати

§155. Будущее время

Формы будущаго времени простого употребляются для обозначенія будущаго времени совершеннаго вида, напримѣръ: и҆́же сотвори́тъ и҆ наꙋчи́тъ, се́й ве́лїй нарече́тсѧ въ црⷭ҇твїи нбⷭ҇нѣмъ (Матѳ. 5, 19).

Формы будущаго времени сложнаго употребляются для обозначенія будущаго времени несовершеннаго вида, причемъ связки не теряютъ вполнѣ своего лексическаго значенія и, кромѣ указанія на будущее время, вносятъ еще и добавочное значеніе:
и҆́мамъ — можетъ вносить значеніе долженствованія или необходимости: и҆́мать пострада́ти ѿ ни́хъ (Матѳ. 17, 12); и҆́же а҆́ще не прїи́метъ црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ, ꙗ҆́кѡ ѻ҆троча̀, не и҆́мать вни́ти въ нѐ (Лк. 18, 17); є҆гда̀ и҆́мꙋтъ всѧ̑ сїѧ̑ сконча́тисѧ (Марк. 13, 4); но въ слѣдующемъ примѣрѣ: и҆ и҆мѣ́ти и҆́маши сокро́вище на небесѝ (Матѳ. 19, 21), и҆́маши приближается къ чистой связкѣ.
Связка хощꙋ̀ вноситъ оттѣнки желанія, особенно проявленіе воли, судьбы, промысла или стихіи: мꙋ́жїе, ви́ждꙋ, ꙗ҆́кѡ съ досажде́нїемъ и҆ мно́гою тщето́ю, не то́кмѡ бре́мене и҆ кораблѧ̀, но и҆ дꙋ́шъ на́шихъ хо́щетъ бы́ти пла́ванїе (Дѣян. 27, 10); что̀ ᲂу҆́бѡ хо́щетъ сїѐ бы́ти; (Дѣян. 2, 12).
Связка начне́тъ — кромѣ указанія на начало дѣйствія въ будущемъ, можетъ еще указывать и на неизбѣжность или должествованіе дѣйствія: и҆ тогда̀ на́чнеши со стыдо́мъ послѣ́днее мѣ́сто держа́ти (Лк. 14, 9), т. е. «придется быть» на послѣднемъ мѣстѣ.

Иногда встрѣчается въ качествѣ связки и глаголъ бꙋ́дꙋ въ сочетаніи съ неопредѣленнымъ наклоненіемъ, напримѣръ: и҆ а҆́ще бꙋ́детъ ѡ҆брѣстѝ ю҆̀ (Матѳ. 18, 13), въ русскомъ текстѣ: «и если случится найти ея»; госпо́дствовати бꙋ́детъ рꙋка̀ моѧ̀ (Псалтирь, пѣснь 1-я).

Друкувати