|
За недужих — багатьох або одного
|
Њ недyжныхъ мн0гихъ и3ли2 њ є3ди1номъ
|
|
На проскомидії: Го́споди Ісу́се Христе́, Бо́же наш, прийми́ же́ртву сію́, во оставле́ніє гріхо́в рабо́в Твої́х [імена]: і я́ко милосе́рд всеси́льною Твоє́ю десни́цею угаси́ одержа́щий їх огнь, утоли́ неду́г, і ми́лостивно воздви́гни їх от одра́ болі́зні, во сла́ву і́мене Твоєго́. По Рцем всі: у відповідному місці додай: Врачу́ душ і тіле́с, со умиле́нієм в се́рдці сокруше́нном к Тебі́ припа́даєм, і стеня́ще вопіє́м Ті: ісціли́ болі́зні, уврачу́й стра́сті душ і тіле́с рабо́в Твої́х [імена]: і прости́ їм, я́ко благосе́рд, вся прегріше́нія, во́льная і нево́льная, і ско́ро воздви́гни от одра́ болі́зні, мо́лим Ті ся, усли́ши і поми́луй. Не хотя́й сме́рти грі́шних, но є́же обрати́тися, і живи́м їм би́ти, пощади́ і поми́луй рабо́в Твої́х [імена], ми́лостиве: запрети́ болі́зні, отста́ви всю страсть, і весь неду́г, і простри́ крі́пкую Твою́ ру́ку, і я́коже Іаї́рову дщер, от одра́ болі́зні воздви́гни, і здра́вих сотвори́, мо́лим Ті ся, усли́ши і поми́луй. О́гненную болі́знь Петро́вой те́щі прикоснове́нієм Твої́м ісціли́вий, і ни́ні лю́ті стра́ждущих рабо́в Твої́х [імена], болі́знь благосе́рдієм Твої́м ісціли́, здра́віє їм ско́ро подава́я, прилі́жно мо́лим Ті ся, Істо́чниче цільба́м, усли́ши і поми́луй. Єще́ мо́лимся о плодонося́щих: та ін. |
На проскомjдіи: ГDи ї}се хrтE, б9е нaшъ, пріими2 жeртву сію2, во њставлeніе грэхHвъ рабHвъ твои1хъ [и4м>къ]: и3 ћкw млcрдъ всеси1льною твоeю десни1цею ўгаси2 њдержaщій и5хъ џгнь, ўтоли2 недyгъ, и3 млcтивнw воздви1гни и5хъ t nдрA болёзни, во слaву и4мене твоегw2. По Рцeмъ вси2: на своeмъ мёстэ приложи2: ВрачY дyшъ и3 тэлeсъ, со ўмилeніемъ въ сeрдцэ сокрушeнномъ къ тебЁ припaдаемъ, и3 стенsще вопіeмъ ти2: и3сцэли2 болBзни, ўврачyй стр†сти дyшъ и3 тэлeсъ рабHвъ твои1хъ [и4м>къ]: и3 прости2 и5мъ, ћкw бlгосeрдъ, вс‰ прегрэшє1ніz, вHльнаz и3 невHльнаz, и3 ск0рw воздви1гни t nдрA болёзни, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй. Не хотsй смeрти грёшныхъ, но є4же њбрати1тисz, и3 живы6мъ и5мъ бhти, пощади2 и3 поми1луй рабHвъ твои1хъ [и4м>къ], млcтиве: запрети2 болёзни, tстaви всю2 стрaсть, и3 вeсь недyгъ, и3 простри2 крёпкую твою2 рyку, и3 ћкоже їаjрову дщeрь, t nдрA болёзни воздви1гни, и3 здрaвыхъ сотвори2, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй. Џгненную болёзнь петр0вой тeщи прикосновeніемъ твои1мъ и3сцэли1вый, и3 нhнэ лю1тэ стрaждущихъ рабHвъ твои1хъ [и4м>къ], болёзнь бlгосeрдіемъ твои1мъ и3сцэли2, здрaвіе и5мъ ск0рw подавaz, прилёжнw м0лимъ ти сz, и3ст0чниче цэльбaмъ, ўслhши и3 поми1луй. Е#щE м0лимсz њ плодоносsщихъ: и3 прHчаz. |
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
