|
Молитва перед споживанням їжі
|
МЛӯТВА ЗА ОБЭДЪ
|
|
О́тче наш, І́же єси́ на Небесі́х, да святи́ться і́м'я Твоє́, да при́йдеть Ца́рствіє Твоє́, да бу́деть во́ля Твоя́, я́ко на Небесі́ і на землі́. Хліб наш насу́щний даждь нам днесь; і оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже і ми оставля́єм должнико́м на́шим; і не введи́ нас во іскуше́ніє, но ізба́ви нас от лука́ваго. Або: О́чі всіх на Тя, Го́споди, упова́ють, і Ти дає́ши їм пи́щу во благовре́менії, отверза́єши Ти ще́друю ру́ку Твою́ і ісполня́єши вся́коє живо́тно благоволе́нія. Або: Го́споди, Ісу́се Христе́, Бо́же наш, благослови́ нам пи́щу і питіє́ моли́твами Пречи́стия Твоєя́ Ма́тере і всіх святи́х Твої́х, я́ко благослове́н єси́ во ві́ки віко́в. Амі́нь. Або*: Го́споди Ісу́се Христе́, Си́не Бо́жий, благослови́вий трапе́зу Свої́м ученико́м, Сам благослови́ і нам пи́щу сію́, поне́же і ми ві́руєм во і́м'я Твоє́, на Тя упова́єм, мо́лимся Тебі́ і Тя сла́вим во ві́ки віко́в. Амі́нь. |
За мlтвъ с™hхъ nц7ъ нaшихъ, гDи ї©е хrтE сн7е б9іи, поми1луй нaсъ [покл0нъ]. ґми1нь. Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE. да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ћкw нa нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ћкоже и3 мы2 њставлsемъ должник0мъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw [покл0нъ]. слaва [покло1н8]. и3 нhнэ [покло1н8]. гDи поми1луй, в•. гDи бlгосло-ви2 [покло1н8]. За мlтвъ пречcтыz твоеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ гDи ї©е хrтE сн7е б9іи, поми1луй нaсъ [покло1нъ]. ґми1нь. б9е млcтивъ бyди мнЁ грёшному [покло1нъ]. создaвыи мS гDи, поми1луй мz [покло1нъ]. бес8числA согрэши1хъ, гDи прости и3 поми1луй мz грэшнаго [покло1нъ]. востaвъ же t трапeзы. За мlтвъ с™hхъ nц7ъ нaшихъ, гDи ї©е хrтE сн7е б9іи, поми1луй нaсъ [покло1нъ]. ґми1нь. Дост0йнw є4сть ћкw вои1стину блажи1ти тz бцdе, при1снw бlжeнную и3 пренепор0чную, и3 м™рь бGа нaшегw. Честнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую вои1стину серафи1мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждьшую, сyщую бцdу тS величaемъ [поклонъ]. слaва [покло1н8]. и3 нhнэ [покло1н8]. гDи поми1луй, дв•а. гDи бlгослови2 [покло1н8]. За мlтвъ пречcтыz твоеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ гDи ї©е хrтE сн7е б9іи, поми1луй нaсъ [покло1нъ]. ґми1нь. и3 твори1мъ iв7 покл0новъ в поясъ: гDи ї©е хrтE сн7е б9іи, поми1луй мS грёшнаго. посемъ: б9е млcтивъ бyди мнЁ грёшному [покло1нъ]. создaвыи мS гDи, поми1луй мz [покло1нъ]. бес8числA согрэши1хъ, гDи прости и3 поми1луй мz грэшнаго [покло1нъ]. |
