Порівняти Православний молитвослов (Київський ізвод) з Молитвослов церковнослов'янською - Коли лягаєш спати, промовляй:

Коли лягаєш спати, промовляй:	Е#гдA tх0диши ко снY, глаг0ли:
В ру́ці Твої́, Го́споди Ісу́се Христе́, Бо́же мой, предаю́ дух мой: Ти же м'я благослови́, Ти м'я поми́луй і живо́т ві́чний да́руй мі. Амі́нь.	Въ рyцэ твои2, гDи ї}се хrтE б9е м0й, предаю2 дyхъ м0й: тh же мS бlгослови2, ты2 мS поми1луй, и3 жив0тъ вёчный дaруй ми2. Ґми1нь.