|
Псалом 115
|
Pал0мъ рє7i
|
|
0
|
0
|
|
Аллилу́іа.
|
Ґллилyіа, Rе7‹.
|
|
1
|
1
|
|
Вѣ́ровахъ, тѣ́мже возглаго́лахъ: а́зъ же смири́хся зѣло́.
|
Вёровахъ, тёмже возглаг0лахъ: ѓзъ же смири1хсz ѕэлw2.
|
|
2
|
2
|
|
А́зъ же рѣ́хъ во изступле́ніи моє́мъ: вся́къ человѣ́къ ло́жъ.
|
Ѓзъ же рёхъ во и3зступлeніи моeмъ: всsкъ человёкъ л0жъ.
|
|
3
|
3
|
|
Что́ возда́мъ Го́сподеви о всѣ́хъ, я́же воздаде́ ми?
|
Что2 воздaмъ гDеви њ всёхъ, ±же воздадe ми;
|
|
4
|
4
|
|
Ча́шу спасе́нія пріиму́ и и́мя Госпо́дне призову́:
|
Чaшу спcніz пріимY и3 и4мz гDне призовY:
|
|
5
|
5
|
|
моли́твы моя́ Го́сподеви возда́мъ предъ всѣ́ми людьми́ Єго́.
|
моли6твы мо‰ гDеви воздaмъ пред8 всёми людьми2 є3гw2.
|
|
6
|
6
|
|
Честна́ предъ Го́сподемъ сме́рть преподо́бныхъ Єго́.
|
ЧтcнA пред8 гDемъ смeрть прпdбныхъ є3гw2.
|
|
7
|
7
|
|
О, Го́споди, а́зъ ра́бъ Тво́й, а́зъ ра́бъ Тво́й и сы́нъ рабы́ни Твоєя́: растерза́лъ єси́ у́зы моя́.
|
Q, гDи, ѓзъ рaбъ тв0й, ѓзъ рaбъ тв0й и3 сhнъ рабhни твоеS: растерзaлъ є3си2 ќзы мо‰.
|
|
8
|
8
|
|
Тебѣ́ пожру́ же́ртву хвалы́, и во и́мя Госпо́дне призову́.
|
ТебЁ пожрY жeртву хвалы2, и3 во и4мz гDне призовY.
|
|
9
|
9
|
|
Моли́твы моя́ Го́сподеви возда́мъ предъ всѣ́ми людьми́ Єго́,
|
Моли6твы мо‰ гDеви воздaмъ пред8 всёми людьми2 є3гw2,
|
|
10
|
10
|
|
во дво́рѣхъ до́му Госпо́дня, посредѣ́ тебе́, Ієрусали́ме.
|
во дв0рэхъ д0му гDнz, посредЁ тебє2, їеrли1ме.
|
