|
Апостол Матфій
|
ґпcлъ матfjй
|
|
Тропар апостолу, глас 3
|
Тропaрь ґпcла, глaсъ G:
|
|
Апо́столе святи́й Матфі́є, / моли́ Ми́лостиваго Бо́га, / да прегріше́ній оставле́ніє // пода́сть душа́м на́шим. |
Ґпcле с™hй матfjе, / моли2 млcтиваго бGа, / да прегрэшeній њставлeніе // подaстъ душaмъ нaшымъ. |
|
Кондак апостолу Матфію, глас 4
|
Кондaкъ, глaсъ д7. Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:
|
|
Світоза́рноє, я́ко со́лнце во весь мир ізше́дшеє, віща́ніє твоє́ / просвіща́єть язи́чеськую Це́рков благода́тію, // чудоно́сче Матфі́є апо́столе. |
Свэтозaрное, ћкw с0лнце во вeсь мjръ и3зшeдшее, вэщaніе твоE / просвэщaетъ kзhческую цRковь бlгодaтію, // чудон0сче матfjе ґпcле. |