|
С™jи бlговёрніи кнsзь пeтръ и3 кнzги1нz феvрHніz
|
Благовірні князь Петро, у чернецтві Давид, і княгиня Февронія, у чернецтві Євфросинія, Муромські чудотворці
|
|
Тропaрь, глaсъ и7:
|
Тропар, глас 8
|
|
Ћкw бlгочести1вагw к0рене пречcтнaz џтрасль бhлъ є3си2, / д0брэ во бlгочeстіи пожи1въ, бlжeнне пeтре: / тaкw и3 съ супрyжницею твоeю, премyдрою феврHніею, / въ мjрэ бGу ўгоди1вше, и3 прпdбныхъ житію2 спод0бистесz: / съ ни1миже моли1тесz гDеви, / сохрани1ти без8 врeда nтeчество вaше, // да вaсъ непрестaннw почитaемъ. |
Я́ко благочести́ваго ко́рене пречестна́я о́трасль бил єси́, / до́брі во благоче́стії пожи́в, блаже́нне Пе́тре, / та́ко і с супру́жницею твоє́ю, прему́дрою Февро́нією, / в ми́рі Бо́гу угоди́вше, і преподо́бних житію́ сподо́бистеся. / С ни́миже молі́теся Го́сподеві / сохрани́ти без вре́да оте́чество ва́ше, // да вас непреста́нно почита́єм. |
|
Кондaкъ, глaсъ и7. Под0бенъ: Взбрaнной:
|
Кондак, глас 8
|
|
Мjра сегw2 кнzжeніе, и3 слaву врeменну помышлsz, / сегw2 рaди бlгочeстнw въ мjрэ пожи1лъ є3си2, пeтре, / кyпнw и3 съ супрyжницею твоeю премyдрою феврHніею, / млcтынею и3 мlтвами бGу ўгоди1вше. / Тёмже и3 по смeрти неразлyчнw во гр0бэ лежaще, и3сцэлeніе неви1димw подавaете: / и3 нhнэ хrтY моли1тесz, // сохрани1ти грaдъ же и3 лю1ди, и4же вaсъ слaвzщихъ. |
Ми́ра сего́ княже́ніє і сла́ву вре́менну помишля́я, / сего́ ра́ди благоче́стно в ми́рі пожи́л єси́, Пе́тре, / ку́пно і с супру́жницею твоє́ю прему́дрою Февро́нією, / ми́лостинею і моли́твами Бо́гу угоди́вше. / Ті́мже і по сме́рті неразлу́чно во гро́бі лежа́ще, ісціле́ніє неви́димо подава́єте; / і ни́ні Христу́ молі́теся // сохрани́ти град же і лю́ди, і́же вас сла́в’ящих. |
