1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Глvа, л~г”
|
Глава́ л҃г
|
|
1
|
1
|
|
И$ възрњвъ і^а'ковъ, ви'дњ и^ с^е і^са'въ братъ е^го и^ды'и и^ у~, мђжъ съ нимъ” И$ разлђчи` і^а'ковъ дњти, ли'и и^ рахи'ль и^ дв^ђ рабы'нь,
|
Воззрѣ́въ же і҆а́кѡвъ ѻ҆чи́ма свои́ма, ви́дѣ: и҆ сѐ, и҆са́ѵъ бра́тъ є҆гѡ̀ и҆ды́й, и҆ четы́риста мꙋже́й съ ни́мъ. И҆ раздѣлѝ і҆а́кѡвъ дѣ́ти лі́и и҆ рахи́ли и҆ двꙋ́мъ рабы́нѧмъ,
|
|
2
|
2
|
|
и^ поста'ви ѓ^б^њ рабы'ни и^ сн~ы ею` въ пр'ъвыя`” Лию' же и^ дњти ея` пони'же, рахи'ль же і^ и^ѓ'сифа съзади`.
|
и҆ поста́ви ѻ҆́бѣ рабы̑ни и҆ сы́ны и҆́хъ въ пе́рвыхъ, лі́ю же и҆ дѣ́ти є҆ѧ̀ позадѝ, а҆ рахи́ль и҆ і҆ѡ́сифа въ послѣ́днихъ:
|
|
3
|
3
|
|
сам же и^зыде пр'ъвње преD ни'ми и^ поклони'ся до земля` седмижды, до'ндеже приближи'ся къ бра'тђ свое^мђ”
|
са́мъ же и҆зы́де пе́рвѣе пред̾ ни́ми и҆ поклони́сѧ до землѝ седми́жды, до́ндеже прибли́жисѧ къ бра́тꙋ своемꙋ̀.
|
|
4
|
4
|
|
И$ прїиде і^са'въ въскорњ проти'вђ е^мђ, и^ ѓ^бъи^мъ цњлова' и, и^ припаде` къ вы'и е^го. и^ пла'кастася ѓ%ба”
|
И҆ притечѐ и҆са́ѵъ во срѣ́тенїе є҆мꙋ̀: и҆ ѡ҆б̾е́мь є҆го̀, припадѐ на вы́ю є҆гѡ̀ и҆ ѡ҆блобыза̀ є҆го̀: и҆ пла́кастасѧ ѻ҆́ба.
|
|
5
|
5
|
|
Възрњв# же ви'дњ жены` и^ дњти, и^ рече чт^о с^и сђть. се'й же рече дњти и%миже поми'лова б~ъ раба` твое^го”
|
И҆ воззрѣ́въ и҆са́ѵъ, ви́дѣ жєны̀ и҆ дѣ́ти и҆ речѐ: что̀ сі́и тебѣ̀ сꙋ́ть; Ѻ҆́нъ же речѐ: дѣ́ти, и҆́миже поми́лова бг҃ъ раба̀ твоего̀.
|
|
6
|
6
|
|
И$ пристђпи'ста же рабы'ни и^ дњти ея`, и^ поколони'шася.
|
И҆ пристꙋпи́ша рабы̑ни и҆ дѣ́ти и҆́хъ и҆ поклони́шасѧ:
|
|
7
|
7
|
|
пристђпи y лїя` и^ дњти ея`, и^ поклони'шася. посе'м же пристђпи` рахи'ль і^ и^ѓ'сифъ, и^ поклони'стася”
|
и҆ пристꙋпѝ лі́а и҆ дѣ́ти є҆ѧ̀ и҆ поклони́шасѧ: посе́мъ же пристꙋпѝ рахи́ль и҆ і҆ѡ́сифъ и҆ поклони́стасѧ.
|
|
8
|
8
|
|
И рече чт^о с^е сђт'ь по'лцы с^и вс^и ја%же срњтоX, се'й же реq да ѓ^бря'щеT рабъ твои блгDть преD тобо'ю гдsне”
|
И҆ речѐ: что̀ сїѧ̑ тебѣ̀ сꙋ́ть, полцы̀ сі́и всѝ, ꙗ҆̀же срѣто́хъ; Ѻ҆́нъ же речѐ: да ѡ҆брѧ́щетъ ра́бъ тво́й благода́ть пред̾ тобо́ю, господи́не.
|
|
9
|
9
|
|
Рече же е^мђ і^са'въ довлњ'ет# ми брате. ты же твое` собњ съдержи`”
|
Рече́ же и҆са́ѵъ: сꙋ́ть мнѣ̀ мнѡ́га, бра́те: да бꙋ́дꙋтъ тебѣ̀ твоѧ̑.
|
|
10
|
10
|
|
И$ рече і^а'ковъ, а^ще ѓ^брњто'хъ бл~годать преD тобо'ю, прїими` даръ эT рђкђ мое'ю, сего` ради ви'дXњ лице твое, ја%коже ви'дитъ кт^о лице` бж~їе, покажи м^и любо'въ. и^
|
И҆ речѐ і҆а́кѡвъ: а҆́ще ѡ҆брѣто́хъ благода́ть пред̾ тобо́ю, прїимѝ да́ры ѿ рꙋкꙋ̀ моє́ю: сегѡ̀ ра́ди ви́дѣхъ лицѐ твоѐ, ꙗ҆́кѡ бы а҆́ще кто̀ ви́дѣлъ лицѐ бж҃їе: и҆ возблаговоли́ши ѡ҆ мнѣ̀:
|
|
11
|
11
|
|
прїи'ми блsве'нїе мое` е^же принесо'хъ т^и, ја^коже поми'лова мя б~ъ, и%мамъ вс^е. и^ принђди` е^го и^ взя`”
|
прїимѝ благослове́нїе моѐ, є҆́же принесо́хъ тебѣ̀, ꙗ҆́кѡ поми́лова мѧ̀ бг҃ъ, и҆ сꙋ́ть мѝ всѧ̑. И҆ принꙋ́ди є҆го̀, и҆ взѧ̀.
