|
Прор0къ И#ліA Fесви1тzнинъ
|
Пророк Ілля Фесвитянин
|
|
Тропaрь, глaсъ д7:
|
Тропар, глас 4
|
|
Во пл0ти ѓгGлъ, / прbр0кwвъ њсновaніе, / вторhй п®тeча пришeствіz хrт0ва, и3ліA слaвный, / свhше послaвый є3ліссeеви бlгодaть, / недyги tгонsти, / и3 прокажє1нныz њчищaти: // тёмже и3 почитaющымъ є3го2 т0читъ и3сцэлє1ніz. |
Во пло́ті А́нгел, / проро́ков основа́ніє, / втори́й Предте́ча прише́ствія Христо́ва Ілія́ сла́вний, / сви́ше посла́вий Єлиссе́єві благода́ть, / неду́ги отгоня́ти / і прокаже́нния очища́ти, // ті́мже і почита́ющим єго́ то́чить ісціле́нія. |
|
Кондaкъ, глaсъ в7:
|
Кондак, глас 2
|
|
Прbр0че и3 прови1дче вели1кихъ дёлъ бGа нaшегw, / и3ліE великоимени1те, / вэщaніемъ твои1мъ ўстaвивый водотHчныz џблаки, // моли2 њ нaсъ є3ди1наго чlвэколю1бца. |
Проро́че і прови́дче вели́ких діл Бо́га на́шего, / Іліє́ великоімени́те, / віща́нієм твої́м уста́вивий водото́чния о́блаки, // моли́ о нас єди́наго Человіколю́бця. |