Порівняти Православний молитвослов (Київський ізвод) з Молитвослов церковнослов'янською - Пісня Пресвятій Богородиці, глас 4

Пісня Пресвятій Богородиці, глас 4	Пёснь прес™ёй бцdэ, глaсъ д7:
Богоро́дице Ді́во, ра́дуйся, Благода́тная Марі́є, Госпо́дь с Тобо́ю; благослове́нна Ти в жена́х, і благослове́н Плод чре́ва Твоєго́, я́ко Спа́са родила́ єси́ душ на́ших.	Бцdе дв7о рaдуйсz, бlгодaтнаz мRjе, гDь съ тоб0ю: бlгословeна ты2 въ женaхъ, и3 бlгословeнъ пл0дъ чрeва твоегw2, ћкw сп7са родилA є3си2 дyшъ нaшихъ.