|
Псалом 60
|
Псалом 60
|
|
1
|
1
|
|
Въ коне́цъ, въ пѣ́снехъ, Дави́ду псало́мъ, 60.
|
В коне́ць, в пі́снех, Дави́ду псало́м, 60.
|
|
2
|
2
|
|
Услы́ши, Бо́же, моле́ніє моє́, вонми́ моли́твѣ моє́й:
|
Усли́ши, Бо́же, моле́ніє моє́, воньми́ моли́тві моє́й;
|
|
3
|
3
|
|
от коне́цъ земли́ къ Тебѣ́ воззва́хъ, внегда́ уны́ се́рдце моє́: на ка́мень возне́слъ мя́ єси́, наста́вилъ мя́ єси́,
|
от коне́ць землі́ к Тебі́ воззва́х, внегда́ уни́ се́рдце моє́; на ка́мень возне́сл м'я єси́, наста́вил м'я єси́,
|
|
4
|
4
|
|
я́ко бы́лъ єси́ упова́ніє моє́, сто́лпъ крѣ́пости от лица́ вра́жія.
|
я́ко бил єси́ Упова́ніє моє́, столп крі́пости от лиця́ вра́жия.
|
|
5
|
5
|
|
Вселю́ся въ селе́ніи Твоє́мъ во вѣ́ки, покры́юся въ кро́вѣ кри́лъ Твои́хъ.
|
Вселю́ся в селе́нії Твоє́м во ві́ки, покри́юся в кро́ві крил Твої́х.
|
|
6
|
6
|
|
Я́ко Ты́, Бо́же, услы́шалъ єси́ моли́твы моя́, да́лъ єси́ достоя́ніє боя́щымся и́мене Твоєго́.
|
Я́ко Ти, Бо́же, усли́шал єси́ моли́тви моя́, дал єси́ достоя́ніє боя́щимся і́мене Твоєго́.
|
|
7
|
7
|
|
Дни́ на дни́ царе́вы приложи́ши, лѣ́та єго́ до дне́ ро́да и ро́да.
|
Дні на дні царе́ви приложи́ши, лі́та єго́ до дне ро́да і ро́да.
|
|
8
|
8
|
|
Пребу́детъ въ вѣ́къ предъ Бо́гомъ: ми́лость и и́стину Єго́ кто́ взы́щетъ?
|
Пребу́деть в вік пред Бо́гом; ми́лость і і́стину Єго́ кто взи́щеть?
|
|
9
|
9
|
|
Та́ко воспою́ и́мени Твоєму́ во вѣ́ки, возда́ти ми́ моли́твы моя́ де́нь от дне́.
|
Та́ко воспою́ і́мені Твоєму́ во ві́ки, возда́ти мі моли́тви моя́ день от дне.
|
