|
На великому повечір'ї
|
На вели1комъ повечeріи
|
|
По Символу Віри промовляє священник ці стихи: Пресвята́я Влади́чице Богоро́дице, моли́ о нас, грі́шних. Вся Небе́сния Си́ли святи́х А́нгел і Арха́нгел, молі́те о нас, грі́шних. Святи́й Іоа́нне проро́че, і Предте́че, і Крести́телю Го́спода на́шего Ісу́са Христа́, моли́ о нас, грі́шних. Святі́ї сла́внії апо́столи, проро́ци і му́ченици, і всі святі́ї, молі́те о нас, грі́шних. Преподо́бнії і богоно́снії отці́ на́ші, па́стиріє і учи́теліє вселе́нния, молі́те о нас грі́шних. Тут також додають звернення до святого, на честь якого освячено храм. Непобіди́мая, і непостижи́мая, і боже́ственная си́ло Честна́го і Животворя́щаго Креста́, не оста́ви нас грі́шних. Бо́же, очи́сти нас грі́шних. Бо́же, очи́сти нас грі́шних, і поми́луй нас. Кожен стих, крім останнього, повторює клір або чтець із поклонами. Потім І даждь нам: і Упова́ніє моє́ Оте́ць: Сла́ва, і ни́ні: Го́споди, поми́луй. [Тричі]. Благослови́. І відразу священник виголошує: Влади́ко Многоми́лостиве, Го́споди Ісу́се Христе́ Бо́же наш, моли́твами Всепречи́стия Влади́чиці на́шея Богоро́диці і Присноді́ви Марі́ї, си́лою Честна́го і Животворя́щаго Креста́, предста́тельстви честни́х Небе́сних Сил безпло́тних, честна́го сла́внаго проро́ка, Предте́чі і Крести́теля Іоа́нна, святи́х сла́вних і всехва́льних апо́стол, святи́х сла́вних і добропобі́дних му́чеников, преподо́бних і богоно́сних оте́ць на́ших, святи́х і пра́ведних Богооте́ць Іоаки́ма і А́нни, і всіх Твої́х святи́х, благоприя́тну сотвори́ моли́тву на́шу. Да́руй нам оставле́ніє прегріше́ній на́ших. Покри́й нас кро́вом крилу́ Твоє́ю. Отжени́ от нас вся́каго врага́ і сопоста́та. Умири́ на́шу жизнь. Го́споди, поми́луй нас, і мир Твой, і спаси́ ду́ші на́ша, я́ко Благ і Человіколю́бець. І відразу предстоятель, зробивши земний поклін, промовляє до братії: Благослові́те отці́ святі́ї, бра́тія [і се́стри] і прості́те мі, грі́шному, вся єли́ка согріши́х в день сей ді́лом, сло́вом, помишле́нієм і всі́ми мої́ми чу́встви. І відповідають люди: Бог прости́ть ті, о́тче святи́й, помоли́ся о нас грі́шних. Священник: Благода́тію Своє́ю Бог да прости́ть і поми́луєть всіх нас. Потім промовляє: Помо́лимся о господи́ні і отці́ на́шем Блаже́ннійшем Митрополи́ті [або: Святі́йшем Патріа́рсі*] [ім'я], і о господи́ні на́шем високопреосвяще́ннійшем митрополи́ті [або: архієпи́скопі, або: преосвяще́ннійшем єпи́скопі] [ім'я]. Хор: Го́споди, поми́луй, багато разів. О богохрани́мій страні́ на́шей, власте́х і во́їнстві єя́. [Якщо в монастирі: О всечестні́м отці́ на́шем, [ім'я], і всей во Христі́ бра́тії на́шей.] О ненави́дящих і лю́б'ящих нас. О ми́лующих і служа́щих нам. О запові́давших нам недосто́йним моли́тися о них. О ізбавле́нії пліне́нних. О отше́дших отці́х і бра́тіях на́ших. О в мо́рі пла́вающих. О в не́мощех лежа́щих. Помо́лимся і о ізоби́лії плодо́в земни́х. І о вся́кой душі́ христия́н правосла́вних. Ублажі́м правосла́вния архієре́ї і кти́тори свята́го хра́ма сего́ [або: святи́я оби́телі сея́]. Роди́телі на́ша, і вся пре́жде отше́дшия отці́ і бра́тію на́шу, зді лежа́щия і повсю́ду правосла́вния. Предстоятель: Рцем і о себі́ самі́х. Хор: Го́споди, поми́луй. [Тричі] І наостанок предстоятель промовляє: Моли́твами святи́х оте́ць на́ших, Го́споди Ісу́се Христе́ Бо́же наш, поми́луй нас. |
