|
Глава́ л҃є
|
Глvа, л~е”
|
|
1
|
1
|
|
Соблюда́ѧй зако́нъ оу҆множа́етъ приношє́нїѧ, прино́ситъ же́ртвꙋ спасе́нїѧ внима́ѧй за́повѣдемъ.
|
Съблюда'я зако'нъ ё^мно'жиT приноше'нїе, и^ ја%ко жряи сп~сенїю внима'а за'повњдеM”
|
|
2
|
2
|
|
Воздаѧ́й благода́ть а҆́ки приносѧ́й семїда́лъ, и҆ творѧ́й ми́лостыню а҆́ки жрѧ́й же́ртвꙋ хвале́нїѧ.
|
възда'яи блгDть, и^ приносяи ја%ко смидалъ приносиT, и^ творяи млsтыню ја%ко и^ жряи жрьтвђ хвале'нїа”
|
|
3
|
3
|
|
Бл҃говоле́нїе гдⷭ҇не є҆́же ѿстꙋпи́ти ѿ лꙋка́вства, и҆ ѡ҆чище́нїе є҆́сть є҆́же ѿстꙋпи́ти ѿ непра́вды.
|
Бл~говоле'нїе гн~е е^же эTстђпи'ти эT грњха, и^ ѓ^цыще'нїе еs эTстђпи'ти эT непра'вды”
|
|
4
|
4
|
|
Не ꙗ҆ви́сѧ пред̾ гдⷭ҇емъ то́щь: всѧ̑ бо сїѧ̑ за́повѣди ра́ди.
|
Не ја%ви'ся преD гм~ъ то'щь, все б^о се` за'повњди ради”
|
|
5
|
5
|
|
Приноше́нїе пра́веднагѡ оу҆тꙋчнѧ́етъ ѻ҆лта́рь, и҆ благоꙋха́нїе є҆гѡ̀ пред̾ вы́шнимъ:
|
Приноше'нїе пра'веDнаго похвалитъ ѓ^лтаря, и^ бл~гоё^ха'нїе е^го преD вы'шнимъ”
|
|
6
|
6
|
|
же́ртва мꙋ́жа пра́веднагѡ прїѧ́тна, и҆ па́мѧть є҆ѧ̀ не забве́на бꙋ́детъ.
|
Жрътва мђжа пра'веднаго прїятна, и^ па'мять е^я не забве'на бђдетъ.
|
|
7
|
7
|
|
Ѻ҆́комъ благи́мъ просла́ви гдⷭ҇а и҆ не оу҆ма́ли ѿ нача́тка рꙋ́къ твои́хъ:
|
ѓ%комъ бл~гомъ просла'ви г~а, и^ не ё^мали эT нача'тка рђки твое^я.
|
|
8
|
8
|
|
во всѧ́цѣмъ даѧ́нїи ве́село и҆мѣ́й лицѐ твоѐ и҆ со весе́лїемъ ѡ҆свѧтѝ десѧти́нꙋ.
|
въ всякомъ даја%нїи ё^кроти лице свое, и^ весе'лїемъ ѓ^ст~и десяти'нђ.
|
|
9
|
9
|
|
Да́ждь вы́шнемꙋ по даѧ́нїю є҆гѡ̀, и҆ ѻ҆́комъ благи́мъ приѡбрѣ́тенїе рꙋкѝ:
|
да'ждь вы'шнемђ по даја%нїю е^го, и^ ѓ%комъ бл~гомъ ѓ^чище'нїе рђки”
|
|
10
|
10
|
|
ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь воздаѧ́й є҆́сть и҆ седмери́цею возда́стъ тѝ.
|
ЈА/ко г~ь въздаяи е^сть, и^ сеDми'цею възда'сть т^и”
|
|
11
|
11
|
|
Да́ра не оу҆малѧ́й, и҆́бо не прїи́метъ, и҆ не внима́й же́ртвѣ непра́веднѣй:
|
да'ръ б^о беZ трђда не прїемлетъ, ни приближи'т# бо ся жрътвњ непра'веDнаго.
|
|
12
|
12
|
|
ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь сꙋдїѧ̀ є҆́сть, и҆ нѣ́сть оу҆ негѡ̀ сла́вы лица̀.
|
ја^ко г~ь сђдїя е^сть, и^ нњсть ё^ него сла'вы лица.
