|
Соб0ръ Кjевскихъ с™hхъ
|
Собор Київських святих
|
|
Тропaрь кjевскихъ с™hхъ, глaсъ и7:
|
Тропар, глас 8
|
|
Насади1телz вёры и3 кнzзeй кjевскихъ верх0внаго днeсь соб0ръ с™hхъ кjевскихъ ћкw первоначaльника своего2 восхвалsетъ, ґпcла ґндрeа во бlговёстіи подражaтелz, кmрjлла и3 меf0діа трудHвъ њ просвэщeніи продолжaтелz, бlжeнныхъ ґск0льда со џльгою преeмника во правовёріи. Тёмже и3 вси2 лю1діе воспэвaютъ nтцA своего2, вёрно вопію1ще: хrтA бGа моли2 ми1ръ nтeчеству нaшему даровaти, и3 душaмъ нaшымъ вeлію млcть. |
Насади́теля ві́ри і князе́й Ки́євських верхо́внаго днесь собо́р святи́х Ки́євських я́ко первонача́льника своєго́ восхваля́єть, апо́стола Андре́я во благові́стії подража́теля, Кири́лла і Мефо́дія трудо́в о просвіще́ніі продолжа́теля, блаже́нних аско́льда со О́льгою преє́мника во правові́рії. Ті́мже і всі лю́діє воспіва́ють отця́ своєго́, ві́рно вопію́ще: Христа́ Бо́га моли́ мир Оте́честву на́шему дарова́ти, і душа́м на́шим ве́лію ми́лость. |
|
Кондaкъ с™hхъ, глaсъ ѕ7:
|
Кондак, глас 6
|
|
Предстaтеліе страны2 нaшеz неусhпніи, ходaтаи њ нaсъ ко творцY непрестaнніи, не прeзрите молeній нaшихъ, но предварsюще на п0мощь, ћкw срHдницы нaши ўскори1те на моли1тву и3 потщи1тесz на ўмолeніе, предстaтельствующе при1снw њ чтyщихъ вaсъ. |
Предста́теліє страни́ на́шея неуси́пніі, хода́таї о нас ко Творцю́ непреста́нніі, не пре́зріте моле́ній на́ших, но предваря́юще на по́мощ, я́ко сро́дниці на́ші, ускорі́те на моли́тву і потщі́теся на умоле́ніє, предста́тельствующе при́сно о чту́щих вас. |