Го́спадзі, Іісу́се Хрысце́, Бо́жа наш, і́сцінны і жывы́ Шлях, Які́ пажада́ў падаро́жнічаць у Егі́пет з названым ба́цькам Тваі́м Іо́сіфам і Прачы́стаю Дзе́ваю, Ма́ці Тваёю, і Які́ падаро́жнічаў у Эмау́с з Луко́ю і Клео́пам! І цяпе́р пако́рна мо́лім Цябе́, Найсвяце́йшы Уладару́, спадаро́жнічай і гэ́тым раба́м Тваі́м благада́ццю Тваёю. І як рабу Твайму́ Таві́ю, пашлі́ А́нгела, ахо́ўніка і наста́ўніка, каб ён ахо́ўваў іх і пазбаўля́ў ад усяля́кай небяспе́кі, ад ба́чных і няба́чных во́рагаў, каб настаўля́ў іх на выкана́нне за́паведзяў Тваі́х, каб суправаджа́ў іх у мі́ры, ла́дзе і до́брым здаро́ўі і каб прывёў іх наза́д у цэ́ласці і спако́і. І дай ім уве́сь до́бры наме́р іх — дагадзі́ць Табе́ — паспяхова і ў сла́ву Тваю́ выканаць. Бо ў Тваёй ула́дзе мі́лаваць і спаса́ць нас, і мы ўзно́сім Табе́ сла́ву, з Беспача́тным Тваі́м Айцо́м і Прасвяты́м, і До́брым, і Жыватво́рчым Тваі́м Ду́хам, цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вяко́ў. Амі́нь.

Путь і і́стина сий, Христе́, спу́тника А́нгела Твоєго́ рабо́м Твої́м [або: рабу́ Твоєму́ / рабі́ Твоє́й] ни́ні, я́коже Тові́ї іногда́, посли́, сохраня́юща і невреди́мих [або: невреди́ма / невреди́му] к сла́ві Твоє́й, от вся́каго зла во вся́ком благополу́чії соблюда́юща, моли́твами Богоро́диці, єди́не Человіколю́бче.

Луці́ і Клео́пі во Еммау́с спутеше́ствовавий, Спа́се, сше́ствуй і ни́ні рабо́м Твої́м [або: рабу́ Твоєму́ / рабі́ Твоє́й], путеше́ствовати хотя́щим [або: хотя́щему / хотя́щей], от вся́каго ізбавля́я їх [або: єго́ / ю] зла́го обстоя́нія; вся бо Ти, я́ко Человіколю́бець, мо́жеши хотя́й.

Го́споди Ісу́се Христе́, Бо́же наш, і́стинний і живи́й путю́, состра́нствовати мни́мому Твоєму́ отцю́ Іо́сифу і Пречи́стій Ті Ді́ві Ма́тері во Єги́пет ізво́ливий, і Луці́ і Клео́пі во Еммау́с спутеше́ствовавий! І ни́ні смире́нно мо́лим Тя, Влади́ко Пресвяти́й, і рабо́м Твої́м сим [або: рабу́ Твоєму́ сему́ / рабі́ Твоє́й сей] [імена] Твоє́ю благода́тію спутеше́ствуй. І я́коже рабу́ Твоєму́ Тові́ї А́нгела храни́теля і наста́вника посли́, сохраня́юща і ізбавля́юща їх [або: єго́ / ю] от вся́каго зла́го обстоя́нія ви́димих і неви́димих враго́в, і к ісполне́нію за́повідей Твої́х наставля́юща, ми́рно же, і благополу́чно, і здра́во препровожда́юща, і па́ки ці́ло і безмʼяте́жно возвраща́юща; і даждь їм [або: єму́ / єй] все благо́є своє́ намі́реніє ко благоугожде́нію Твоєму́ благополу́чно в сла́ву Твою́ іспо́лнити. Твоє́ бо єсть, є́же ми́ловати і спаса́ти нас, і Тебі́ сла́ву возсила́єм со Безнача́льним Твої́м Отце́м і со Пресвяти́м, і Благи́м, і Животворя́щим Твої́м Ду́хом, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.