|
|
13
|
13
|
|
Не прїи́метъ лица̀ на оу҆бо́га и҆ моли́твꙋ ѡ҆би́димагѡ оу҆слы́шитъ:
|
не прїи метъ л^и лица ѓ^ ё^бо'зњмъ, и^ мл~твђ ѓ^бидимаго ё^слы'шитъ”
|
|
14
|
14
|
|
не пре́зритъ моли́твы си́рагѡ, ни вдови́цы, є҆гда̀ и҆злїе́тъ проше́нїе.
|
Не и%мать презрᲇти мл~твы сираго ни вдови'цы, е^гда и^ꙁвњща'етъ бесњдђ”
|
|
15
|
15
|
|
Не сле́зы ли вдови̑чи по лани́тома текꙋ́тъ, и҆ во́пль є҆ѧ̀ на наве́дшаго ѧ҆̀;
|
Не сле'ꙁы л^и вдови'цњ по лани'тама текђтъ, и^ во'пль на снес#шаго е'и”
|
|
16
|
16
|
|
Слꙋжа́й (бг҃ꙋ) во благоволе́нїи прїѧ́тъ бꙋ́детъ, и҆ моли́тва є҆гѡ̀ до ѡ҆́блакъ до́йдетъ:
|
Оу^толя'и бл~говоле'нїемъ прїя'тъ бђдетъ, и^ мл~тва е^го до ѓ%блакъ до'идетъ.
|
|
17
|
17
|
|
моли́тва смире́ннагѡ про́йде ѡ҆́блаки, и҆ до́ндеже прибли́житсѧ, не оу҆тѣ́шитсѧ,
|
мл~тва смиреннаго про'иде ѓ%блаки, до'ндеже пристђпиT не ё^тњшиTся.
|
|
18
|
18
|
|
и҆ не ѿстꙋ́питъ, до́ндеже посѣти́тъ вы́шнїй, сꙋ́дитъ въ пра́вдꙋ и҆ сотвори́тъ сꙋ́дъ:
|
и^ не и%мать эTстђпи'ти до'ндеже посњти'тъ вы'шнїи. сђдиT въ пра'вдђ, и^ сътво'рит# сђдъ,
|
|
19
|
19
|
|
и҆ гдⷭ҇ь не заме́длитъ, нижѐ и҆́мать долготерпѣ́ти ѡ҆ ни́хъ, до́ндеже сокрꙋши́тъ чрє́сла неми́лостивыхъ.
|
и^ г~ь не ꙁамедлиT. и^ не и%мать длъготръпњти на ниX, до'ндеже съкрђшитъ чре'сла немлsтивыхъ”
|
|
20
|
20
|
|
И҆ ꙗ҆зы́кѡмъ возда́стъ ме́сть, до́ндеже потреби́тъ мно́жество досади́телей и҆ ски́птры непра́ведныхъ сокрꙋши́тъ:
|
И$ ја^ꙁы'коM въꙁда'сть месть, донеле потреби'ти мно'жество досади'тель. и^ скљ=петры непра'веDныхъ съкрђшитъ.
|
|
21
|
21
|
|
до́ндеже возда́стъ человѣ́кꙋ по дѣѧ́нїємъ є҆гѡ̀, по дѣлѡ́мъ человѣ́чєскимъ и҆ помышле́нїємъ и҆́хъ:
|
до'ндеже въꙁда'сть чл~кђ по дњя'нїю е^го, и^ по дњ'ломъ чл~ческомъ и^ по помышле'нїю и^хъ.
|
|
22
|
22
|
|
до́ндеже разсꙋ́дитъ сꙋдо́мъ лю́ди своѧ̑ и҆ возвесели́тъ ѧ҆̀ млⷭ҇тїю свое́ю.
|
до'ндеже сђди'тъ сђдомъ людемъ свои^мъ, и^ въꙁвесели'тъ я& и^же сђть въ млsти е^го.
|
|
23
|
23
|
|
Ко́ль красна̀ ми́лость во вре́мѧ ско́рби є҆гѡ̀, ꙗ҆́коже ѡ҆́блацы дожде́внїи во вре́мѧ бездо́ждїѧ.
|
кра'сна е^сть млsть въ дн~ь ско'рби е^го, ја%коy и^ ѓ'блацы дождевни въ вре'мя без#до'ждїя”
|
Категорії
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.