П0слэ сmмв0ла вёры глаг0лютсz стіхи2 сі‰: Прес™az вLчце бцdе, моли2 њ нaсъ грёшныхъ. Вс‰ нбcныz си6лы с™hхъ ѓгGлъ и3 ґрх†гGлъ моли1те њ нaсъ грёшныхъ. С™hй їwaнне прbр0че, и3 п®тeче, и3 кrти1телю гDа нaшегw ї}са хrтA, моли2 њ нaсъ грёшныхъ. С™jи слaвніи ґпcли, прbр0цы и3 м§нцы, и3 вси2 с™jи, моли1те њ нaсъ грёшныхъ. Прпdбніи и3 бGон0сніи nтцы2 нaши, пaстыріе и3 ўчи1теліе вселeнныz, моли1те њ нaсъ грёшныхъ. Здё же глаг0летсz и3 с™hй хрaма. Непобэди1маz, и3 непостижи1маz, и3 б9eственнаz си1ло чcтнaгw и3 животворsщагw кrтA, не њстaви нaсъ грёшныхъ. Б9е, њчи1сти нaсъ грёшныхъ. Б9е, њчи1сти нaсъ грёшныхъ, и3 поми1луй нaсъ. Кjйждо стjхъ, рaзвэ послёднzгw, повторsетсz кли1ромъ или1 чтец0мъ съ покл0ны. ПослЁ И# дaждь нaмъ: и3 Ўповaніе моE nц7ъ: Слaва, и3 нhнэ: ГDи поми1луй. [Три1жды.] Бlгослови2. И# ѓбіе сщ7eнникъ возглашaетъ: ВLко многомлcтиве, гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, мlтвами всепречcтыz вLчцы нaшеz бцdы, и3 приснодв7ы марjи: Си1лою чcтнaгw и3 животворsщагw кrтA: Предстaтельствы чcтнhхъ нбcныхъ си1лъ безпл0тныхъ: ЧCтнaгw слaвнагw прbр0ка, п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна: С™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлъ: С™hхъ слaвныхъ и3 добропобёдныхъ мyченикwвъ: Прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ nтє1цъ нaшихъ: С™hхъ и3 прaведныхъ бGоoтє1цъ, їwакjма и3 ѓнны, и3 всёхъ твои1хъ с™hхъ, Бlгопріsтну сотвори2 мlтву нaшу. Дaруй нaмъ њставлeніе прегрэшeній нaшихъ. Покрhй нaсъ кр0вомъ крилY твоє1ю. Tжени2 t нaсъ всsкаго врагA и3 сопостaта. Ўмири2 нaшу жи1знь. ГDи, поми1луй нaсъ, и3 мjръ тв0й, и3 сп7си2 дyшы нaшz, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ. И# ѓбіе, сотвори1въ предстоsтель покл0нъ на зeмлю, глаг0летъ брaтіи: Бlгослови1те nтцы2 с™jи, брaтіz [и3 сeстры] и3 прости1те ми2, грёшному, вс‰ є3ли6ка согрэши1хъ въ дeнь сeй дёломъ, сл0вомъ, помышлeніемъ и3 всёми мои1ми чyвствы. И# tвэщaютъ лю1діе: БGъ прости1тъ ти2, џтче с™hй, помоли1сz њ нaсъ грёшныхъ. Сщ7eнникъ: Бlгодaтію своeю бGъ да прости1тъ и3 поми1луетъ всёхъ нaсъ. Тaже глаг0летъ: Пом0лимсz њ господи1нэ и3 nтцЁ нaшемъ бlжeннэйшемъ митрополjтэ [и3ли2: с™ёйшемъ патріaрсэ*] [и4м>къ], и3 њ господи1нэ нaшемъ высокопреwсщ7eннэйшемъ митрополjтэ [и3ли2: ґрхіепcкпэ, и3ли2: преwсщ7eннэйшемъ є3пcкпэ] [и4м>къ]. Ли1къ: ГDи, поми1луй, чaсто. Њ бGохрани1мэй странЁ нaшей, властeхъ и3 в0инствэ є3S. [Ѓще во nби1тели: Њ всечестнёмъ nц7Ё нaшемъ, [и4м>къ], и3 всeй во хrтЁ брaтіи нaшей.] Њ ненави1дzщихъ и3 лю1бzщихъ нaсъ. Њ ми1лующихъ и3 служaщихъ нaмъ. Њ заповёдавшихъ нaмъ недостHйнымъ моли1тисz њ ни1хъ. Њ и3збавлeніи плэнeнныхъ. Њ tшeдшихъ nтцёхъ и3 брaтіzхъ нaшихъ. Њ въ м0ри плaвающихъ. Њ въ нeмощехъ лежaщихъ. Пом0лимсz и3 њ и3з8oби1ліи плодHвъ земнhхъ. И# њ всsкой души2 хrтіaнъ правослaвныхъ. Ўблажи1мъ правосл†вныz ґрхіерє1и, и3 кти1торы с™aгw хрaма сегw2 [и3ли2: с™hz nби1тели сеS]. Роди1тели нaшz, и3 вс‰ прeжде tшeдшыz nтцы2 и3 брaтію нaшу, здЁ лежaщыz и3 повсю1ду правосл†вныz. Предстоsтель: Рцeмъ и3 њ себЁ самёхъ. Ли1къ: ГDи, поми1луй. [Три1жды.] И# послэди2 предстоsтель глаг0летъ: Мlтвами с™hхъ nтє1цъ нaшихъ, гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, поми1луй нaсъ. |