|
Прпdбный Jwвъ ќгольскій
|
Преподобний Іов Угольський
|
|
Тропaрь с™aгw, глaсъ и7:
|
Тропар, глас 8
|
|
Вeсь бhлъ є3си2, џтче, въ д0льнемъ житіи2 своeмъ прaвило вёры и3 џбразъ кр0тости. трbцкіz пyстыни начaльниче и3 њсновaтелю, житіS монaшескагw на горaхъ ќгольскихъ возроди1телю. Въ мlтвахъ, бдёніи и3 въ трудёхъ монaшескихъ длS брaтіи зерцaло подражaніz. Въ бэдaхъ и3 гонeніzхъ терпэли1вый сноси1телю и3 всBмъ приходsщымъ къ тебЁ п0мощь и3 ўтэшeніе. Не престaй молsсz њ всёхъ чтyщихъ твою2 пaмzть, јwве, прпdбне џтче нaшъ карпaтскіz страны2 похвало2. |
Весь бил єси́, о́тче, в до́льнем житії́ своє́м пра́вило ві́ри і о́браз кро́тости. Тро́їцькия пу́стині нача́льниче і основа́телю, житія́ мона́шеськаго на гора́х у́гольских возроди́телю. В моли́твах, бді́нії і в труді́х мона́шеских для́ бра́тії зерца́ло подража́нія. В біда́х і гоне́ніях терпіли́вий сноси́телю, і всім приходя́щим к тебі́ по́мощ і утіше́ніє. Не преста́й моля́ся о всіх, чту́щих твою́ па́м'ять, І́ове, преподо́бне о́тче наш, Карпа́тськия страни́ похвало́. |
|
Кондaкъ, глaсъ G:
|
Кондак, глас 3
|
|
Прпdбне џтче јwве преслaвне, / ты2 вeсь плaменемъ ѓки свэчA горёлъ є3си2 пред8 бGомъ. / Въ неусhпномъ бдёніи предстоS молsсz њ мjрэ, / и3 нhнэ ликyеши въ черт0зэ нбcнэмъ, / поминaй нaсъ ч†дъ твои1хъ / притекaющихъ и3 вопію1щихъ тебЁ: / грэхHвъ разрэшeніе и3спроси2 нaмъ подaти // и3 душaмъ нaшымъ вє1ліz млcти. |
Преподо́бне о́тче І́ове пресла́вне, / ти весь пла́менем а́ки свіча́ горі́л єси́ пред Бо́гом. / В неуси́пном бді́нії предстоя́ моля́ся о ми́рі / і ни́ні лику́єши в черто́зі небе́снім, / помина́й нас, чад твої́х, / притека́ющих і вопію́щих тебі́: / гріхо́в разріше́ніє іспроси́ нам пода́ти // і душа́м на́шим ве́лія ми́лості. |
