|
Chapter 29
|
Глvа, к~џ”
|
|
1
|
1
|
|
Thus saith the Lord against the Philistines;
|
И сїи словеса` кни'гъ ја%же посла` і^е^ремїя и^ꙁ# і^ерsлима къ ста'рцемъ и^ꙁ#се'лнымъ, и^ къ жерце'мъ и^ л#жи'мъ пррoком# и^ всњмъ людемᲆ е^же пресели навходоносо'ръ и^ꙁ# і^ерsлима до вављ=ло'на.
|
|
2
|
2
|
|
Behold, waters come up from the north, and shall become a sweeping torrent, and it shall sweep away the land, and its fulness; the city, and them that dwell in it: and men shall cry and all that dwell in the land shall howl,
|
послњ'ди же шеDшђ і^е^хонїю цр~ю и^ цр~цы, и^ ка'женикомъ. и^ всемђ свободнђ и^ хи'трђ, и^ съвђꙁникђ и^ꙁъ і^ерsлима.
|
|
3
|
3
|
|
at the sound of his rushing, at the sound of his hoofs, and at the rattling of his chariots, at the noise of his wheels: the fathers turned not to their children because of the weakness of their hands,
|
в рђ'цњ е^леа'са сн~а сафа'ня, и^ гамарїя сн~а хел#кїина. е^гоже посла` седекїя цр~ь і^ё%динъ къ цр~ю вављ=лон#скђ въ вављ=ло'нъ гл~я”
|
|
4
|
4
|
|
in the day that is coming to destroy all the Philistines: and I will utterly destroy Tyre and Sidon, and all the rest of their allies: for the Lord will destroy the remaining inhabitants of the islands.
|
Та'ко рече г~ь б~ъ і^и^л~евъ, ѓ^ и^ꙁ#селе'ныхъ ја%же и^ꙁ#сели и^з# і^ерsлима.
|
|
5
|
5
|
|
Baldness is come upon Gaza; Ascalon is cast away, and the remnant of the Enakim.
|
съградите храмины, и^ всели'теся. и^ насади'те ѓ^гра'ды, и^ снњ'сте пло'дъ и^хъ.
|
|
6
|
6
|
|
How long wilt thou smite, O sword of the Lord? how long will it be ere thou art quiet? return into thy sheath, rest, and be removed.
|
и^ пои^мњте жены, и^ ча'да сътвори'те сн~ы и^ дще'ри. и^ приведњте сн~омъ вашимъ жены, и^ дще'ри ваша дади'те за мђж'а, и^ ё^мно'житеся а^ не ё^ма'лите.
|
|
7
|
7
|
|
How shall it be quiet, whereas the Lord has given it a commission against Ascalon, and against the regions on the sea-coast, to awake against the remaining countries!
|
и^ взыска'ите на ми'ръ земли`, на ню'же в^ы и^с#селиX та'мо” и^ моли'те г~а ꙁа ня, ја%ко в ми'ре и^хъ бђ'детъ ми'ръ вам#”
|
Категорії
Паперові видання
Old Testament
• Gen. • Exod. • Lev. • Num. • Deut.
• Josh. • Judg. • Ruth • 1 Sam. • 2 Sam. • 1 Kgs. • 2 Kgs. • 1 Chr. • 2 Chr. • Ezra • 2 Ezra • 3 Ezra • Neh. • Tob. • Jud. • Esth. • 1 Mac. • 2 Mac. • 3 Mac.
• Job • Ps. • Prov. • Eccl. • Song • Wisd. • Sir.
• Isa. • Jer. • Lam. • Let. Jer. • Bar. • Ezek. • Dan.
• Hos. • Joel • Amos • Obad. • Jonah • Mic. • Nah. • Hab. • Zeph. • Hag. • Zech. • Mal.
Вивчаєте англійську?
Встановіть розширення Notelang, щоб зручно перекладати незнайомі слова під час читання та зберігати їх у свій словник.
Паперові видання
Old Testament
• Gen. • Exod. • Lev. • Num. • Deut.
• Josh. • Judg. • Ruth • 1 Sam. • 2 Sam. • 1 Kgs. • 2 Kgs. • 1 Chr. • 2 Chr. • Ezra • 2 Ezra • 3 Ezra • Neh. • Tob. • Jud. • Esth. • 1 Mac. • 2 Mac. • 3 Mac.
• Job • Ps. • Prov. • Eccl. • Song • Wisd. • Sir.
• Isa. • Jer. • Lam. • Let. Jer. • Bar. • Ezek. • Dan.
• Hos. • Joel • Amos • Obad. • Jonah • Mic. • Nah. • Hab. • Zeph. • Hag. • Zech. • Mal.
Вивчаєте англійську?
Встановіть розширення Notelang, щоб зручно перекладати незнайомі слова під час читання та зберігати їх у свій словник.