|
Преподобномучениця Параскева Римська
|
прпdбномyченица параскevа ри1мскаz
|
|
Тропар, глас 1
|
Тропaрь, глaсъ №:
|
|
Тща́ніє сообра́зно твоєму́ і́мені соді́лавши, тезоімени́тая, / равноім'я́нную тебі́ ві́ру в сожи́тельство ізбра́ла єси́, / Параске́во побідоно́сная, // ті́мже ізлива́єши ісціле́нія і мо́лишися о душа́х на́ших. |
Тщaніе соwбрaзнw твоемY и4мени содёлавши, тезоимени1таz, / равноимsнную тебЁ вёру въ сожи1тельство и3збрaла є3си2, / параскevо побэдон0снаz, // тёмже и3зливaеши и3сцэлє1ніz и3 м0лишисz њ душaхъ нaшихъ. |
|
Кондак, глас 4
|
Кондaкъ, глaсъ д7:
|
|
Храм твой, всечестна́я, / я́ко враче́бницю душе́вную обрі́тше, / в нем всі ві́рнії / велегла́сно почита́єм тя, // преподо́бному́ченице Параске́во сла́вная. |
Хрaмъ тв0й, всечестнaz, / ћкw врачeбницу душeвную њбрётше, / въ нeмъ вси2 вёрніи / велеглaснw почитaемъ тS, // прпdбном§нице параскevо слaвнаz. |