|
Святитель Нектарій, митрополит Пентапольський, Егінський чудотворець
|
с™и1тель нектaрій, митрополjт пентап0льскій, егинскій чудотв0рецъ
|
|
Тропар, глас 1. Подібний: Пустельний житель
|
Тропaрь, глaсъ №. Под0бенъ: Пустhнный жи1тель:
|
|
Силі́врії отрасль і Егі́ни храни́теля, в послі́дняя лі́та я́вльшагося, доброді́телі дру́га і́скренняго, Некта́рія почті́м ві́рнії, я́ко боже́ственнаго служи́теля Христо́ва; то́чить бо цільби́ многоразли́чия, благоче́стно вопію́щим: сла́ва просла́вльшему тя Христу́, сла́ва да́вшему ті чуде́с благода́ть, сла́ва ді́йствующему тобо́ю всім ісціле́нія. |
Сили1вріи џтрасль и3 є3гjны храни1телz, въ послBднzz лBта ћвльшагосz, добродётели дрyга и4скреннzго, нектaріz почти1мъ вёрніи, ћкw бжcтвеннаго служи1телz хrт0ва: т0читъ бо цэльбы6 многоразли6чыz, бlгочeстнw вопію1щымъ: слaва прослaвльшему тS хrтY, слaва дaвшему ти2 чудeсъ бlгодaть, слaва дёйствующему тоб0ю всBмъ и3сцэлє1ніz. |
|
Інший тропар, глас 4. Подібний: Скоріше поквапся
|
И$нъ тропaрь, глaсъ д7. Под0бенъ: Ск0рw предвари2:
|
|
Преподо́бні пожи́л єси́ я́ко святи́тель му́дрий, просла́вив Го́спода доброді́тельним житіє́м, Некта́ріє. Ті́мже Уті́шителя просла́влен бив си́лою, де́мони отгоня́єши і неду́гующия ціли́ши, ві́рою приходя́щия к боже́ственним моще́м твої́м. |
Прпdбнэ пожи1лъ є3си2 ћкw с™и1тель мyдрый, прослaвивъ гDа добродётельнымъ житіeмъ нектaріе. тёмже ўтёшителz прослaвленъ бhвъ си1лою, дeмоны tгонsеши и3 недyгующыz цэли1ши, вёрою приходsщыz къ бжcтвєннымъ мощeмъ твои6мъ. |
|
Кондак, глас 8. Подібний: Обраній воєводі
|
Кондaкъ, глaсъ }. Под0бенъ: Взбрaнной воев0дэ:
|
|
Правосла́вія звізду́ новосві́тлую і Це́ркве новосозда́нноє огражде́ніє воспої́м в весе́лії серде́чнім; просла́влен бо Ду́ха ді́йством, ісціле́ній то́чить благода́ть незави́стную вопію́щим: ра́дуйся, о́тче Некта́ріє. |
Правослaвіz ѕвэздY новосвётлую, и3 цRкве новосоздaнное њграждeніе воспои1мъ въ весeліи сердeчнэмъ: прослaвленъ бо д¦а дёйствомъ, и3сцэлeній т0читъ бlгодaть незави1стную вопію1щымъ: рaдуйсz, џтче нектaріе. |
|
Інший кондак, глас 2.
|
И$нъ кондaкъ, глaсъ в7:
|
|
Боже́cтвенний гром, труба́ духо́вная, ві́ри насади́телю і отсіка́телю єресе́й, Тро́йці уго́дниче, вели́кий святи́телю Некта́ріє, со а́нгели предстоя́ при́сно, моли́ непреста́нно о всіх нас. |
Бжcтвенный гр0мъ, трубA дух0внаz, вёры насади1телю и3 tсэкaтелю є3ресeй, трbцы ўг0дниче, вели1кій с™и1телю нектaріе, со ѓгGлы предстоS при1снw, моли2 непрестaннw њ всёхъ нaсъ. |