|
Псалом 114
|
Псалом 114
|
|
0
|
0
|
|
Аллилу́іа.
|
Аллилу́я, 114.
|
|
1
|
1
|
|
Возлюби́хъ, я́ко услы́шитъ Госпо́дь гла́съ моле́нія моєго́,
|
Возлюби́х, я́ко усли́шить Госпо́дь глас моле́нія моєго́,
|
|
2
|
2
|
|
я́ко приклони́ у́хо Своє́ мнѣ́: и во дни́ моя́ призову́.
|
я́ко приклони́ у́хо Своє́ мні; і во дні моя́ призову́.
|
|
3
|
3
|
|
Объя́ша мя́ болѣ́зни сме́ртныя, бѣды́ а́довы обрѣто́ша мя́: ско́рбь и болѣ́знь обрѣто́хъ–
|
Об'я́ша м'я болі́зні сме́ртния, біди́ а́дови обріто́ша м'я; скорб і болі́знь обріто́х і і́м'я Госпо́днє призва́х.
|
|
4
|
4
|
|
–и и́мя Госпо́дне призва́хъ: 4о, Го́споди, изба́ви ду́шу мою́:–
|
О Го́споди, ізба́ви ду́шу мою́; ми́лостив Госпо́дь і пра́веден, і Бог наш ми́луєть.
|
|
5
|
5
|
|
–ми́лостивъ Госпо́дь и пра́веденъ, и Бо́гъ на́шъ ми́луєтъ.
|
Храня́й младе́нці Госпо́дь; смири́хся, і спасе́ м'я.
|
|
6
|
6
|
|
5Храня́й младе́нцы Госпо́дь: смири́хся, и спасе́ мя.
|
Обрати́ся, душе́ моя́, в поко́й твой, я́ко Госпо́дь благоді́йствова тя.
|
|
7
|
7
|
|
6Обрати́ся, душе́ моя́, въ поко́й тво́й, я́ко Госпо́дь благодѣ́йствова тя́:
|
я́ко із'я́т ду́шу мою́ от сме́рти, о́чі мої́ от слез і но́зі мої́ от поползнове́нія.
|
|
8
|
8
|
|
7я́ко изъя́тъ ду́шу мою́ от сме́рти, о́чи мои́ от сле́зъ и но́зѣ мои́ от поползнове́нія.
|
Благоугожду́ пред Го́сподем во страні́ живи́х.
|
|
9
|
1001
|
|
8Благоугожду́ предъ Го́сподемъ во странѣ́ живы́хъ.
|
Сла́ва:
|
