Меню ▼
Зміст ▼
Тропарі й Кондаки церковнослов'янською > Тропари2 и3 кондаки2 с™hхъ :
Првdный пeтръ калнышeвскій
Праведний Петро Калнишевський

Nктw~врій, въ lа дeнь.

13 листопада (31 жовтня)
Тропaрь с™aгw, глaсъ д7:
Тропар святого, глас 4

К0рень правовёріz, напоeнный бlгодaтію д¦а прес™aгw, бhлъ є3си2, бGобlжeнне всечeстне пeтре, мнw1гіz хрaмы ўстроsz, бlгочeстіz д0брое прaвило kви1лсz є3си2 лю1демъ твои6мъ, полки2 сопроти1вныхъ њдолёлъ є3си2 и3 человёки ћснw научи1лъ є3си2 служи1ти є3ди1ному въ трbцэ бGу, є3г0же моли2 сп7сти1сz нaмъ.

Ко́рень правові́рія, напоє́нний благода́тію Ду́ха Пресвята́го, бил єси́, богоблаже́нне всече́стне Пе́тре, мно́гія хра́ми устроя́я, благоче́стія до́броє пра́вило яви́лся єси́ лю́дем твої́м, полки́ сопроти́вних одолі́л єси́ і челові́ки я́сно научи́л єси́ служи́ти Єди́ному в Тро́йці Бо́гу, Єго́же моли́ спасти́ся нам.
И$нъ тропaрь, глaсъ №:
Інший тропар, глас 1

Јwвле терпёніе и3 кр0тость дв7дову стzжaвый, и4стину познaлъ є3си2, и3 и4стинную своб0ду њбрётъ, t земнhхъ къ нбcнымъ прешeлъ є3си2, пeтре првdне, тёмже тS м0лимъ: моли2 всебlгaго бGа сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.

І́овле терпі́ніє і кро́тость Дави́дову стяжа́вий, і́стину позна́л єси́, і і́стинную свобо́ду обрі́т, от земни́х к небе́сним преше́л єси́, Пе́тре пра́ведне, ті́мже тя мо́лим: моли́ Всеблага́го Бо́га спасти́ся душа́м на́шим.
И$нъ тропaрь, глaсъ є7:
Інший тропар, глас 5

Брeмz правлeніz ўсeрднw понесhй, цRкви вёрный сhнъ kви1лсz є3си2, пeтре првdный, во страдaніихъ терпэли1въ бhвъ, t земли2 nтцє1въ твои1хъ tлучeнъ, нбcнагw nтeчества дости1глъ є3си2, и3 гонє1ніz терпеливодyшнw претерпёвъ, дерзновeніе и4маши моли1тисz къ подвигопол0жнику хrтY сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.

Бре́м'я правле́нія усе́рдно понеси́й, Це́ркві ві́рний син яви́лся єси́, Пе́тре пра́ведний, во страда́ніїх терпіли́в бив, от землі́ отце́в твої́х отлуче́н, Небе́снаго оте́чества дости́гл єси́, і гоне́нія терпеливоду́шно претерпі́в, дерзнове́ніє і́маши моли́тися к Подвигополо́жнику Христу́ спасти́ся душа́м на́шим.
Кондaкъ, глaсъ }:
Кондак, глас 8

Взбрaнному въ рaтехъ и3 преуд0бренному въ првdницэхъ, правослaвною мyдростію сіsющему вели1кому воев0дэ, бlгодaрствєннаz восписyемъ ти2, бlжeнне: тh же, ћкw и3мёzй дерзновeніе ў пrт0ла хrт0ва, сохранsй мlтвами твои1ми лю1ди тво‰, вёрою тS чтyщыz и3 воспэвaющыz ти2: рaдуйсz, пeтре, nтeчества нaшегw похвало2 и3 ўтверждeніе.

Взбра́нному в ра́тех і преудо́бренному в пра́ведниціх, правосла́вною му́дростію сія́ющему вели́кому воєво́ді, благода́рственная воспису́єм ті, блаже́нне: ти же, я́ко імі́яй дерзнове́ніє у Престо́ла Христо́ва, сохраня́й моли́твами твої́ми лю́ди твоя́, ві́рою тя чту́щия і воспіва́ющия ті: ра́дуйся, Пе́тре, Оте́чества на́шего похвало́ і утвержде́ніє.