|
|
Преподобний Іоан Ліствичник, ігумен Синайський
|
|
Недёлz четвeртаz с™aгw постA
|
Четверта неділя Великого посту
|
|
Тропaрь, глaсъ #:
|
Тропар, глас 1
|
|
Пустhнный жи1тель и3 въ тэлеси2 ѓгGлъ, / и3 чудотв0рецъ kви1лсz є3си2 бGон0се џтче нaшъ їwaнне: / пост0мъ, бдёніемъ, мlтвою нбcнаz даров†ніz пріи1мъ, / и3сцэлsеши нед{жныz, и3 дyшы вёрою притекaющихъ ти2. / слaва дaвшему ти2 крёпость: / слaва вэнчaвшему тS: / слaва дёйствующему тоб0ю всBмъ и3сцэлє1ніz. |
Пустельним жителем і ангелом у тілі й чудотворцем став ти, богоносний отче наш Іоане. Постом, невсипущим подвигом, молитвою небесні дарування прийнявши, ти зціляєш недужих і душі тих, що з вірою до тебе припадають. Слава Тому, Хто дав тобі силу, слава Тому, Хто увінчав тебе, слава Тому, Хто дарує тобою всім зцілення. |
|
Кондaкъ, глaсъ д7:
|
Кондак, глас 4
|
|
На высотЁ гDь воздержaніz и4стинна тS положи2, / ћкоже ѕвэздY нелeстную, свэтоводsщую концы2, / настaвниче їwaнне џтче нaшъ. |
Господь поставив тебе, наставниче, отче наш Іоане, на висоті стримання, як зорю істинну, що освітлює всі краї землі. |