|
|
12
|
12
|
|
И$ рече въста'вше по'идемъ попростђ.
|
И҆ речѐ: воста́вше по́йдемъ прѧ́мѡ.
|
|
13
|
13
|
|
и^ рече і^а'ковъ господи'не вњ'си, ја%ко дњти мои` ю%ны, ѓ^вца же и^ говя'да и^стомлены`, а%ще ё^бо поженђ я' е^ді'нъ дн~ь, и^ли дв^а и^змреть весь ско'тъ”
|
Рече́ же є҆мꙋ̀: господи́нъ мо́й вѣ́сть, ꙗ҆́кѡ дѣ́ти моѝ ю҆́ны, ѻ҆́вцы же и҆ говѧ̑да бре́мєнны оу҆ менє̀: а҆́ще оу҆̀бо поженꙋ̀ ѧ҆̀ є҆ди́нъ де́нь, и҆́змретъ ве́сь ско́тъ:
|
|
14
|
14
|
|
Преди т^ы пои^ди гдsне мой преD рабомъ свои^мъ, а^зъ ё^бо крњпњю на пђти`, по поможе'нїю го'да мое^го и^же прњдо мно'ю. и^ ја%ко да возмо'гђт# и^ти дњти мои`, до'ндеже прїидђ къ гдsнђ мое^мђ въ сїи'ръ”
|
да пред̾и́детъ господи́нъ мо́й пред̾ рабо́мъ свои́мъ: а҆́зъ же оу҆крѣплю́сѧ на пꙋтѝ оу҆медле́нїемъ ше́ствїѧ моегѡ̀, є҆́же предо мно́ю, и҆ ꙗ҆́коже возмо́гꙋтъ и҆тѝ дѣ́ти, до́ндеже прїидꙋ̀ къ господи́нꙋ моемꙋ̀ въ сиі́ръ.
|
|
15
|
15
|
|
И$ рече і^са'въ ѓ^ста`влю л^и эT мQђ с тобо'ю и^же съ мно'ю сђть. се'й же реq въскђю с^е довлње`тъ ми ја^ко ѓ^брњтоX блгDть предъ тобо'ю гдsне”
|
И҆ речѐ и҆са́ѵъ: ѡ҆ста́влю съ тобо́ю ѿ люді́й сꙋ́щихъ со мно́ю. Ѻ҆́нъ же речѐ: вскꙋ́ю сїѐ; довлѣ́етъ, ꙗ҆́кѡ ѡ҆брѣто́хъ благода́ть пред̾ тобо́ю, господи́не.
|
|
16
|
16
|
|
Възврати' же ся і^са'въ в то'мъ дн~и свои^мъ пђтемъ в сїи'ръ,
|
Возврати́сѧ же и҆са́ѵъ въ то́мъ днѝ пꙋте́мъ свои́мъ въ сиі́ръ:
|
|
17
|
17
|
|
і^а'ковъ же прїи'де въ сохо'тъ, и^ поста'ви себњ хра'минђ и^ разби` кђщђ скотђ`, и^ нарече и%мя мњстђ томђ сохо'тъ, с^ирњчъ станы`”
|
и҆ і҆а́кѡвъ по́йде въ кꙋ́щы, и҆ поста́ви себѣ̀ та́мѡ хра̑мины, и҆ скотꙋ̀ своемꙋ̀ сотворѝ кꙋ́щы: сегѡ̀ ра́ди наречѐ и҆́мѧ мѣ́стꙋ томꙋ̀ кꙋ́щы.
|
|
18
|
18
|
|
Прїиде же і^а'ковъ въ сали'мъ граD сикемъскъ и^же е^сть въ земли` ханаа'ньстњи, е^гда` прїиде эT междорњ'чїя сљ=рьска, и^ ста преD лицемъ, града
|
И҆ прїи́де і҆а́кѡвъ въ сали́мъ гра́дъ сїкі́мскъ, и҆́же є҆́сть въ землѝ ханаа́нстѣй, є҆гда̀ прїи́де ѿ месопота́мїи сѵ́рскїѧ, и҆ ста̀ пред̾ лице́мъ гра́да:
|
|
19
|
19
|
|
и^ кђпи` часть села`, въ не'мже постави храM сво'и т^ђ эT е^м#мо'ра эTц~а сљ=хемля стомъ ѓ^венъ.
|
и҆ кꙋпѝ ча́сть села̀, и҆дѣ́же поста́ви кꙋ́щꙋ свою̀ та́мѡ, оу҆ є҆ммѡ́ра ѻ҆тца̀ сѷхе́млѧ, стома̀ а҆́гнцы:
|
|
20
|
20
|
|
и^ поста'ви т^ђ ѓ^лта'рь, и^ помоли б~а і^ил~ева”
|
и҆ поста́ви та́мѡ же́ртвенникъ, и҆ призва̀ бг҃а і҆и҃лева.
|