|
Кондaкъ, глaсъ в7:
|
Кондак, глас 2
|
|
Мwmсeй вторhй руси2 kви1лсz є3си2 џтче, пренесhй мhсленный віногрaдъ t є3гЂпетскагw їдwлослужeніz, въ зeмлю прbр0чествіемъ пред8уви1дэну, њ нeйже подобоoбрaзнw рещи2: бyдетъ ўтверждeніе вёры на земли2, и3 на версёхъ г0ръ кjевскихъ превознесeтсz пaче лівaна пл0дъ питaющъ мjра всегw2: t негHже вкуси1вше, ўбlжaемъ тS міхаи1ле бж7ій с™и1телю. |
Моїсе́й втори́й Русі́ яви́лся єси́, о́тче, пренеси́й ми́сленний виногра́д от єги́петськаго ідолослуже́нія, в зе́млю проро́чествієм предуви́діну, о не́йже подобообра́зно рещи́: бу́деть утвержде́ніє ві́ри на землі́, і на версі́х гор Ки́євських превознесе́ться па́че Лива́на плод, пита́ющ ми́ра всего́; от него́же вкуси́вше, ублажа́єм тя, Михаї́ле, Бо́жий святи́телю. |
