|
Ст7и1телю міхаи1лъ, митрополjтъ кjевскій, чудотв0рецъ
|
Святитель Михаїл, перший митрополит Київський
|
|
Тропaрь, глaсъ д7:
|
Тропар, глас 4
|
|
Днeсь прор0чествіе во ґпcлэхъ первозвaннагw и3сп0лнисz: сe бо на си1хъ горaхъ возсіS бlгодaть, и3 вёра ўмн0жисz: и3 и5же невёріемъ њбветшaвшіи, бжcтвенною купёлію tроди1шасz, и3 бhша лю1діе њбновлeніz, цaрское сщ7eніе, kзhкъ с™ъ, хrт0во стaдо, є3мyже ты2 пeрвый пaстырь kви1лсz є3си2, ћже пeрвэе кRщeніемъ послужи1вый. И# нhнэ предстоS вLцэ хrтY бGу, моли2 всBмъ сынHмъ рyсскимъ сп7сти1сz: и4маши бо дерзновeніе, ћкw їерaрхъ б9ій и3 сщ7еннослужи1тель. |
Днесь проро́чествіє во апо́століх первозва́ннаго іспо́лнися; се бо на сих гора́х возсія́ благода́ть, і ві́ра умно́жися; і і́же неві́рієм обветша́вшії, боже́ственною купі́лію отроди́шася, і би́ша лю́діє обновле́нія, ца́рськоє свяще́ніє, язи́к свят, Христо́во ста́до, єму́же ти пе́рвий па́стир яви́лся єси́, я́же пе́рвіє креще́нієм послужи́вий. І ни́ні предстоя́ Влади́ці Христу́ Бо́гу, моли́ всім сино́м ру́ським спасти́ся; і́маши бо дерзнове́ніє, я́ко ієра́рх Бо́жий і священнослужи́тель. |
|
Кондaкъ, глaсъ в7:
|
Кондак, глас 2
|
|
Мwmсeй вторhй руси2 kви1лсz є3си2 џтче, пренесhй мhсленный віногрaдъ t є3гЂпетскагw їдwлослужeніz, въ зeмлю прbр0чествіемъ пред8уви1дэну, њ нeйже подобоoбрaзнw рещи2: бyдетъ ўтверждeніе вёры на земли2, и3 на версёхъ г0ръ кjевскихъ превознесeтсz пaче лівaна пл0дъ питaющъ мjра всегw2: t негHже вкуси1вше, ўбlжaемъ тS міхаи1ле бж7ій с™и1телю. |
Моїсе́й втори́й Русі́ яви́лся єси́, о́тче, пренеси́й ми́сленний виногра́д от єги́петськаго ідолослуже́нія, в зе́млю проро́чествієм предуви́діну, о не́йже подобообра́зно рещи́: бу́деть утвержде́ніє ві́ри на землі́, і на версі́х гор Ки́євських превознесе́ться па́че Лива́на плод, пита́ющ ми́ра всего́; от него́же вкуси́вше, ублажа́єм тя, Михаї́ле, Бо́жий святи́телю. |
|
Мlтва ко ст7и1телю міхаи1лу, митрополjту кjевскому, чудотв0рцу:
|
Молитва до святителя Михаїла, митрополита Київського, чудотворця
|
|
Q с™hй вели1кій и3 преслaвный ґрхіпaстырю и3 џтче нaшъ міхаи1ле, руси2-ўкраи1ны первопрест0льниче и3 просвэти1телю, всёхъ же племeнъ хrтіaнскихъ бlгонадeжный пред8 бGомъ ходaтаю, тебЁ припaдающе м0лимсz: помози2 нaмъ бhти твоеS къ бGу любвE подражaтельми, є4юже въ земнёмъ животЁ твоeмъ преисп0лненъ бhлъ є3си2. Просвэти2 ўмы2 и3 сердцA н†ша свётомъ бжcтвеннагw ўчeніz. Научи2 нaсъ тебЁ послёдовати вёрнw и3 зaпwвэди гDни ўсeрднw твори1ти, да kви1мсz ч†да тво‰ не и4менемъ т0кмw, но и3 всёмъ житіeмъ, тaкw познaемсz. Моли1сz, равноапcльне їерaрше, њ цRкви ўкраи1нстэй, њ грaдэ твоeмъ и3 nби1тели, въ нeйже нетлённw м0щи тво‰ с™ы6z почивaютъ, и3 њ всeмъ nтeчествэ нaшемъ, при1зри млcтивнw на вс‰ вBрныz тво‰ чти1тєли, п0мощи твоеS и4щущыz: бyди всBмъ въ болёзнехъ цэли1тель, въ ск0рбехъ и3 печaлэхъ ўтёшитель, въ бэдaхъ и3 нyждахъ пом0щникъ, въ чaсъ же смeртный застyпникъ и3 покрови1тель, да твоeю п0мощію спод0бимсz и3 мы2 грёшніи сп7сeніе получи1ти и3 цrтвіе хrт0во наслёдовати. Е$й, с™и1телю хrт0въ, ѓще восх0щеши м0жеши помощи2 нaмъ, да на п0мощь твою2 ўповaюще, прослaвимъ ди1внаго во с™hхъ свои1хъ бGа nц7A и3 сн7а и3 с™aго д¦а, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. |
О святи́й вели́кий і пресла́вний архіпа́стирю і о́тче наш Михаї́ле, Руси́-Украї́ни первопресто́льниче і просвіти́телю, всіх же племе́н христия́нських благонаде́жний пред Бо́гом хода́таю, тебі́ припа́дающе мо́лимся: помози́ нам би́ти твоєя́ к Бо́гу любве́ подража́тельми, є́юже в земні́м животі́ твоє́м преіспо́лнен бил єси́. Просвіти́ уми́ і сердця́ на́ша сві́том Боже́ственнаго уче́нія. Научи́ нас тебі́ послі́довати ві́рно і за́повіді Госпо́дні усе́рдно твори́ти, да яви́мся ча́да твоя́ не і́менем то́кмо, но і всім житіє́м, та́ко позна́ємся. Моли́ся, равноапо́стольне ієра́рше, о Це́ркві украї́нстій, о гра́ді твоє́м і оби́телі, в не́йже нетлі́нно мо́щі твоя́ святи́я почива́ють, і о всем Оте́честві на́шем, при́зри ми́лостивно на вся ві́рния твоя́ чти́телі, по́мощі твоєя́ і́щущия; бу́ди всім в болі́знех ціли́тель, в ско́рбіх і печа́ліх уті́шитель, в біда́х і ну́ждах помо́щник, в час же сме́ртний засту́пник і покрови́тель, да твоє́ю по́мощію сподо́бимся і ми, грі́шнії, спасе́ніє получи́ти і Ца́рствіє Христо́во наслі́довати. Єй, святи́телю Христо́в, а́ще восхо́щеши мо́жеши помощи́ нам, да на по́мощ твою́ упова́юще, просла́вим ди́внаго во святи́х Свої́х Бо́га Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха, ни́ні, і при́сно і во ві́ки віко́в. Амі́нь. |
