|
На всяке прохання
|
На всsкое прошeніе
|
|
По Рцем всі: у відповідному місці додай: Єще́ мо́лимся Тебі́, Го́споду Бо́гу на́шему, є́же усли́шатися гла́су моле́нія на́шего і моли́тві, і поми́ловати рабо́в Твої́х [імена]: благода́тію і щедро́тами Твої́ми, і іспо́лнити вся проше́нія їх, і прости́ти їм вся согріше́нія во́льная і нево́льная, благоприя́тним же би́ти мольба́м і ми́лостиням їх пред престо́лом влади́чествія Твоєго́, і покри́ти їх от всіх враг ви́димих і неви́димих, от вся́кия напа́сти, біди́ і ско́рби, і неду́гов ізба́вити, і пода́ти здра́віє с долгоде́нствієм: рцем всі: Го́споди, усли́ши і поми́луй. При́зри, Влади́ко Человіколю́бче, ми́лостивним Твої́м о́ком на раби́ Твоя́ [імена]: і усли́ши моле́нія на́ша, с ві́рою приноси́мая, я́ко Сам рекл єси́: вся єли́ка моля́щеся про́сите, ві́руйте я́ко при́ймете, і бу́деть вам, і па́ки: просі́те і да́сться вам. Сего́ же ра́ди і ми, а́ще і недосто́йнії, упова́юще на ми́лость Твою́, про́сим: пода́ждь благо́сть Твою́ рабо́м Твої́м [імена]: і іспо́лни блага́я жела́нія їх, ми́рно же і ти́хо в здра́вії і долгоде́нствії вся дні їх соблюди́: рцем всі: ско́ро усли́ши і ми́лостивно поми́луй. Єще́ мо́лимся о плодонося́щих: та ін. |
По Рцeмъ вси2: на своeмъ мёстэ приложи2: Е#щE м0лимсz тебЁ, гDу бGу нaшему, є4же ўслhшатисz глaсу молeніz нaшегw и3 мlтвэ, и3 поми1ловати рабHвъ твои1хъ [и4м>къ]: бlгодaтію и3 щедр0тами твои1ми, и3 и3сп0лнити вс‰ прошє1ніz и5хъ, и3 прости1ти и5мъ вс‰ согрэшє1ніz вHльнаz и3 невHльнаz, бlгопріsтнымъ же бhти мольбaмъ и3 ми1лостынzмъ и5хъ пред8 пrт0ломъ вLчестіz твоегw2, и3 покры1ти и5хъ t всёхъ врaгъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ, t всsкіz напaсти, бэды2 и3 ск0рби, и3 недyгwвъ и3збaвити, и3 подaти здрaвіе съ долгодeнствіемъ: рцeмъ вси2: гDи, ўслhши и3 поми1луй. При1зри, вLко чlвэколю1бче, млcтивнымъ твои1мъ џкомъ на рабы6 тво‰ [и4м>къ]: и3 ўслhши молє1ніz н†ша, съ вёрою приноси6маz, ћкw сaмъ рeклъ є3си2: вс‰ є3ли6ка молsщесz пр0сите, вёруйте ћкw пріи1мете, и3 бyдетъ вaмъ, и3 пaки: проси1те и3 дaстсz вaмъ. Сегw2 же рaди и3 мы2, ѓще и3 недост0йніи, ўповaюще на млcть твою2, пр0симъ: подaждь бlг0сть твою2 рабHмъ твои6мъ [и4м>къ]: и3 и3сп0лни бlг†z жел†ніz и5хъ, ми1рнw же и3 ти1хw въ здрaвіи и3 долгодeнствіи вс‰ дни6 и5хъ соблюди2: рцeмъ вси2: ск0рw ўслhши и3 млcтивнw поми1луй. Е#щE м0лимсz њ плодоносsщихъ: и3 прHчаz. |